Az 1970-es évek végén Craig Volker ausztrál nyelvész az ausztrál Goldcoast városában tanult egy iskolás lánytól, aki otthon, Pápua Új-Guineában németül beszélt. A nyelvész így fedezte […]
Наприкінці 1970-х років австралійський лінгвіст Крейг Волкер навчався в австралійському місті Голдкост у школярки, яка вдома в Папуа-Новій Гвінеї розмовляла німецькою. Так лінгвіст відкрив для себе […]
1970’lerin sonunda Avustralyalı dilbilimci Craig Volker, Avustralya’nın Goldcoast kentinde, Papua Yeni Gine’deki evinde Almanca konuşan bir kız öğrenciden bu dili öğrendi. Dilbilimci, o zamanlar bilinmeyen ve […]
Na konci 70. let se australský lingvista Craig Volker učil v australském městě Goldcoast od školačky, která doma na Papui-Nové Guineji mluvila německy. Takto lingvista objevil […]
A finales de los años setenta, el lingüista australiano Craig Volker se enteró por una estudiante de la ciudad australiana de Goldcoast de que hablaba alemán […]
Konec sedemdesetih let prejšnjega stoletja je avstralski jezikoslovec Craig Volker od študentke iz avstralskega mesta Goldcoast izvedel, da doma na Papui Novi Gvineji govori nemško. Tako […]
Az akkulturáció kifejezés a latin ad „hozzá“ és cultura „kultúra“ kifejezésekből tevődik össze, és így egy kultúrába való bevezetésként fordítható (vö. Ammon 2010, 55). A gyarmatosítás […]
Термін „акультурація“ складається з латинських термінів ad „до“ і cultura „культура“ і може бути перекладений як введення в культуру (див. Ammon 2010, 55). Цей термін був […]
Kültürleşme terimi Latince ad „için“ ve cultura „kültür“ terimlerinden oluşur ve bu nedenle bir kültüre giriş olarak tercüme edilebilir (bkz. Ammon 2010, 55). İngiliz ve Kuzey […]
Termín akulturace je složen z latinských výrazů ad „do“ a cultura „kultura“ a lze jej tedy přeložit jako uvedení do kultury (srov. Ammon 2010, 55). Zavedli […]
El término aculturación se compone de los términos latinos ad „hacia“ y cultura „cultura“, por lo que puede traducirse como la introducción en una cultura (cf. […]
Izraz akulturacija je sestavljen iz latinskih izrazov ad „v“ in cultura „kultura“ in ga lahko prevedemo kot uvajanje v kulturo (prim. Ammon 2010, 55). Uvedli so […]
Pojem akulturácia je zložený z latinských výrazov ad „do“ a cultura „kultúra“, a preto ho možno preložiť ako uvedenie do kultúry (porovnaj Ammon 2010, 55). Zaviedli […]
Begreppet ackulturation består av de latinska termerna ad „till“ och cultura „kultur“ och kan således översättas som introduktion till en kultur (jfr Ammon 2010, 55). Det […]
Термин „аккультурация“ состоит из латинских терминов ad „к“ и cultura „культура“ и, таким образом, может быть переведен как приобщение к культуре (ср. Аммон 2010, 55). Он […]