Mīts

Termins „mīts“ cēlies no sengrieķu vārda mýthos „pasaka, vārds, runa, leģenda, stāsts“, un tam ir izteikti simboliska nozīme (sk. Duden 2015, 1113). Mīta definīciju, kas būtu […]

신화

신화라는 용어는 우화, 말, 연설, 전설, 이야기라는 뜻의 고대 그리스어 미토스(mýthos)에서 유래한 것으로, 상징적인 의미가 강합니다(참조: Duden 2015, 1113). 신화는 메시지의 대상이 아니라 그것을 표현하는 방식에 […]

神話

神話という用語は、古代ギリシャ語のmýthos「寓話、言葉、話し言葉、伝説、物語」に由来し、強く象徴的な意味を持つ(Duden 2015, 1113参照)。 神話はそのメッセージの対象によって定義されるのではなく、それを表現する方法によって定義されるからである。神話には形式的な限界があるが、その内容にはない。口承によって語り継がれる本来の神話は、自分自身の存在、社会、自然についての初歩的な経験を、虚構的、感情的、象徴的な世界構造に結びつける(ブラント 2004, 10 f.参照)。 神話はコミュニケーションのシステムであり、メッセージである。その結果、神話は物体、概念、観念ではありえない。むしろそれは意味の方法であり、形式である(cf. Barthes 2010, 251)。コミュニケーションのシステムを通じて、言説に入るものはすべて神話になりうる。この点で、神話はそのメッセージによって決定されるのではなく、それが表現される方法によって決定される(cf. Barthes 2010, 251)。一方では、神話は真実を描く虚構のテクストとして理解され、他方では、初期人類の知識や物語を符号化された形で伝える、虚構でありもしない物語として理解される(cf. Barthes 2010, 252)。神話は文化の基礎を示すものであり、そのほとんどが多義的あるいは多機能的である。神話は、人間の生活の中心的な段階を主題化し、神学的・政治的な声明を広めることによって、世界を説明し、世界に影響を与える。呪文、物語、伝説のほかに、神話は儀式や祭りにも見られる。しかし科学的な言説では、神話という用語の日常的な使用は避けられている(Waechter 2010参照)。 現代の神話 近代においては、あらゆるものが神話となりうる。Metzler Lexikon moderner Mythen』では、近代において生み出された神話が名づけられ、特徴づけられている。神話は、文化的記憶の観点から、個人の主観的な意味の認識として理解される: – 歴史上の人物(例:ウィリー・ブラント、マリリン・モンロー) – […]

Il mito

Il termine mito deriva dal greco antico mýthos „favola, parola, discorso, leggenda, racconto“ e ha un significato fortemente simbolico (cfr. Duden 2015, 1113). È difficile trovare […]

Mitos

Istilah mitos berasal dari kata Yunani kuno mýthos „dongeng, kata, ucapan, legenda, kisah“ dan memiliki makna simbolis yang kuat (bdk. Duden 2015, 1113). Definisi mitos yang […]

Μύθος

Ο όρος μύθος προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη μύθος „μύθος, λόγος, ομιλία, θρύλος, παραμύθι“ και έχει έντονα συμβολική σημασία (βλ. Duden 2015, 1113). Ένας ορισμός […]

Komunikacija (medkulturna)

Medkulturna komunikacija se nanaša na „medosebno interakcijo s pomočjo jezikovnih kodov med pripadniki različnih skupin ali kultur“ in je sestavljena iz izraza medkulturnost, „izraza za filozofsko […]

Komunikácia (medzikultúrna)

Interkultúrna komunikácia označuje „medziľudskú interakciu pomocou jazykových kódov medzi príslušníkmi rôznych skupín alebo kultúr“ a je zložená z termínu interkulturalita, „termínu pre filozofické a kultúrno-vedecké poňatie […]

Kommunikation (interkulturell)

Interkulturell kommunikation avser en „interpersonell interaktion med hjälp av språkliga koder mellan medlemmar av olika grupper eller kulturer“ och består av termen interkulturalitet, en „term för […]

Коммуникация (межкультурная)

Межкультурная коммуникация означает „межличностное взаимодействие с помощью языковых кодов между представителями различных групп или культур“ и состоит из термина interculturality, „обозначающего философскую и культурно-научную концепцию отношений […]

Comunicare (interculturală)

Comunicarea interculturală se referă la o „interacțiune interpersonală cu ajutorul codurilor lingvistice între membrii unor grupuri sau culturi diferite“ și este compusă din termenul interculturalitate, un […]

Comunicação (intercultural)

A comunicação intercultural refere-se a uma „interação interpessoal com a ajuda de códigos linguísticos entre membros de diferentes grupos ou culturas“ e é composta pelo termo […]

Komunikacja (międzykulturowa)

Komunikacja międzykulturowa odnosi się do „interpersonalnej interakcji za pomocą kodów językowych między członkami różnych grup lub kultur“ i składa się z terminu interkulturowość, „terminu określającego filozoficzną […]

Kommunikasjon (interkulturell)

Interkulturell kommunikasjon refererer til en „mellommenneskelig interaksjon ved hjelp av språklige koder mellom medlemmer av ulike grupper eller kulturer“ og er sammensatt av begrepet interkulturalitet, en […]

Communicatie (intercultureel)

Interculturele communicatie verwijst naar een „interpersoonlijke interactie met behulp van taalcodes tussen leden van verschillende groepen of culturen“ en is samengesteld uit de term interculturaliteit, een […]