O termo xenofobia vem do grego xénos „o estrangeiro“ e phóbos „medo“. O medo do estrangeiro refere-se à rejeição de atitudes e comportamentos em relação a tudo o que parece estrangeiro e é percebido como ameaçador, contrário à própria „normalidade“.
A xenofobia é dirigida contra pessoas que diferem de sua própria „norma“ por causa de sua origem (xenofobia), religião (por exemplo, antissemitismo) ou cor da pele (racismo).
Explicações biológicas evolutivas
O psicólogo e pesquisador de ansiedade Borwin Bandelow explica que „uma fobia […] é um medo exagerado e irracional, neste caso, de estranhos“. Ele tenta reconstruir o medo de estranhos em termos de biologia evolutiva e diz: „Na história do desenvolvimento, provavelmente era uma vantagem de sobrevivência reunir-se, defender a própria tribo e matar membros de outras tribos“ (Höhn 2015). A desconfiança em relação a outras sociedades era, portanto, bastante razoável no passado para garantir recursos escassos que eram essenciais para a sobrevivência.
Mudança nas condições básicas
Hoje, as condições básicas mudaram; os direitos humanos e os princípios de igualdade formam a base de nossa coexistência. A xenofobia promove a exclusão, o tratamento desigual, a discriminação, as ameaças e a violência. Estudos de ciências sociais também mostram interseções consideráveis entre xenofobia e racismo (cf. Vedder/Reuter 2008, 202).
Nesse contexto, fica claro por que a escolha da terminologia pode ser problemática, porque a determinação de estrangeirismo e estranheza é subjetiva, arbitrária e caprichosa. Além disso, o termo inverte as perspectivas: „Na realidade, porém, um delito não é cometido porque a vítima tem uma determinada característica ou origem, mas porque o infrator tem uma determinada atitude“ (cf. BAMF 2013, 46).
Literatura
Escritório Federal para Migração e Refugiados (2013): Novos criadores de mídia alemães. Documentação do workshop. Novos termos para a sociedade de imigração. Nuremberg. http://www.neuemedienmacher.de/wp-content/uploads/2014/04/Tagungsdokumentation-NDM-Begriffe-2013.pdf [25.04.2018].
Höhn, Franziska (2015): Xenophobia. Die Angst vor dem Fremden schlummert in jedem. https://www.welt.de/gesundheit/psychologie/article147372371/Die-Angst-vor-dem-Fremden- schlummert-in-jedem.html [25.04.2018].
Vedder, Günther/ Reuter, Julia (2008): Glossário: Diversity Management and Work-Life-Balance (Gestão da diversidade e equilíbrio entre vida pessoal e profissional). Trier Contributions to Diversity Management (Contribuições de Trier para a Gestão da Diversidade). Rainer Hampp Verlag, 2ª ed., Munique/ Mering. Munique/ Mering.