7. Oktober 2023
Il termine secolarizzazione non è chiaramente definito, ma è controverso. Deriva dalla parola latina saeculum e significa „età“, „secolo“, ma anche „mondo“ o „mentalità mondana“ (DWDS […]
7. Oktober 2023
Istilah sekularisasi tidak didefinisikan dengan jelas, tetapi masih diperdebatkan. Istilah ini berasal dari kata Latin saeculum yang berarti „zaman“, „abad“, tetapi juga „dunia“ atau „berpikiran (duniawi)“ […]
7. Oktober 2023
Ο όρος εκκοσμίκευση δεν είναι σαφώς καθορισμένος, αλλά αμφισβητείται. Προέρχεται από τη λατινική λέξη saeculum και σημαίνει „εποχή“, „αιώνας“, αλλά και „κόσμος“ ή „κοσμικός (σκεπτόμενος)“ (DWDS […]
7. Oktober 2023
Le terme de sécularisation n’est pas clairement défini, il est même controversé. Il vient du mot latin saeculum et signifie „ère“, „siècle“, mais aussi „monde“ ou […]
7. Oktober 2023
Termiä sekularisaatio ei ole selkeästi määritelty, vaan siitä kiistellään. Se tulee latinan sanasta saeculum ja tarkoittaa „aikakautta“, „vuosisataa“, mutta myös „maailmaa“ tai „maallista (ajattelua)“ (DWDS 2019). […]
7. Oktober 2023
Mõiste sekulariseerumine ei ole selgelt määratletud, kuid selle üle vaieldakse. See tuleneb ladinakeelsest sõnast saeculum ja tähendab „ajastut“, „sajandit“, aga ka „maailma“ või „maailmalikku (meelestatud)“ (DWDS […]
7. Oktober 2023
The term secularization is not clearly defined, but is disputed. It comes from the Latin word saeculum, meaning „age,“ „century,“ but also „world“ or „worldly (minded)“ […]
7. Oktober 2023
Begrebet sekularisering er ikke klart defineret, men er omdiskuteret. Det kommer fra det latinske ord saeculum og betyder „tidsalder“, „århundrede“, men også „verden“ eller „verdslig (tænkende)“ […]
7. Oktober 2023
世俗化一词没有明确定义，但存在争议。它来自拉丁语 saeculum，意为 „时代“、“世纪“，也指 „世界 „或 „世俗（思想）“（DWDS，2019 年）。一种可能的描述是，世俗化是一种世界观，在这种世界观中，上帝作为指导力量的观念 „已被一种观念所取代，在这种观念中，人本身就是知识和行动的源泉、基础和标准“（Raes，1986 年，31 页）。因此，世俗化意味着 „教会不再提供调节整个社会结构的精神权威“（Valadier 1986, 35），而是 „人[……]成为万物的尺度“（Schrey 1981, 4）。这就是当今德国以及世界上大多数工业化国家的现状。“我们的文化以现代自然科学为基础，并在其中得到体现“（Raes 1986, 13）。 世俗化的开端 不应忘记，“我们的当代社会绝非现在才开始世俗化“（Raes 1986, 13）。“自文艺复兴时期以来，世俗权力在宗教中找到其合理性已不再是不言而喻的了“（Valadier，1986 年，37 页）。自科学发展以来，世俗化也在发展，科学用其他东西来反对单纯的信仰。“基于自然科学的世界解释模式[……]已经存在了三个半世纪[……]“（Raes 1986, 14）。自 […]