İnsanlar veya kuruluşlar bazen ayrımcı ifadeler veya eylemler nedeniyle toplu olarak dışlanırlar. Aşağılayıcı bir terim olan kar tanesi, eleştirilen kişi veya kuruluşlar tarafından, kendilerini dışlayan kolektifi […]
Lidé nebo organizace jsou někdy kolektivně vyloučeni kvůli diskriminačním výrokům nebo činům. Pejorativní označení sněhová vločka pak mohou kritizovaní jednotlivci nebo organizace použít k obvinění kolektivu, […]
A veces se excluye colectivamente a personas u organizaciones por declaraciones o acciones discriminatorias. El término peyorativo copo de nieve puede ser utilizado entonces por las […]
Ljudje ali organizacije so včasih kolektivno izključeni zaradi diskriminatornih izjav ali dejanj. S slabšalnim izrazom snežinka lahko kritizirani posamezniki ali organizacije obtožijo kolektiv, ki jih je […]
Ľudia alebo organizácie sú niekedy kolektívne vylučovaní kvôli diskriminačným výrokom alebo činom. Pejoratívny výraz snehová vločka môžu potom kritizovaní jednotlivci alebo organizácie použiť na obvinenie kolektívu, […]
Personer eller organisationer exkluderas ibland kollektivt på grund av diskriminerande uttalanden eller handlingar. Den pejorativa termen snöflinga kan då användas av de kritiserade individerna eller organisationerna […]
Există diverse definiții sau domenii ale incluziunii. Referitor la originea latină a cuvântului, incluziune provine din includo „a cuprinde, a limita“ (cf. Pons). Incluziunea este văzută […]
Há várias definições ou áreas de inclusão. Com relação à origem latina da palavra, inclusão vem de includo „encerrar, confinar“ (cf. Pons). A inclusão é vista […]
Istnieją różne definicje lub obszary inkluzji. W odniesieniu do łacińskiego pochodzenia tego słowa, inkluzja pochodzi od includo „zamknąć, ograniczyć“ (por. Pons). Włączenie jest postrzegane jako przeciwieństwo […]
Det finnes ulike definisjoner av inkludering. Med henvisning til ordets latinske opprinnelse kommer inkludering av includo „å omslutte, inneslutte“ (jf. Pons). Inkludering ses som det motsatte […]
Er zijn verschillende definities of gebieden van inclusie. Met betrekking tot de Latijnse oorsprong van het woord, komt inclusie van includo „insluiten, inperken“ (vgl. Pons). Inclusie […]
Egzistuoja įvairios įtraukties apibrėžtys arba sritys. Atsižvelgiant į lotynišką šio žodžio kilmę, inkliuzas yra kilęs iš includo „aptverti, apriboti“ (plg. Pons). Inkliuzija laikoma priešingybe ekskliuzijai arba […]
Ir dažādas iekļaušanas definīcijas vai jomas. Atsaucoties uz latīņu valodas vārda izcelsmi, iekļaušana ir atvasināta no includo „ietvert, ierobežot“ (sk. Pons). Iekļaušana tiek uzskatīta par pretstatu […]
포함에는 다양한 정의 또는 영역이 있습니다. 이 단어의 라틴어 어원을 살펴보면, 포함은 „둘러싸다, 가두다“라는 뜻의 인클루코에서 유래했습니다(Pons 참조). 포용은 배제의 반대 또는 통합이라는 용어의 확장으로 간주됩니다(Rohrmann […]
包含には様々な定義や領域がある。ラテン語の語源を参照すると、インクルージョンはincludo「囲む、閉じ込める」に由来する（参照：Pons）。インクルージョンは、排除の反対語、あるいは統合という言葉の延長として捉えられている（Rohrmann 2014, 163参照）。 統合と排除 Duden辞書によれば、排除とは除外または排除を指す。統合とは、社会的・文化的単位における異なる人物や集団の包含や連結と定義されている。インテグレーションはインクルージョンの対義語としても使われる。とはいえ、大きな違いもある。統合は包摂を意味するが、特定の特徴を持つ個人を他から区別する一定の距離は残っている。普通」のタイプと「異なる」タイプは区別される（Grimm/ Meyer/ Volkmann 2015, 146参照）。例えば、インクルーシブ・スクールは障害のある子どもたちを受け入れるが、彼らの特別なニーズには適応しない（cf. Grimm/ Meyer/ Volkmann 2015, 145 f.）。 一方、インクルージョンとは、性別や民族、身体的・精神的障害の有無にかかわらず、すべての個人を受け入れることを意味する。異質な社会では誰もが平等である。社会が設定した「普通」も「異質」もない。学校の例で言えば、これは古い伝統的な構造が崩れ、すべての人のニーズに個別に対応することを意味する（Grimm/ Meyer/ Volkmann 2015, 145参照）。 インクルージョンと教育学 インクルージョン教育学とは、障害のある子どももない子どもも、主流の幼稚園や学校で共に学ぶことである。これは、大人になってからの共同作業にも拡大される。しかし、精神的、身体的障害を持つ子どもたちは、障害のない子どもたちと同じように学ぶことができるのだろうか？ フォイザーは、教育学を、教え、教育し、訓練するインクルーシブな教育学と定義している。障害児は外面的に統合されるだけで、内面的（心理的／精神的）に排除され続けるからである。フォイザーは、この絵に描いたような例として、子どもの頭を囲むグアリノの檻を挙げている（参照：Feuser 2005, 168 ff.）。 […]