Термин „ксенофобия“ происходит от греческого xénos – „иностранец“ и phóbos – „страх“. Страх перед иностранным означает неприятие всего, что кажется иностранным и воспринимается как угроза, противоречащая […]
Termenul de xenofobie provine din grecescul xénos „străin“ și phóbos „frică“. Frica de străin se referă la atitudini și comportamente de respingere față de tot ceea […]
O termo xenofobia vem do grego xénos „o estrangeiro“ e phóbos „medo“. O medo do estrangeiro refere-se à rejeição de atitudes e comportamentos em relação a […]
Termin ksenofobia pochodzi od greckiego xénos „cudzoziemiec“ i phóbos „strach“. Strach przed obcymi odnosi się do odrzucania postaw i zachowań wobec wszystkiego, co wydaje się obce […]
Begrepet xenofobi kommer fra gresk xénos „den fremmede“ og phóbos „frykt“. Frykt for det fremmede refererer til avvisende holdninger og atferd overfor alt som virker fremmed […]
De term xenofobie komt van het Griekse xénos „de vreemdeling“ en phóbos „angst“. Vrees voor het vreemde verwijst naar een afwijzende houding en gedrag ten opzichte […]
„Minden érték (minden erény, minden vezérelv, minden emberi tulajdonság) csak akkor tudja teljes építő hatását kifejteni, ha tartós feszültségben van egy pozitív ellenértékkel, egy „testvérerénnyel“. E […]
„Кожна цінність (кожна чеснота, кожен принцип, кожна людська якість) може розвинути свій повний конструктивний ефект лише тоді, коли вона перебуває в постійній напрузі з позитивною контрцінністю, […]
„Her değer (her erdem, her yol gösterici ilke, her insani nitelik) ancak olumlu bir karşı değerle, bir ‚kardeş erdemle‘ sürekli bir gerilim içindeyse tam yapıcı etkisini […]
„Každá hodnota (každá ctnost, každá vůdčí zásada, každá lidská vlastnost) může plně rozvinout svůj konstruktivní účinek pouze tehdy, je-li v trvalém napětí s pozitivní protihodnotou, „sesterskou […]
„Todo valor (toda virtud, todo principio rector, toda cualidad humana) sólo puede desarrollar todo su efecto constructivo si está en tensión sostenida con un contravalor positivo, […]
„Vsaka vrednota (vsaka vrlina, vsako vodilno načelo, vsaka človeška lastnost) lahko razvije svoj polni konstruktivni učinek le, če je v trajni napetosti s pozitivno nasprotno vrednoto, […]
„Každá hodnota (každá cnosť, každá vedúca zásada, každá ľudská vlastnosť) môže rozvinúť svoj plný konštruktívny účinok len vtedy, ak je v trvalom napätí s pozitívnou protihodnotou, […]
„Varje värde (varje dygd, varje vägledande princip, varje mänsklig egenskap) kan bara utveckla sin fulla konstruktiva effekt om det står i ständig spänning till ett positivt […]
„Каждая ценность (каждая добродетель, каждый руководящий принцип, каждое человеческое качество) может развить свой полный конструктивный эффект только в том случае, если она находится в устойчивом напряжении […]