Hópehely

Az emberek vagy szervezetek néha kollektíven kirekesztődnek diszkriminatív kijelentések vagy cselekedetek miatt. A hópehely pejoratív kifejezést ilyenkor a kritizált egyének vagy szervezetek arra használhatják, hogy az […]

Сніжинка

Люди або організації іноді колективно виключаються через дискримінаційні заяви або дії. Принизливий термін „сніжинка“ може бути використаний критикованими особами чи організаціями для звинувачення колективу, який їх […]

Kar Tanesi

İnsanlar veya kuruluşlar bazen ayrımcı ifadeler veya eylemler nedeniyle toplu olarak dışlanırlar. Aşağılayıcı bir terim olan kar tanesi, eleştirilen kişi veya kuruluşlar tarafından, kendilerini dışlayan kolektifi […]

Sněhová vločka

Lidé nebo organizace jsou někdy kolektivně vyloučeni kvůli diskriminačním výrokům nebo činům. Pejorativní označení sněhová vločka pak mohou kritizovaní jednotlivci nebo organizace použít k obvinění kolektivu, […]

Copo de nieve

A veces se excluye colectivamente a personas u organizaciones por declaraciones o acciones discriminatorias. El término peyorativo copo de nieve puede ser utilizado entonces por las […]

Snežinke

Ljudje ali organizacije so včasih kolektivno izključeni zaradi diskriminatornih izjav ali dejanj. S slabšalnim izrazom snežinka lahko kritizirani posamezniki ali organizacije obtožijo kolektiv, ki jih je […]

Toleranța la ambiguitate

Competența interculturală este clasificată în domeniul competenței sociale. Competența socială permite o apariție adecvată în mediul cultural. Competența interculturală promovează, de asemenea, capacitatea de a interacționa […]

Tolerância da ambiguidade

A competência intercultural é classificada na área da competência social. A competência social permite uma aparência adequada no ambiente cultural. A competência intercultural também promove a […]

Tolerancja na niejednoznaczność

Kompetencje międzykulturowe zaliczane są do obszaru kompetencji społecznych. Kompetencja społeczna umożliwia adekwatne zaistnienie w środowisku kulturowym. Kompetencja międzykulturowa sprzyja również zdolności do interakcji w środowisku pozakulturowym. […]

Toleranse for tvetydighet

Interkulturell kompetanse er klassifisert i området sosial kompetanse. Sosial kompetanse gjør det mulig å opptre på en adekvat måte i det kulturelle miljøet. Interkulturell kompetanse fremmer […]

Tolerantie voor ambiguïteit

Interculturele competentie wordt ingedeeld bij sociale competentie. Sociale competentie maakt een adequate uitstraling in de culturele omgeving mogelijk. Interculturele competentie bevordert ook het vermogen tot interactie […]

Tolerancija dviprasmybėms

Tarpkultūrinė kompetencija priskiriama socialinės kompetencijos sričiai. Socialinė kompetencija leidžia tinkamai pasirodyti kultūrinėje aplinkoje. Tarpkultūrinė kompetencija taip pat skatina gebėjimą bendrauti nekultūrinėje aplinkoje. Asmuo apibūdinamas kaip „socialiai […]

Neviennozīmības tolerance

Starpkultūru kompetence tiek klasificēta sociālās kompetences jomā. Sociālā kompetence ļauj adekvāti parādīties kultūras vidē. Starpkultūru kompetence veicina arī spēju mijiedarboties nekulturālā vidē. Persona tiek raksturota kā […]

모호성에 대한 관용

이문화 역량은 사회적 역량 영역으로 분류됩니다. 사회적 역량은 문화적 환경에서 적절한 모습을 보일 수 있게 해줍니다. 이문화 역량은 또한 비문화적 환경에서 상호 작용하는 능력을 촉진합니다. 다른 […]

曖昧さへの寛容さ

異文化間コンピテンスは、社会的コンピテンスの領域に分類されます。社会的コンピテンスは、文化的環境での適切な身だしなみを可能にします。また、異文化間コンピテンスは、非文化的な環境での交流能力を促進します。外国文化を持つ個人と交流できる人は、「社会的能力」と表現されます。これは、人が相手の認識や考えを把握することができることによって達成されます。自分の社会的行動を外国文化の観点から問い直し、必要であれば修正する必要がある。自分の価値観や規範を排除することなく、状況に応じて柔軟に対応する。 文化的固有性と文化的異質性 その前提条件は、文化的に特異な行動パターンと非文化的に特異な行動パターンの存在に対する認識と、自分自身の価値観を振り返り、変えていこうとする意志である。社会的能力および異文化間能力は一般に学習可能であると考えられており、異文化間能力の発達に決定的な影響を与える基礎は初期の社会化で築かれると考えられています。したがって、異文化間能力の習得は、その国特有の知識、外国語スキル、文化的習慣や行動パターンに限定されるものではない。異文化コンピテンスは、人々が自国の文化を認識し、反省し、疑問を抱くように感化させるものでなければならない。そのためには、個人が自分の文化とその結果としての行動パターンを理解していなければならない(Derboven/Kumbruck 2005, 6 f.を参照)。Kühlmannは、異文化間コンピテンスを達成するための基本的な条件として、7つの要件を挙げている。まず、彼は曖昧さに対する寛容さを挙げている(参照:Kühlmann 1995, 36)。 曖昧さへの耐性-それは何なのか? 異文化間コンピテンシーをより明確に定義するために、さまざまなモデルが開発されているが、そのほとんどは特定の性格特性のリストに基づくものである。ほとんどの異文化間能力モデルでは、曖昧さへの耐性が必須項目として挙げられている(Straub/Weidemann/Weidemann 2007, 42 f.を参照)。 ambiguityという用語はラテン語に由来し、曖昧さを意味する。したがって、「曖昧さへの耐性」とは、曖昧さや矛盾を認識し、その結果生じるかもしれない不確実性を許容する能力のことである(Derboven/Kumbruck 2005, 6参照)。 文化的な期待 異文化間の出会いでは、常に自分の文化的な期待に反する新しい状況が発生します。こうした不調和は、コミュニケーション・パートナーに大きな負担をかけることになる。役割距離と共感は、こうした状況を認識し表現するのに役立つ(cf. Krappmann 1973, 150)。 相互作用者は、まず「相互の期待の中で互いに調整し」(Krappmann 1973, 151)、相互作用のための新しい条件を交渉しなければならない。その結果、相互作用者のニーズは、もはや完全に満たされることはない。その過程で、「すべての相互作用のパートナーは、[…]あらゆる状況において、自分の特異性を保持するアイデンティティを維持し提示しようとする」(Krappmann 1973, 151)。 […]