Az idegengyűlölet kifejezés a görög xénos „idegen“ és phóbos „félelem“ szavakból származik. Az idegentől való félelem az elutasító magatartásra és viselkedésre utal mindazzal szemben, ami idegennek […]
Термін „ксенофобія“ походить від грецького xénos – „чужий“ і phóbos – „страх“. Страх перед чужим означає неприйняття ставлення та поведінки щодо всього, що видається чужим і […]
Yabancı düşmanlığı terimi Yunanca xénos „yabancı“ ve phóbos „korku“ kelimelerinden gelmektedir. Yabancı korkusu, yabancı görünen ve tehdit edici olarak algılanan, kişinin kendi ’normalliğine‘ aykırı olan her […]
Výraz xenofobie pochází z řeckého xénos „cizinec“ a phóbos „strach“. Strach z cizího se vztahuje k odmítavým postojům a chování vůči všemu, co se jeví jako […]
El término xenofobia procede del griego xénos „el extranjero“ y phóbos „miedo“. El miedo a lo extranjero se refiere a actitudes y comportamientos de rechazo hacia […]
Izraz ksenofobija izhaja iz grških besed xénos „tujec“ in phóbos „strah“. Strah pred tujim se nanaša na odklonilen odnos in vedenje do vsega, kar se zdi […]
Termin hotspot tuleneb inglise keeles hot „kuum“ ja spot „koht“ ning tähendab seega kuuma kohta (vrd. https://www.duden.de/rechtschreibung/Hotspot). Määratlus Hotspotid on nn rikkalikud punktid, mis viitavad nendele […]
The term hotspot is derived from the English hot „hot“ and spot „place“ and thus means hot spot (cf. https://www.duden.de/rechtschreibung/Hotspot). Definition Hotspots are so-called rich points, […]
Begrebet hotspot er afledt af det engelske hot „varm“ og spot „sted“ og betyder altså varm plet (jf. https://www.duden.de/rechtschreibung/Hotspot). Definition Hotspots er såkaldte rich points, som […]
热点一词来源于英文hot „热 „和spot „地方“，因此指的是热点（参见https://www.duden.de/rechtschreibung/Hotspot）。 定义 热点是所谓的丰富点，指的是交流中那些文化上的特殊问题更经常发生的地方。这包括问候、批评、不同的意见、定义或解释（例如 „duzen“/“siezen“）（参见Agar 1994, 100）。 丰富的点经常出现在跨文化交际中，但不一定受其约束。这意味着，丰富的点既存在于一种文化内部，也存在于两种文化的对比中。只要在对话中出现困难，就会涉及到丰富点。这可以是个人行为，也可以是文化模式（参见Heringer 2017, 166）。“丰富的点是丰富的 – 因为它们提供了对文化的洞察力、 – 因为它们教会我们审视我们自己的期望、 – 因为它们可以被考虑到并以交际方式处理“（Heringer 2017, 166）。 丰富点的典型特征是，困难不仅出现在不同文化的交汇处，而且还出现在母语者之间的分歧。可以得出结论，丰富点具有丰富的文化内涵，有许多不同的组成部分，并被不同地看待和体验（参见Heringer 2017, 166-167）。 如何更好地理解丰富点？ 根据Agar的说法，奥地利的Schmäh一词本身就是一个丰富点，因为文化和历史深深地嵌入这个词中。“丰富点是语言文化行动的信号“（Agar 1994, […]
Терминът hotspot произлиза от английските hot „горещ“ и spot „място“ и по този начин означава гореща точка (вж. https://www.duden.de/rechtschreibung/Hotspot). Определение Горещите точки са т.нар. богати точки, […]
Az Öt kultúra játék alapja Thompson, Ellis és Wildavsky kulturális elmélete, amelyben a kultúrát életmódként értelmezik (vö. Banneberg 2001, 247). Transzkulturális tanulás A játékot azzal a […]
В основі гри „П’ять культур“ лежить культурна теорія Томпсона, Елліса та Вілдавскі, в якій культура розуміється як стиль життя (див. Banneberg 2001, 247). Транскультурне навчання Гра […]
Beş Kültür Oyunu’nun temelinde Thompson, Ellis ve Wildavsky’nin kültürün bir yaşam tarzı olarak anlaşıldığı kültürel teorisi yatmaktadır (bkz. Banneberg 2001, 247). Kültürlerarası öğrenme Oyun, farklı kültürel […]
Základem Hry pěti kultur je kulturní teorie Thompsona, Ellise a Wildavského, v níž je kultura chápána jako životní styl (srov. Banneberg 2001, 247). Transkulturní učení Hra […]