29. August 2023
Comunicarea interculturală se referă la o „interacțiune interpersonală cu ajutorul codurilor lingvistice între membrii unor grupuri sau culturi diferite“ și este compusă din termenul interculturalitate, un […]
29. August 2023
A comunicação intercultural refere-se a uma „interação interpessoal com a ajuda de códigos linguísticos entre membros de diferentes grupos ou culturas“ e é composta pelo termo […]
29. August 2023
Komunikacja międzykulturowa odnosi się do „interpersonalnej interakcji za pomocą kodów językowych między członkami różnych grup lub kultur“ i składa się z terminu interkulturowość, „terminu określającego filozoficzną […]
29. August 2023
Interkulturell kommunikasjon refererer til en „mellommenneskelig interaksjon ved hjelp av språklige koder mellom medlemmer av ulike grupper eller kulturer“ og er sammensatt av begrepet interkulturalitet, en […]
29. August 2023
Interculturele communicatie verwijst naar een „interpersoonlijke interactie met behulp van taalcodes tussen leden van verschillende groepen of culturen“ en is samengesteld uit de term interculturaliteit, een […]
29. August 2023
Tarpkultūrinė komunikacija reiškia „tarpasmeninę sąveiką naudojant kalbinius kodus tarp skirtingų grupių ar kultūrų narių“ ir yra sudaryta iš termino interkultūriškumas, „filosofinės ir kultūrinės-mokslinės santykių tarp […] […]
29. August 2023
Starpkultūru komunikācija attiecas uz „starppersonu mijiedarbību ar valodas kodu palīdzību starp dažādu grupu vai kultūru pārstāvjiem“ un sastāv no termina interkulturālisms, kas ir „termins filozofiskai un […]
29. August 2023
문화 간 의사소통은 „서로 다른 집단 또는 문화권의 구성원 간의 언어적 코드의 도움을 받는 대인 관계“를 의미하며, „문화 간의 관계에 대한 철학적 및 문화 과학적 개념인 […]
29. August 2023
異文化間コミュニケーションとは、「異なる集団や文化のメンバー間の言語コードの助けを借りた対人相互作用」のことであり、「[…]文化間の関係についての哲学的・文化科学的概念を表す用語」であるinterculturalityと、ラテン語のcommunicatio「コミュニケーション／理解」からなる（Metzler Lexikon 2013, 343-344 u. 389）。 相互作用の形態 この文脈では、「発話、身振り、表情」（Lexikon der Sprachwissenschaft 2008, 302）、またLüsebrinkによれば「物質文化」（Lüsebrink 2004, 10）を考慮した「特に民族言語学、語用論、社会言語学の文脈で研究されるコミュニケーション様式」が、「文化の違いによる偏見（ステレオタイプ）や誤解によって、しばしばコミュニケーションの成功が危ぶまれる」（Lexikon der Sprachwissenschaft 2008, 302）相互作用の形態を表している。 主な資格 この用語は、学際的コミュニケーション研究の理論的概念形成の一環として、1960年代にアメリカで作られた。1970年代以降、ドイツでも「言語、状況、アイデンティティを行動の形式や解釈と結びつけること」（Metzler Lexikon 2013, 344）に焦点を当てた実証的研究が発展してきた。 グローバリゼーションが着実に進む中、「共感、寛容、文化固有の知識によって条件づけられたダイナミックな（コミュニケーション）プロセスは、共有された意味を生み出すという目標を形成する」ものであり、こうした背景から、今日「社会のあらゆる分野」で求められている重要な資格である（Metzler Lexikon 2013, […]