Az 1970-es évek végén Craig Volker ausztrál nyelvész az ausztrál Goldcoast városában tanult egy iskolás lánytól, aki otthon, Pápua Új-Guineában németül beszélt. A nyelvész így fedezte […]
Наприкінці 1970-х років австралійський лінгвіст Крейг Волкер навчався в австралійському місті Голдкост у школярки, яка вдома в Папуа-Новій Гвінеї розмовляла німецькою. Так лінгвіст відкрив для себе […]
1970’lerin sonunda Avustralyalı dilbilimci Craig Volker, Avustralya’nın Goldcoast kentinde, Papua Yeni Gine’deki evinde Almanca konuşan bir kız öğrenciden bu dili öğrendi. Dilbilimci, o zamanlar bilinmeyen ve […]
Na konci 70. let se australský lingvista Craig Volker učil v australském městě Goldcoast od školačky, která doma na Papui-Nové Guineji mluvila německy. Takto lingvista objevil […]
A finales de los años setenta, el lingüista australiano Craig Volker se enteró por una estudiante de la ciudad australiana de Goldcoast de que hablaba alemán […]
Konec sedemdesetih let prejšnjega stoletja je avstralski jezikoslovec Craig Volker od študentke iz avstralskega mesta Goldcoast izvedel, da doma na Papui Novi Gvineji govori nemško. Tako […]
A befogadásnak különböző meghatározásai vagy területei vannak. A szó latin eredetére utalva az inklúzió az includo „bezárni, körülzárni“ szóból származik (vö. Pons). Az inklúziót a kirekesztés […]
Існують різні визначення або сфери інклюзії. З огляду на латинське походження слова, інклюзія походить від includo – „включати, обмежувати“ (див. Pons). Інклюзія розглядається як протилежність виключенню […]
Kapsayıcılığın çeşitli tanımları veya alanları vardır. Kelimenin Latince kökenine atıfla, içerme includo „içine almak, hapsetmek „ten gelmektedir (bkz. Pons). İçerme, dışlamanın karşıtı veya entegrasyon teriminin bir […]
Existují různé definice nebo oblasti inkluze. S odkazem na latinský původ slova pochází inkluze z includo „uzavřít, ohraničit“ (srov. Pons). Inkluze je chápána jako opak exkluze […]
Existen varias definiciones o ámbitos de la inclusión. En referencia al origen latino de la palabra, inclusión procede de includo „encerrar, confinar“ (cf. Pons). La inclusión […]
Obstajajo različne opredelitve ali področja vključevanja. Glede na latinski izvor besede inkluzija izhaja iz includo „zapreti, omejiti“ (prim. Pons). Vključevanje se razume kot nasprotje izključevanja ali […]
Existujú rôzne definície alebo oblasti inklúzie. S odkazom na latinský pôvod slova inklúzia pochádza z includo „uzavrieť, ohraničiť“ (porov. Pons). Inklúzia sa chápe ako opak exklúzie […]
Det finns olika definitioner eller områden för inkludering. Med hänvisning till ordets latinska ursprung kommer inkludering från includo „att innesluta, att begränsa“ (jfr Pons). Inkludering ses […]
Существуют различные определения или области инклюзии. Если обратиться к латинскому происхождению слова, то инклюзия происходит от includo „заключать, ограничивать“ (ср. Понс). Инклюзия рассматривается как противоположность исключению […]