Begrebet tredje kultur beskriver den fælles livsstil for multikulturelt erfarne mennesker som en kultur i bredere forstand. Personer, der er karakteriseret ved hyppige skift af sted […]
第三文化一词将具有多元文化经历的人的共同生活方式描述为一种广义的文化。频繁更换地点和文化的个人会形成第三种文化，这种文化既不反映家乡文化，也不反映东道国文化，更不是两者的简单叠加（参见 Richter 2011, 21）。相反，第三文化是一个人在其文化库中添加的所有已知文化标记和习俗的总和。 我们还可以假定，随着全球化程度的不断加深，作为永久流动文化的第三文化将稳步发展，并在其行动者身上显现出来（参见 Pollock/ van Reken 2003, 19）。 该术语由社会学家约翰-乌塞姆（John Useem）和露丝-希尔-乌塞姆（Ruth Hill Useem）于二十世纪五六十年代在美国创立。大卫-C-波洛克（David C. Pollock）和露丝-范-雷肯（Ruth van Reken）深入研究了所谓的 „第三文化小孩“（TCK），并对该研究领域产生了重大影响。 作为跨文化人格的第三文化小孩 这一概念在儿童和青少年身上体现得尤为明显，因为他们的父母在不同的文化地区工作，他们经历了文化适应过程。第三文化小孩可以预见到他们所接触到的所有文化的元素，但并不完全接受任何一种文化，因此他们创造了自己的文化，即第三文化。 尽管 „第三文化小孩 „群体中存在着巨大的多样性和个性化，但 „第三文化小孩 „是一种具有基本共性和代表性的现象“（Richter，2011 […]
Терминът „трета култура“ описва общия начин на живот на хората с мултикултурен опит като култура в по-широк смисъл. Хората, за които е характерна честа смяна на […]
A tabu kifejezés a polinéziai Tongából („tapu“ o. „ta pu“) származik, és James Cook tengeri útjai során dokumentálódott, majd a kifejezés Európában is meghonosodott. A polinéz […]
Термін „табу“ походить з полінезійської мови тонга („tapu“, „ta pu“) і був задокументований під час морських подорожей Джеймса Кука, після чого термін також утвердився в Європі. […]
Tabu terimi Polinezya Tonga’sından (‚tapu‘ o. ‚ta pu‘) gelmektedir ve James Cook’un deniz yolculukları sırasında belgelenmiştir, bunun üzerine terim Avrupa’da da yerleşmiştir. Başlangıçta, Polinezya terimi dini-büyüsel […]
Термин „критическая белизна“ относится к дифференцированному, рефлексивному рассмотрению белизны как социальной категории и основан как на академических, так и на политических подходах. Дословный немецкий перевод Weißsein […]
Termenul de „albeață critică“ se referă la examinarea diferențiată și reflectată a albului ca categorie socială și se bazează atât pe abordări academice, cât și politice. […]
O termo Branquitude Crítica refere-se ao exame diferenciado e refletido da branquitude como uma categoria social e é fundamentado em abordagens acadêmicas e políticas. A tradução […]
Termin krytyczna biel odnosi się do zróżnicowanego, refleksyjnego badania bieli jako kategorii społecznej i opiera się zarówno na podejściu akademickim, jak i politycznym. Dosłowne niemieckie tłumaczenie […]
Begrepet kritisk hvithet refererer til en differensiert, reflektert undersøkelse av hvithet som sosial kategori, og er forankret i både akademiske og politiske tilnærminger. Den ordrette tyske […]
De term Kritische witheid verwijst naar het gedifferentieerde, reflectieve onderzoek van witheid als sociale categorie en is gebaseerd op zowel academische als politieke benaderingen. De letterlijke […]
Termins „kritiskais baltums“ attiecas uz diferencētu, reflektētu baltuma kā sociālās kategorijas izpēti un ir balstīts gan akadēmiskās, gan politiskās pieejās. Vācu valodas burtiskais tulkojums Weißsein (baltums) […]
비판적 백색도라는 용어는 사회적 범주로서의 백색도에 대한 차별화되고 반영된 검토를 의미하며, 학문적 접근과 정치적 접근 모두에 기반을 두고 있습니다. 독일어 직역인 Weißsein(백색)은 주로 사람들의 피부색을 지칭하는 […]
クリティカル・ホワイトネスとは、社会的カテゴリーとしての「白さ」を差別化し、考察することを意味し、学術的・政治的アプローチの両方から成立しています。ドイツ語の直訳であるWeißsein（白さ）は、主に人々の肌の色を指している印象を与えるため、研究においてほとんど受け入れられていない。しかし、主に経済的、社会的、文化的な力といった側面が関連しており、それは人々を白人として社会的にマークすることと密接に関係している（cf. Tißberger 2017, 16）。 規範としての白人性-考え方の誤り 批判的な白人性の概念の基本は、白人は自分の肌の色とそれに伴う社会的特権を規範として理解し、非白人として社会的にマークされた人々は異物として認識されるという仮定である。いわゆる他者化のこのプロセスは、白人が自分たちを規範として確立し、その結果、根拠がないにもかかわらず、自分たちの社会的権力状態を顕在化させる結果となる（参照：Albrecht 2017, 232）。このような潜在的な思考パターンは、意図とは関係なく、人種差別的な考え方につながり、構造的人種差別の現れと理解することができる（cf. Hyatt 2015）。 批判的ホワイトネス研究の成り立ち 批判的白人性研究は、文学者ベル・フックス（Gloria Jean Watkins）の「アメリカにおける人種とは、常に白人ではない人々を指す」という洞察に端を発している。したがって、民族的にマークされた白人とマークされていない白人とが区別されることになる。米国の歴史における奴隷制度、「人種」分離、人種差別を視野に入れると、これは正当化されない、正当化できないヘゲモニー構造の再生産を示す。同様の社会構造はドイツでも認められ、それはドイツ帝国の植民地政策と密接に関連している（cf. Hyatt 2015）。 文献の紹介 アルブレヒト，モニカ（2017）．ホワイトネス（白人性）。In: Göttsche, Dirk/ Dunker, Axel/ […]