Транскультурність

Термін „транскультуралізм“ – це соціальна концепція в культурології, яка спочатку використовувалася в латинських та англо-американських країнах, а тепер все частіше входить у європейський дискурс (див. Lüsebrink […]

Kültürlerarasılık

Kültürlerarasılık terimi, kültür çalışmalarında – aslen Latin ve Anglo-Amerikan ülkelerinde kullanılan – Avrupa söyleminde giderek daha fazla yer bulan sosyal bir kavramdır (bkz. Lüsebrink 2012, 19). […]

Transkulturalita

Termín transkulturalita je společenský pojem v kulturologii, který se původně používal v latinskoamerických a angloamerických zemích, ale stále častěji se dostává do evropského diskurzu (srov. Lüsebrink […]

Transculturalidad

El término transculturalidad es un concepto social de los estudios culturales que -utilizado originalmente en países latinos y angloamericanos- se está abriendo camino cada vez más […]

Transkulturnost

Izraz transkulturnost je družbeni koncept v kulturnih študijah, ki se prvotno uporablja v latinskoameriških in angloameriških državah, zdaj pa vse bolj prodira v evropski diskurz (prim. […]

Transkulturalita

Termín transkulturalita je sociálny pojem v kulturológii, ktorý sa pôvodne používal v latinskoamerických a angloamerických krajinách, ale čoraz viac sa dostáva do európskeho diskurzu (porovnaj Lüsebrink […]

Model Sandberga

Celem modelu Sandberga jest zobrazowanie kulturowych powiązań warunków strukturalnych i procesowych. Metafora została opracowana przez naukowca zajmującego się kulturą i komunikacją, Jürgena Boltena, który wykorzystuje ją […]

Sandberg-modellen

Formålet med Sandberg-modellen er å beskrive det kulturelle samspillet mellom strukturelle og prosessuelle forhold. Metaforen er utviklet av kultur- og kommunikasjonsforskeren Jürgen Bolten, som bruker den […]

Sandberg-model

Het doel van het Sandberg-model is om de culturele interrelatie van zowel structurele als procesmatige voorwaarden weer te geven. De metafoor werd ontwikkeld door de cultuur- […]

Sandberg modelis

Sandbergo modelio tikslas – pavaizduoti struktūrinių ir procesinių sąlygų kultūrinę sąveiką. Šią metaforą sukūrė kultūros ir komunikacijos mokslininkas Jurgenas Boltenas (Jürgen Bolten), kuris ja iliustruoja savo […]

Sandberga modelis

Sandberga modeļa mērķis ir attēlot strukturālo un procesuālo apstākļu kultūras savstarpējo saistību. Šo metaforu ir izstrādājis kultūras un komunikācijas zinātnieks Jirgens Boltens, kurš to izmanto, lai […]

샌드버그 모델

샌드버그 모델의 목적은 구조적 조건과 과정적 조건의 문화적 상호 관계를 묘사하는 것입니다. 이 은유는 문화 및 커뮤니케이션 과학자 위르겐 볼텐이 개발한 것으로, 그는 퍼지 컬처를 설명하는 […]

サンドバーグ・モデル

サンドバーグ・モデルの目的は、構造的条件とプロセス的条件の文化的相互関係を描写することである。このメタファーは、文化・コミュニケーション科学者のユルゲン・ボルテンによって開発されたもので、彼はこれをファジー文化の説明に用いている。彼のモデルによって、過度の一般化(誤った同質性)や混乱に陥ることなく、構造的-過程的な視点を採用した文化の記述を確立しようと試みている。 サンドバーグ・モデルの構造 1.任意層: 最も拘束力が弱く、従って最も動的なのは、集団または文脈に固有にのみ確立される新しいタイプの慣習である。その多様性ゆえに、通常一時的にしか見出されず、構造的に定着するまでに最も時間がかかる。漂流する砂のように、砂はいつでも吹きついたり離れたりする可能性があり、どの砂粒が既存の山に統合されるかを見極めるのは難しい(例:アングリズム、若者言葉、ファッショントレンド)。 第2ターゲット層 中間層は、一般的に妥当な行動規則や集団特有の伝統や儀式によって形成される。強い慣習化によって、それらは構造的にしっかりと固定され、ほとんど動かすことができない。これらは、長い観察を通じてのみ認識できる、砂地の表面の形の変化に例えることができる(例:カーニバル、オクトーバーフェスト)。 3.マスト層: 文化集団の基盤は、法律、基本的道徳観、自然環境条件によって形成される。これらは社会の中核をなすものであり、最高レベルのコミットメントが要求される。長い歴史の中で生まれたものであるため、最も柔軟性が低く、「規範」として無反省に受け入れられることが多い。そのため、何世紀も前の砂の層の上に砂丘が徐々に育ってきた砂山の土に匹敵する(例:基本法)。 社会的行動が構造的に固定されていればいるほど、変化には時間がかかる。この比喩は、ボルテンによって「曖昧な砂山」とも呼ばれている。常に漂う砂のために丘の輪郭がぼやけたままだからである(cf. Bolten 2014, 2 f.)。   文献 Bolten, Jürgen (2014): Fuzzy Sandberg – oder: (Wie) lassen sich Kulturen […]

Modello Sandberg

Lo scopo del modello di Sandberg è quello di rappresentare l’interrelazione culturale tra condizioni strutturali e processuali. La metafora è stata sviluppata dallo scienziato della cultura […]

Model Sandberg

Tujuan dari model Sandberg adalah untuk menggambarkan keterkaitan budaya dari kondisi struktural dan juga proses. Metafora ini dikembangkan oleh ilmuwan budaya dan komunikasi Jürgen Bolten, yang […]