Az emberek vagy szervezetek néha kollektíven kirekesztődnek diszkriminatív kijelentések vagy cselekedetek miatt. A hópehely pejoratív kifejezést ilyenkor a kritizált egyének vagy szervezetek arra használhatják, hogy az […]
Люди або організації іноді колективно виключаються через дискримінаційні заяви або дії. Принизливий термін „сніжинка“ може бути використаний критикованими особами чи організаціями для звинувачення колективу, який їх […]
İnsanlar veya kuruluşlar bazen ayrımcı ifadeler veya eylemler nedeniyle toplu olarak dışlanırlar. Aşağılayıcı bir terim olan kar tanesi, eleştirilen kişi veya kuruluşlar tarafından, kendilerini dışlayan kolektifi […]
Lidé nebo organizace jsou někdy kolektivně vyloučeni kvůli diskriminačním výrokům nebo činům. Pejorativní označení sněhová vločka pak mohou kritizovaní jednotlivci nebo organizace použít k obvinění kolektivu, […]
A veces se excluye colectivamente a personas u organizaciones por declaraciones o acciones discriminatorias. El término peyorativo copo de nieve puede ser utilizado entonces por las […]
Ljudje ali organizacije so včasih kolektivno izključeni zaradi diskriminatornih izjav ali dejanj. S slabšalnim izrazom snežinka lahko kritizirani posamezniki ali organizacije obtožijo kolektiv, ki jih je […]
Родина образует „ослепительный, культурный феномен, который переносит слои смысла из многих веков“ (Kazal 2005, 61). Термин имеет сложные коннотации в силу своего употребления (ср. Kühne/ Schönwald […]
Patria formează „un fenomen cultural orbitor, care transportă straturi de semnificații din mai multe secole“ (Kazal 2005, 61). Termenul are conotații complexe datorită utilizării sale (cf. […]
O lar é „um fenômeno cultural deslumbrante que transporta camadas de significado de muitos séculos“ (Kazal 2005, 61). O termo tem conotações complexas devido ao seu […]
Ojczyzna to „olśniewające zjawisko kulturowe, które przenosi warstwy znaczeniowe z wielu stuleci“ (Kazal 2005, 61). Termin ten ma złożone konotacje ze względu na jego użycie (por. […]
Hjem utgjør „et blendende, kulturelt fenomen som transporterer betydningslag fra mange århundrer“ (Kazal 2005, 61). Begrepet har komplekse konnotasjoner på grunn av bruken (jf. Kühne/ Schönwald […]
Thuis vormt „een duizelingwekkend, cultureel fenomeen dat betekenislagen uit vele eeuwen met zich meevoert“ (Kazal 2005, 61). De term heeft complexe connotaties door zijn gebruik (vgl. […]
Tėvynė yra „akinantis kultūrinis fenomenas, perkeliantis daugelio šimtmečių prasmės sluoksnius“ (Kazal 2005, 61). Dėl savo vartojimo šis terminas turi sudėtingų konotacijų (plg. Kühne / Schönwald 2015, […]
Dzimtene veido „žilbinošu kultūras fenomenu, kas pārnes daudzu gadsimtu nozīmju slāņus“ (Kazal 2005, 61). Terminam tā lietojuma dēļ ir sarežģītas konotācijas (sk. Kühne/ Schönwald 2015, 101-104). […]
고향은 „수 세기에 걸쳐 여러 층의 의미를 전달하는 눈부신 문화적 현상“을 형성합니다(Kazal 2005, 61). 이 용어는 그 사용으로 인해 복잡한 의미를 가지고 있습니다(참조: Kühne/ Schönwald 2015, […]