Kepekaan bahasa

Istilah kepekaan bahasa menggambarkan penggunaan bahasa yang sensitif. Untuk definisi yang lebih tepat, pertama-tama kita harus melihat dua istilah yang membentuk kata majemuk determinatif ini. Di […]

Γλωσσική ευαισθησία

Ο όρος γλωσσική ευαισθησία περιγράφει την ευαίσθητη χρήση της γλώσσας. Για έναν ακριβέστερο ορισμό, είναι απαραίτητο να εξετάσουμε πρώτα τους δύο όρους που συνθέτουν αυτή την […]

Sensibilité linguistique

La notion de sensibilité linguistique décrit l’utilisation sensible de la langue. Pour une définition plus précise, il faut d’abord se pencher sur les deux termes qui […]

Kielellinen herkkyys

Termi kielisensitiivisyys kuvaa herkkää kielenkäyttöä. Tarkemman määritelmän saamiseksi on ensin tarkasteltava kahta termiä, jotka muodostavat tämän määrittelevän yhdisteen. Määriteosa kieli on toisaalta yhteiskunnan tärkeä väline, joka […]

Keeletundlikkus

Mõiste keeletundlikkus kirjeldab tundlikku keelekasutust. Täpsema määratluse saamiseks tuleb kõigepealt vaadata kahte terminit, mis moodustavad selle määrava koosseisu. Määratluskeel on ühelt poolt ühiskonna oluline vahend, mis […]

Language sensitivity

The term language sensitivity describes the sensitive handling of language. For a more precise definition, it is first necessary to look at the two terms that […]

Postkolonialisme

Postkolonialisme refererer på den ene siden til perioden etter slutten på det koloniale fremmedherredømmet og de konstellasjonene som har oppstått på et kulturelt, sosialt og politisk […]

Postkolonialisme

Enerzijds verwijst postkolonialisme naar de periode sinds het einde van de koloniale overheersing en de daaruit voortvloeiende constellaties op cultureel, sociaal en politiek vlak (cf. Hegerfeldt […]

Postkolonializmas

Viena vertus, postkolonializmas reiškia laikotarpį nuo kolonijinio svetimšalių valdymo pabaigos ir dėl to susiklosčiusias konsteliacijas kultūriniu, socialiniu ir politiniu lygmeniu (plg. Hegerfeldt 2007, 602). Kita vertus, […]

Postkoloniālisms

No vienas puses, postkoloniālisms attiecas uz laika posmu kopš koloniālās svešvaldības beigām un no tā izrietošajām konstelācijām kultūras, sociālajā un politiskajā līmenī (sk. Hegerfeldt 2007, 602). […]

탈식민주의

한편으로 탈식민주의는 식민지 외국 통치가 끝난 이후의 기간과 문화적, 사회적, 정치적 수준에서 그 결과로 나타난 별자리를 의미합니다 (참조: 헤거펠트 2007, 602). 다른 한편으로는 (유럽) 식민주의의 역사를 […]

ポストコロニアリズム

一方では、ポストコロニアリズムとは、植民地支配の終焉以降の時代と、その結果生じた文化的、社会的、政治的レベルでのコンステレーションを指す(Hegerfeldt 2007, 602参照)。一方、ポストモダニズムは、(ヨーロッパ)植民地主義の歴史を扱い、文学、文化、歴史、政治研究だけでなく、社会学、言語学からのさまざまな刺激を利用する、ポストモダニストたちの知的潮流として理解されている(同書参照)。植民地化の文脈によって形成された国家や集団の文化やアイデンティティの研究は、生活のさまざまな領域における帝国主義的構造の永続性に疑問を投げかけることを意図している(Young 2001, 57参照)。 こうしてポストコロニアル言説は、「現在に至るまで存続している過去の植民地的条件」(Pourmokhtari 2013, 1786)に対する批判的な反省を喚起し、非西洋社会(アフリカ、インド、中近東)に関する西洋的あるいはヨーロッパ中心主義的な思い込みを解体する。ポストコロニアリズムの包括的な目標は、植民地的不正義の探求、ポストコロニアル集団の社会的解放を通じたグローバルなヒエラルキーの解体、そして彼らの文化的知識基盤の再構築である(Hegerfeldt 2007, 602参照)。 ポストコロニアリズムの先駆者たち F.ファノンの反植民地主義的著作と並んで、ポストコロニアリズム的アプローチの創始的テキストとされるパレスチナの文学者エドワード・サイードによる有名な研究『オリエンタリズム』(1978年)は、ポストコロニアリズムの理論形成にとって画期的なものであった(同書参照)。その核となるテーゼは、アラブ・イスラーム世界とその文化に対する微妙で根強いヨーロッパ中心主義的偏見の存在を前提としている(Boatcă 2015, 114参照)。 H.バーバとG.スピヴァクのポスト構造主義の著作も特に重要である。後者は「ポストコロニアル・アイデンティティの中心的側面としてハイブリディティの概念を展開しており、それによれば、植民地支配者の権威は、植民地化された集団による彼らの文化の疎外的な流用によって損なわれる。文化の衝突の中で、抵抗と介入を可能にする中間的な空間が開かれる。(Hegerfeldt 2007, 602) ポストコロニアリズムをめぐる論争 ポストコロニアリズムという言葉で括られる植民地主義批判的なアプローチには批判もある。批判には、「ポストコロニアルの問題に対する西洋の理論的言説の適用や、ポストコロニアルの作家による西洋の形式や言語の使用」が含まれる。(同書)。 さらに、ポストコロニアリズムは、植民地主義という概念に焦点を当てすぎ、歴史的に経験された植民地主義と現在のポストコロニアルの状況の違いをあいまいにすることで、帝国主義を永続させていると非難されている(同書参照)。 ポストコロニアル・ターン」から「脱植民地主義の選択」へ ラテンアメリカの植民地経験から生まれた脱植民地主義的アプローチは、政治経済のテーマ分野に焦点を当てるという点で、これまでのポストコロニアリズムの理論化とは異なっている(Boatcă 2015, 124参照)。それは、ポストコロニアル研究の均質化傾向への反動として理解されるべきであり、その一方で反対の立場は無視されている(同書、121参照)。 植民地性という概念は、植民地主義と区別されるべきものであり、後者とは対照的に、ヨーロッパによるアメリカの植民地化によって生み出された、永続的かつ継続的に存在する権力構造を説明するものである。 この文脈でミニョーロは、「『脱植民地』は、学問的な研究分野というよりも、政治的、認識論的なプロジェクトを示すために使われることが多くなっている。[したがって、脱植民地主義とは、植民地主義の論理を明らかにするという分析的課題と、多くの世界が共存する世界の構築に貢献するという展望的課題の両方を意味する」(Mignolo […]

Postcolonialismo

Da un lato, il postcolonialismo si riferisce al periodo successivo alla fine del dominio straniero coloniale e alle costellazioni che ne derivano a livello culturale, sociale […]

Pascakolonialisme

Di satu sisi, pascakolonialisme merujuk pada periode sejak berakhirnya kekuasaan asing kolonial dan konstelasi yang dihasilkannya di tingkat budaya, sosial dan politik (bdk. Hegerfeldt 2007, 602). […]

Μεταποικιοκρατία

Από τη μία πλευρά, η μεταποικιοκρατία αναφέρεται στην περίοδο μετά το τέλος της αποικιοκρατικής ξένης κυριαρχίας και στους συνακόλουθους αστερισμούς σε πολιτιστικό, κοινωνικό και πολιτικό επίπεδο […]