Universella

Etnologen Prof. Dr. Christoph Antweiler förklarar universaler på följande sätt i en intervju med DIE ZEIT: „Det är slående när nästan alla kulturer gör något på […]

Универсалии

Этнолог проф. д-р Кристоф Антвайлер в интервью DIE ZEIT так объясняет универсалии: „Поразительно, когда почти во всех культурах что-то делается одним способом, хотя можно было бы […]

Universale

Etnologul Prof. Dr. Christoph Antweiler explică astfel universalul într-un interviu acordat DIE ZEIT: „Este frapant atunci când aproape toate culturile fac ceva într-un fel, deși s-ar […]

Universais

O etnólogo Prof. Dr. Christoph Antweiler explica os universais em uma entrevista ao DIE ZEIT da seguinte forma: „É impressionante quando quase todas as culturas fazem […]

Uniwersalia

Etnolog prof. dr Christoph Antweiler wyjaśnia uniwersalność w wywiadzie dla DIE ZEIT w następujący sposób: „Uderzające jest, gdy prawie wszystkie kultury robią coś w jeden sposób, […]

Universaler

Etnologen Prof. Dr. Christoph Antweiler forklarer universaler slik i et intervju med DIE ZEIT: „Det er slående når nesten alle kulturer gjør noe på én måte, […]

Изобретенная традиция

Термин „Изобретенная традиция“ был придуман историками Эриком Хобсбоуном и Теренсом Рейнджером. В 1983 году они впервые использовали его в своей книге „Изобретение традиции“.   Изобретения современности […]

Tradiția inventată

Termenul de Tradiție inventată a fost inventat de istoricii Eric Hobsbawn și Terence Ranger. În 1983, aceștia l-au folosit pentru prima dată în cartea lor The […]

Tradição inventada

O termo Tradição Inventada foi criado pelos historiadores Eric Hobsbawn e Terence Ranger. Em 1983, eles o usaram pela primeira vez em seu livro The Invention […]

Wymyślona tradycja

Termin „tradycja wynaleziona“ został ukuty przez historyków Erica Hobsbawna i Terence’a Rangera. W 1983 roku użyli go po raz pierwszy w swojej książce The Invention Of […]

Oppfunnet tradisjon

Begrepet Invented Tradition ble skapt av historikerne Eric Hobsbawn og Terence Ranger. I 1983 brukte de begrepet for første gang i boken The Invention Of Tradition. […]

Uitgevonden traditie

De term Uitgevonden Traditie werd bedacht door historici Eric Hobsbawn en Terence Ranger. In 1983 gebruikten zij de term voor het eerst in hun boek The […]

Sugalvota tradicija

Terminą „išgalvota tradicija“ sukūrė istorikai Ericas Hobsbawnas ir Terence’as Rangeris. 1983 m. jie jį pirmą kartą pavartojo savo knygoje „Tradicijos išradimas“ (The Invention Of Tradition).   […]

Izgudrota tradīcija

Terminu „izgudrotā tradīcija“ ir radījuši vēsturnieki Ēriks Hobsbons un Terenss Rengers. Viņi to pirmo reizi lietoja 1983. gadā savā grāmatā The Invention Of Tradition.   Modernitātes […]

발명된 전통

발명된 전통이라는 용어는 역사가 에릭 홉스본과 테렌스 레인저에 의해 만들어졌습니다. 1983년 그들은 그들의 저서 ‚전통의 발명’에서 이 용어를 처음 사용했습니다.   근대성의 발명 홉스브라운과 레인저는 많은 […]