Niewidzialna religia

Esej Thomasa Luckmanna The Invisible Religion (1991) jest dziś uważany za klasykę (religijnej) socjologii. Prawie 24 lata zajęło ponowne przetłumaczenie angielskiej wersji The Invisible Religion (1967), […]

Den usynlige religionen

Thomas Luckmanns essay The Invisible Religion (1991) regnes i dag som en klassiker innen (religions)sosiologien. Det tok nesten 24 år før den engelske versjonen The Invisible […]

Onzichtbare religie

Thomas Luckmanns essay The Invisible Religion (1991) wordt vandaag beschouwd als een klassieker in de (godsdienst)sociologie. Het duurde bijna 24 jaar voordat de Engelse versie The […]

Nematoma religija

Thomaso Luckmanno esė „Nematoma religija“ (1991) šiandien laikoma (religijos) sociologijos klasika. Prireikė beveik 24 metų, kol buvo iš naujo išversta angliškoji versija The Invisible Religion (1967), […]

Neredzamā reliģija

Tomasa Lukmaņa eseja „Neredzamā reliģija“ (1991) šodien tiek uzskatīta par (reliģiskās) socioloģijas klasiku. Pagāja gandrīz 24 gadi, līdz tika pārtulkota angļu valodas versija The Invisible Religion […]

보이지 않는 종교

토마스 럭만의 에세이 <보이지 않는 종교>(1991)는 오늘날 (종교) 사회학의 고전으로 꼽힙니다. 현대 사회에서 종교의 문제(1961)라는 텍스트를 기반으로 한 영어판 『보이지 않는 종교』(1967)가 재번역되기까지 거의 24년이 걸렸습니다(노블라우치, […]

Толерантност

През последните години терминът „толерантност“ претърпя голяма промяна в значението си. В миналото той имаше по-скоро отрицателен смисъл. Лутер Мартин Лутер (1483-1546 г.) определя латинския термин […]

Harmadik kultúra

A harmadik kultúra kifejezés a tágabb értelemben vett kultúraként a multikulturális tapasztalatokkal rendelkező emberek közös életmódját írja le. A gyakori hely- és kultúraváltással jellemezhető egyéneknél kialakul […]

Третя культура

Термін „третя культура“ описує спільний стиль життя людей, які мають досвід мультикультурності, як культуру в широкому розумінні. Люди, які часто змінюють місце проживання і культуру, розвивають […]

Üçüncü Kültür

Üçüncü kültür terimi, çok kültürlülüğü deneyimlemiş insanların ortak yaşam tarzını daha geniş anlamda bir kültür olarak tanımlamaktadır. Sık sık yer ve kültür değiştiren bireyler, ne ana […]

Třetí kultura

Termín třetí kultura označuje společný životní styl lidí s multikulturní zkušeností jako kulturu v širším slova smyslu. U jedinců, pro které je charakteristická častá změna místa […]

Tercera cultura

El término tercera cultura describe el estilo de vida común de las personas con experiencia multicultural como una cultura en sentido amplio. Las personas caracterizadas por […]

Tretja kultura

Izraz tretja kultura opisuje skupni življenjski slog ljudi z večkulturnimi izkušnjami kot kulturo v širšem smislu. Posamezniki, za katere so značilne pogoste spremembe kraja in kulture, […]

Tretia kultúra

Pojem tretia kultúra označuje spoločný životný štýl ľudí s multikultúrnou skúsenosťou ako kultúru v širšom zmysle. U jednotlivcov, pre ktorých je charakteristická častá zmena miesta a […]

Tredje kulturen

Termen tredje kultur beskriver den gemensamma livsstilen hos människor med mångkulturell erfarenhet som en kultur i vidare bemärkelse. Individer som ofta byter plats och kultur utvecklar […]