17. September 2023

Kultúra s nízkym kontextom

Kontext sa vzťahuje na „okolnosti, za ktorých je udalosť, situácia alebo myšlienka chápaná“. (porov. Oxford Dictionary 2018) Slovo pochádza z latinčiny a znamená „zlepiť“ alebo „vytvoriť […]
17. September 2023

Kultur med låg kontext

Med kontext avses „de omständigheter under vilka en händelse, situation eller idé förstås“. (jfr Oxford Dictionary 2018) Ordet kommer från latin och betyder „att lappa ihop“ […]
17. September 2023

Низкоконтекстная культура

Контекст – это „обстоятельства, в которых понимается событие, ситуация или идея“. (см. Оксфордский словарь 2018) Слово происходит от латинского и означает „соединять“ или „делать соединение“ (Kittler […]
17. September 2023

Cultura de context scăzut

Un context se referă la „circumstanțele în care este înțeles un eveniment, o situație sau o idee“. (cf. Dicționar Oxford 2018) Cuvântul provine din latină și […]
17. September 2023

Cultura de baixo contexto

Um contexto se refere às „circunstâncias em que um evento, situação ou ideia é compreendido“. (cf. Oxford Dictionary 2018) A palavra vem do latim e significa […]
17. September 2023

Kultura niskiego kontekstu

Kontekst odnosi się do „okoliczności, w których wydarzenie, sytuacja lub idea są rozumiane“. (por. Oxford Dictionary 2018) Słowo to pochodzi z łaciny i oznacza „połączyć“ lub […]
17. September 2023

Kultur med lav kontekst

En kontekst refererer til „omstendighetene der en hendelse, situasjon eller idé forstås“. (jf. Oxford Dictionary 2018) Ordet kommer fra latin og betyr „å lappe sammen“ eller […]
17. September 2023

Cultuur met een lage context

Een context verwijst naar de „omstandigheden waarin een gebeurtenis, situatie of idee wordt begrepen.“ (cf. Oxford Dictionary 2018) Het woord komt uit het Latijn en betekent […]
17. September 2023

Žemo konteksto kultūra

Kontekstas – tai „aplinkybės, kuriomis suprantamas įvykis, situacija ar idėja“. (plg. Oksfordo žodynas 2018) Žodis kilęs iš lotynų kalbos ir reiškia „lopyti“ arba „sujungti“ (Kittler et […]