Derde cultuur

De term derde cultuur beschrijft de gemeenschappelijke levensstijl van multicultureel ervaren mensen als een cultuur in bredere zin. Individuen die worden gekenmerkt door frequente veranderingen van […]

Trečioji kultūra

Terminas „trečioji kultūra“ apibūdina bendrą daugiakultūrės patirties turinčių žmonių gyvenimo būdą kaip kultūrą plačiąja prasme. Asmenys, kuriems būdinga dažnai keisti vietą ir kultūrą, kuria trečiąją kultūrą, […]

Trešā kultūra

Termins „trešā kultūra“ apzīmē multikulturālu cilvēku kopīgo dzīvesveidu kā kultūru plašākā nozīmē. Cilvēkiem, kuriem raksturīga bieža vietas un kultūras maiņa, veidojas trešā kultūra, kas neatspoguļo ne […]

제3의 문화

제3문화라는 용어는 넓은 의미의 문화로서 다양한 문화를 경험한 사람들의 공통된 라이프스타일을 설명합니다. 장소와 문화의 잦은 이동이 특징인 개인은 모국 문화도 모국의 문화도 반영하지 않는 제3의 문화를 […]

第三の文化

第三の文化という用語は、多文化的経験を積んだ人々の共通のライフスタイルを、広い意味での文化として表現したものである。頻繁に場所や文化を変えることを特徴とする個人は、自国の文化も受け入れ国の文化も反映しない第三の文化を発展させるが、それは単なる二つの文化の足し合わせでもない(参照:Richter 2011, 21)。むしろ、第三の文化とは、その人が自分の文化的蓄積に加えた、すべての既知の文化的標識や慣習の総体なのである。 また、グローバル化が進むにつれ、永続的に移動する人の文化としての第三の文化は着実に成長し、その行為者の中で顕在化するとも考えられる(cf. Pollock/ van Reken 2003, 19)。 この用語は、1950年代から1960年代にかけて、アメリカの社会学者ジョン・ユージムとルース・ヒル・ユージムによって確立された。デイヴィッド・C・ポロックとルース・ファン・レーケンは、いわゆるサード・カルチャー・キッズ(TCK)の研究を深く扱い、研究分野を大きく形成した。 異文化人格としてのサードカルチャー・キッズ この概念は、異なる文化圏に住む両親の職業的な状況により、文化化の過程を経験した子供や若者の例において特に明確である。サード・カルチャー・キッズは、出会うすべての文化の要素を予期しているが、どの文化も完全に受け入れているわけではない。 「サード・カルチャー・キッズのコミュニティは、非常に多様で個性的であるにもかかわらず、TCKは本質的で代表的な共通点を持つ現象である」(Richter 2011, 23)。サードカルチャー・キッズのライフコースは、頻繁な転居と海外駐在を特徴とし、適応力と寛容さを身につけるだけでなく、異文化体験の専門家として、異文化間において高い能力を発揮できるように訓練する(参照:Richter 2011, 26)。   文献 Richter, Nina (2011): サード・カルチャー・キッズという現象。In: Third Culture Kids. […]

Terza cultura

Il termine terza cultura descrive lo stile di vita comune di persone con esperienza multiculturale come una cultura in senso lato. Gli individui caratterizzati da frequenti […]

Rasisms

Vārda „rase“ etimoloģija nav skaidra. Trīs iespējas ir no latīņu valodas atvasinātie vārdi ratio „daba, būtība“, radix „sakne“ vai generatio „dzimstība“. Visus variantus var saskaņot ar […]

인종 차별

인종이라는 단어의 어원은 명확하지 않습니다. 라틴어에서 파생된 세 가지 가능성은 비율 „자연, 본질“, 기수 „뿌리“ 또는 생성 „출산“이라는 단어에서 파생된 것입니다. 모든 변형은 오늘날의 용어에 대한 […]

