Den usynlige religionen

Thomas Luckmanns essay The Invisible Religion (1991) regnes i dag som en klassiker innen (religions)sosiologien. Det tok nesten 24 år før den engelske versjonen The Invisible […]

Onzichtbare religie

Thomas Luckmanns essay The Invisible Religion (1991) wordt vandaag beschouwd als een klassieker in de (godsdienst)sociologie. Het duurde bijna 24 jaar voordat de Engelse versie The […]

Nematoma religija

Thomaso Luckmanno esė „Nematoma religija“ (1991) šiandien laikoma (religijos) sociologijos klasika. Prireikė beveik 24 metų, kol buvo iš naujo išversta angliškoji versija The Invisible Religion (1967), […]

Neredzamā reliģija

Tomasa Lukmaņa eseja „Neredzamā reliģija“ (1991) šodien tiek uzskatīta par (reliģiskās) socioloģijas klasiku. Pagāja gandrīz 24 gadi, līdz tika pārtulkota angļu valodas versija The Invisible Religion […]

보이지 않는 종교

토마스 럭만의 에세이 <보이지 않는 종교>(1991)는 오늘날 (종교) 사회학의 고전으로 꼽힙니다. 현대 사회에서 종교의 문제(1961)라는 텍스트를 기반으로 한 영어판 『보이지 않는 종교』(1967)가 재번역되기까지 거의 24년이 걸렸습니다(노블라우치, […]

見えない宗教

トーマス・ラックマンのエッセイ『見えない宗教』(1991年)は、今日では(宗教)社会学の古典とみなされている。英語版『The Invisible Religion』(1967年)は、『現代社会における宗教の問題』(1961年)に基づくものであったが、再翻訳されるまで約24年を要した(Knoblauch, p.7参照)。トーマス・ラックマン(1927-2016)は哲学、ドイツ語、ロマンス学、心理学などを学び、コンスタンツ大学の社会学教授を24年間務めた(「あとがき」参照)。 宗教の機能主義的概念:宗教の私有化 このエッセイの主要テーマは、宗教の定義、発展、新しい社会形態(Knoblauch, p.11参照)、そして教会組織への参加者の減少が今日に至るまで示唆しているように、宗教性は現代社会において実際に消滅しつつあるのかという問題である。ラックマンは、宗教的機能は他の(私的な)社会形態の中で変容していくと主張する。 この概念の核心は、「宗教の私有化」というテーゼである。見えない」宗教とは、私的で個人的な宗教性と、それに伴う、純粋に公的で制度化された宗教理解(信仰対宗教的所属)からの切り離しを意味する。見えない宗教」に対するラックマンのアプローチにとって決定的なのは、機能主義的アプローチである。宗教の具体的で実質的な本質を問い、人々の考えや、別世界の聖なる超自然的な力との関係に主眼を置く実体主義的定義とは対照的に、機能主義的概念は、宗教を社会構造における行為者として理解し、個人と社会との関係を共同決定する(Knoblauch, p.12参照)。端的に言えば、宗教を定義するのはもはや内容的な問題ではなく、それがどのような個人的・社会的利益をもたらすかという問題なのである。この結果、「宗教的なものそのものが社会的なものの核心である」(Knoblauch, p.13)というラックマンの急進的なテーゼが生まれ、彼とともに「世界観」の内面化が「宗教の普遍的な社会形態」(Knoblauch, p.16)へと昇華されるのである。ラックマン自身はこう書いている: 「歴史的個人の意識と良心の個性化は、世界観の独創的な再創造を通してというよりも、すでに構築された世界観の内面化を通して起こる。[世界観を宗教の普遍的な社会形態として定義したのであれば、それに対応して、個人のアイデンティティを個人の宗教性の普遍的な形態として定義することができる」(Luckmann, p. 109)。(ラックマン、109頁) この開かれた定義によれば、意味を創造し、世界観を構成する機能を果たすものはすべて、「宗教的」あるいは「聖なる」ものとして考えられることになる。伝統的に純粋に宗教的なものとして理解されてきた超自然的な力への信仰は、ここでは方向づけとアイデンティティを提供する機能に置き換えられている。 現代の「聖なるコスモス ラックマンの理論によれば、伝統的な「聖なるコスモス」は近代的な「聖なるコスモス」によって補完される(ラックマン153頁参照)。近代の主要な願望は個人の自律性であり、それは「自己表現、自己実現、移動のエートス、セクシュアリティ、家族主義」(Luckmann, p.157)という「聖なる」テーマにおいて区別される。自律的な』個人は若く、決して死なない。(ラックマン、158頁)。 ラックマンのオープンな宗教概念の例としては、たとえば20世紀の秘教的なニューエイジ運動や、ボディビル(Mörth, p.2参照)、ヨガ、サッカーなどのスポーツが挙げられる。ラックマンによれば、菜食主義者のライフスタイルのような、いわゆる「代用宗教」も宗教的であると言える。 批判:開かれた宗教概念の問題 特に教会の純粋社会学に対するラックマンの批判は、個人化された信仰形態をもつ宗教の社会学的研究に好影響を与えた(Mörth, p.4参照)。とはいえ、彼の定理はより具体的な説明を欠いている。宗教がアイデンティティを創造し、世界イメー ジを構成するものであることに疑問の余地はないが、なぜこのような機 能を果たすものすべてが「宗教的」なのか、その理由は不明確なままである。このため、ラックマンのアプローチでは宗教的なものが失われているという批判もある(Knoblauch, p.12参照)。逆に、意図的に非宗教的な価値体系(無神論)は十分に考慮されていない。クノブラウフも序文で、ラックマンの小論はむしろ目に見えない宗教の暫定的な草案を提示していると述べている(cf. […]

