Begreppet sekularisering är inte tydligt definierat, utan är omtvistat. Det kommer från det latinska ordet saeculum och betyder „ålder“, „århundrade“, men också „värld“ eller „världsligt (sinnat)“ […]
Термин „секуляризация“ не имеет четкого определения и является спорным. Он происходит от латинского слова saeculum и означает „век“, „столетие“, а также „мир“ или „мирское (мышление)“ (DWDS […]
Termenul de secularizare nu este definit în mod clar, ci este contestat. Acesta provine din cuvântul latin saeculum și înseamnă „vârstă“, „secol“, dar și „lume“ sau […]
O termo secularização não está claramente definido, mas é contestado. Ele vem da palavra latina saeculum e significa „idade“, „século“, mas também „mundo“ ou „mundano (mentalidade)“ […]
Termin sekularyzacja nie jest jasno zdefiniowany, ale jest kwestionowany. Pochodzi od łacińskiego słowa saeculum i oznacza „wiek“, „stulecie“, ale także „świat“ lub „światowy (umysł)“ (DWDS 2019). […]
Begrepet sekularisering er ikke klart definert, men omstridt. Det kommer fra det latinske ordet saeculum og betyr „tidsalder“, „århundre“, men også „verden“ eller „verdslig (sinnelag)“ (DWDS […]
Pojem mýtus pochádza zo starogréckeho slova mýthos „bájka, slovo, reč, legenda, povesť“ a má výrazne symbolický význam (porovnaj Duden 2015, 1113). Definíciu mýtu, ktorá by vyhovovala […]
Begreppet myt kommer från det gamla grekiska ordet mýthos „fabel, ord, tal, legend, berättelse“ och har en starkt symbolisk innebörd (jfr Duden 2015, 1113). Det är […]
Термин „миф“ происходит от древнегреческого слова mýthos „басня, слово, речь, легенда, сказание“ и имеет ярко выраженное символическое значение (ср. Duden 2015, 1113). Определение мифа, удовлетворительное для […]
Termenul de mit provine din greaca veche mýthos „fabulă, cuvânt, discurs, legendă, poveste“ și are un sens puternic simbolic (cf. Duden 2015, 1113). O definiție a […]
O termo mito vem da palavra grega antiga mýthos „fábula, palavra, discurso, lenda, conto“ e tem um significado fortemente simbólico (cf. Duden 2015, 1113). É difícil […]
Termin mit pochodzi od starożytnego greckiego słowa mýthos „bajka, słowo, mowa, legenda, opowieść“ i ma silnie symboliczne znaczenie (por. Duden 2015, 1113). Trudno jest znaleźć definicję […]
Begrepet myte kommer fra det gammelgreske ordet mýthos „fabel, ord, tale, legende, fortelling“ og har en sterkt symbolsk betydning (jf. Duden 2015, 1113). Det er vanskelig […]
De term mythe komt van het Oudgriekse woord mýthos „fabel, woord, toespraak, legende, verhaal“ en heeft een sterk symbolische betekenis (zie Duden 2015, 1113). Het is […]
Terminas mitas kilęs iš senovės graikų kalbos žodžio mýthos „pasaka, žodis, kalba, legenda, pasakojimas“ ir turi stipriai simbolinę reikšmę (plg. Duden 2015, 1113). Sunku rasti visoms […]