跨文化性（transculturality）一词是文化研究中的一个社会概念，最初用于拉丁语系和英美国家，现在正越来越多地进入欧洲的话语体系（参见 Lüsebrink 2012, 19）。跨文化来自拉丁语trans „越过、超越 „和cultus „培养、研究“，它描述的是文化跨界的现象和过程，可导致文化界限的软化或消解（参见Richter 2011, 27）。 韦尔施认为的跨文化性 „跨文化性概念指的是文化的这种变化状态，并试图从中得出必要的概念和规范性结果“（Welsch 1995, 42）。20 世纪 90 年代，哲学家沃尔夫冈-韦尔施（Wolfgang Welsch）首次为德语世界定义并创造了 „跨文化性 „一词：“我们的文化事实上早已不再具有同质性和分离性，而是以混合和相互渗透为核心特征。我称这种新的文化形式为跨文化，因为它超越了传统的文化概念，理所当然地跨越了传统的文化界限。跨文化性这一概念旨在揭示这种变化了的文化构成“（Welsch，1997 年，4）。由此，他首次建立了一个具有网络特征的文化概念，与之前的单一方法形成鲜明对比。 内部多元化和外部跨界 与多元文化主义和跨文化主义相反，“跨文化性 „一词既不是指 „并存“，也不是指 „共存“。相反，跨文化过程通过相互影响产生了新的文化特质，并以多元文化身份的形式在个人身上表现出来（参见 Otiz […]