宽容

近年来,宽容一词的含义发生了重大变化。在过去,宽容具有相当负面的含义。 路德 马丁-路德(Martin Luther,1483-1546 年)在他的时代对拉丁语宽容(tolerantia)一词做了如下定义: „宽容一般指对信仰、行动或习俗的容忍或尊重,一方面,这些信仰、行动或习俗被认为是错误的、偏离规范的,但另一方面,这些信仰、行动或习俗并没有被完全摒弃,也没有受到限制“。 技术 在工程学中,“宽容 „的定义如下:“宽容是指一个系统的状态,在这种状态下,干扰影响导致的正常状态偏离(尚未)需要或导致反调节或反措施。从狭义上讲,公差是指某一数量偏离标准状态或标准量度,只是尚未危及系统的功能“。(physics.cosmos-indirekt.de 2020) 含义的转变 与这些定义相比,如今这个词越来越多地被等同于 „接受“。约翰-沃尔夫冈-冯-歌德(Johann Wolfgang von Goethe,1749-1832 年)写道:“宽容实际上应该只是一种暂时的态度:它必须导致接受。宽容就是冒犯“。然而,在社会政治生活中尤为明显的向 „接受 „的含义转变也蕴含着危险。这主要是指为了自己的利益而主张宽容(参见 Hastedt 2012, 8)。在这种情况下,德国也经常出现争议,例如公共场所的宗教标志(十字架、头巾等)。宽容始于何处,又止于何处?当人们的私人生活或更大的政治环境中出现立场冲突时,宽容究竟意味着什么? 悖论 关于宽容的讨论包含着内在的悖论。例如,关于种族多样性的讨论加深了民族和种族群体之间的差异,尽管这种讨论实际上希望消除这些差异。然而,根据 Nassehi 的观点,文化独特性实际上更加突出(参见 […]

Толерантност

През последните години терминът „толерантност“ претърпя голяма промяна в значението си. В миналото той имаше по-скоро отрицателен смисъл. Лутер Мартин Лутер (1483-1546 г.) определя латинския термин […]

Harmadik kultúra

A harmadik kultúra kifejezés a tágabb értelemben vett kultúraként a multikulturális tapasztalatokkal rendelkező emberek közös életmódját írja le. A gyakori hely- és kultúraváltással jellemezhető egyéneknél kialakul […]

Третя культура

Термін „третя культура“ описує спільний стиль життя людей, які мають досвід мультикультурності, як культуру в широкому розумінні. Люди, які часто змінюють місце проживання і культуру, розвивають […]

Üçüncü Kültür

Üçüncü kültür terimi, çok kültürlülüğü deneyimlemiş insanların ortak yaşam tarzını daha geniş anlamda bir kültür olarak tanımlamaktadır. Sık sık yer ve kültür değiştiren bireyler, ne ana […]

Třetí kultura

Termín třetí kultura označuje společný životní styl lidí s multikulturní zkušeností jako kulturu v širším slova smyslu. U jedinců, pro které je charakteristická častá změna místa […]

Tercera cultura

El término tercera cultura describe el estilo de vida común de las personas con experiencia multicultural como una cultura en sentido amplio. Las personas caracterizadas por […]

Tretja kultura

Izraz tretja kultura opisuje skupni življenjski slog ljudi z večkulturnimi izkušnjami kot kulturo v širšem smislu. Posamezniki, za katere so značilne pogoste spremembe kraja in kulture, […]

Tretia kultúra

Pojem tretia kultúra označuje spoločný životný štýl ľudí s multikultúrnou skúsenosťou ako kultúru v širšom zmysle. U jednotlivcov, pre ktorých je charakteristická častá zmena miesta a […]