人種差別

人種の語源は明確ではない。ラテン語のratio「性質、本質」、radix「根」、generatio「子孫」の3つの可能性がある。どの可能性も、今日のこの言葉の理解と調和させることができる。人種主義という言葉は20世紀、より正確には1920年代から30年代にかけて生まれた(Zerger 1997, 19 u. 80参照)。 ドゥーデンは人種差別をイデオロギー的に正当化するものと定義している。特定の生物学的特徴を持つ人々や集団は、その文化的パフォーマンスにおいて、他の人々より優れているか劣っているというのである(cf. Duden 2007, 879)。 もうひとつの定義は、人種差別を、誇張された自己イメージと他者に対する蔑視的イメージという意味での、現実の一方的で極端な歪曲と表現している(参照:Geulen 2007, 7)。 概念の区切り 人種差別と外国人嫌悪や右翼過激主義との違いは何か。人種主義とは、生物学的、遺伝的差異に基づく抑圧や不平等な扱いであると理解されている。外見的な身体的特徴や、歴史的・文化的に決定された習慣が階層化される。自国民の外見が他国民のそれよりも上位に置かれる。これが優越感を生み、他民族に対する人種差別につながる。 したがって、右翼の過激主義とは対照的に、この言葉は民主主義への敵意とはあまり関係がなく、基本的秩序の法治に反対するものである。これは他の生物学的特徴を持つ人々にも向けられるが、民主主義への批判に重点が置かれている。人種差別は、出自や言語、宗教が異なるという理由によるものではない。この場合、外国人嫌いと言うことになる(Führing/ Lensing 1994, 62参照)。とはいえ、重なり合う部分があるため、明確に区別することが難しい場合も多い。右翼の過激派は人種差別主義的な考えに従い、積極的にそうしている。社会的中心地には、人種差別主義的思想を支持する部分、グレーゾーンも存在する(参照:Koller 2015)。 歴史 昔から、遺伝的に互いに異なるさまざまな集団が存在した。例えば、ピグミー族、モンゴル人、インド人、アラブ人などである。一見したところ、最も顕著な違いは肌の色である。このような誰にでも見える外見的な特徴に基づいて、集団を分類し、評価できるようにするために分類が始まった。 15世紀、いわゆる大航海時代には、ポルトガルとスペインが世界を二分した。ヨーロッパ人は新しい貿易ルートへのアクセスを見つけ、多くの富を持つ国々が搾取された。そのためには労働力が必要で、これが大西洋三角貿易につながった。これが奴隷制のアフリカ化につながった。奴隷は新大陸に連れて行かれ、彼らが稼いだ利益はヨーロッパの王宮に還元された。有益な植民地化において奴隷制度がすでに確立していた地域では、肌の色による階層化が生まれた。軍事的優位性は、道徳的・宗教的優位性を認識する条件となった(参照:Hund 2017, 20)。 ヨーロッパ人は自分たちの仕事を、アメリカ、アフリカ、アジア、オーストラリアの発展途上と思われる人々に自分たちの意味での進歩を伝えることだと理解していた。計画的に、地球の大部分は植民地化され、ヨーロッパと日本に分割された。 例えばフランスでは、1870年代から100年以上にわたって、学校の教科書の中で黒人は進歩が可能であると描かれてきた。これは、色素の濃い人間は類人猿に最も似ており、特に頭の形が似ているという理由で正当化された。一方、白い肌の人間は最も完璧な種として描かれた。この誤って学習された分類は、遺伝的特徴によるヒエラルキーという誤った信念につながった(ヴィクター2012参照)。 […]

Il razzismo

L’etimologia della parola razza non è chiara. Tre possibilità dal latino sono le derivazioni della parola ratio „natura, essenza“, radix „radice“ o generatio „procreazione“. Tutte le […]

Rasisme

Etimologi dari kata ras tidak jelas. Tiga kemungkinan dari bahasa Latin adalah turunan dari kata ratio „sifat, esensi“, radix „akar“ atau generatio „prokreasi“. Semua varian tersebut […]

Ρατσισμός

Η ετυμολογία της λέξης φυλή δεν είναι σαφής. Τρεις πιθανότητες από τα λατινικά είναι τα παράγωγα της λέξης ratio „φύση, ουσία“, radix „ρίζα“ ή generatio „αναπαραγωγή“. […]

Racisme

L’étymologie du mot race n’est pas claire. Trois possibilités issues du latin sont les dérivations du mot ratio „nature, essence“, radix „racine“ ou generatio „procréation“. Toutes […]

Rasismi

Rotu-sanan etymologia on epäselvä. Kolme vaihtoehtoa latinan kielestä ovat sanan ratio „luonto, olemus“, radix „juuri“ tai generatio „lisääntyminen“ johdannaiset. Kaikki vaihtoehdot ovat sovitettavissa yhteen termin nykyisen […]

Rassism

Sõna „rass“ etümoloogia ei ole selge. Kolm võimalust ladina keelest on tuletatud sõnast ratio „olemus, olemus“, radix „juur“ või generatio „sigimine“. Kõik variandid on ühildatavad tänapäeva […]