Niewidzialna religia

Esej Thomasa Luckmanna The Invisible Religion (1991) jest dziś uważany za klasykę (religijnej) socjologii. Prawie 24 lata zajęło ponowne przetłumaczenie angielskiej wersji The Invisible Religion (1967), […]

Den usynlige religionen

Thomas Luckmanns essay The Invisible Religion (1991) regnes i dag som en klassiker innen (religions)sosiologien. Det tok nesten 24 år før den engelske versjonen The Invisible […]

Onzichtbare religie

Thomas Luckmanns essay The Invisible Religion (1991) wordt vandaag beschouwd als een klassieker in de (godsdienst)sociologie. Het duurde bijna 24 jaar voordat de Engelse versie The […]

Nematoma religija

Thomaso Luckmanno esė „Nematoma religija“ (1991) šiandien laikoma (religijos) sociologijos klasika. Prireikė beveik 24 metų, kol buvo iš naujo išversta angliškoji versija The Invisible Religion (1967), […]

Neredzamā reliģija

Tomasa Lukmaņa eseja „Neredzamā reliģija“ (1991) šodien tiek uzskatīta par (reliģiskās) socioloģijas klasiku. Pagāja gandrīz 24 gadi, līdz tika pārtulkota angļu valodas versija The Invisible Religion […]

보이지 않는 종교

토마스 럭만의 에세이 <보이지 않는 종교>(1991)는 오늘날 (종교) 사회학의 고전으로 꼽힙니다. 현대 사회에서 종교의 문제(1961)라는 텍스트를 기반으로 한 영어판 『보이지 않는 종교』(1967)가 재번역되기까지 거의 24년이 걸렸습니다(노블라우치, […]

宽容

近年来,宽容一词的含义发生了重大变化。在过去,宽容具有相当负面的含义。 路德 马丁-路德(Martin Luther,1483-1546 年)在他的时代对拉丁语宽容(tolerantia)一词做了如下定义: „宽容一般指对信仰、行动或习俗的容忍或尊重,一方面,这些信仰、行动或习俗被认为是错误的、偏离规范的,但另一方面,这些信仰、行动或习俗并没有被完全摒弃,也没有受到限制“。 技术 在工程学中,“宽容 „的定义如下:“宽容是指一个系统的状态,在这种状态下,干扰影响导致的正常状态偏离(尚未)需要或导致反调节或反措施。从狭义上讲,公差是指某一数量偏离标准状态或标准量度,只是尚未危及系统的功能“。(physics.cosmos-indirekt.de 2020) 含义的转变 与这些定义相比,如今这个词越来越多地被等同于 „接受“。约翰-沃尔夫冈-冯-歌德(Johann Wolfgang von Goethe,1749-1832 年)写道:“宽容实际上应该只是一种暂时的态度:它必须导致接受。宽容就是冒犯“。然而,在社会政治生活中尤为明显的向 „接受 „的含义转变也蕴含着危险。这主要是指为了自己的利益而主张宽容(参见 Hastedt 2012, 8)。在这种情况下,德国也经常出现争议,例如公共场所的宗教标志(十字架、头巾等)。宽容始于何处,又止于何处?当人们的私人生活或更大的政治环境中出现立场冲突时,宽容究竟意味着什么? 悖论 关于宽容的讨论包含着内在的悖论。例如,关于种族多样性的讨论加深了民族和种族群体之间的差异,尽管这种讨论实际上希望消除这些差异。然而,根据 Nassehi 的观点,文化独特性实际上更加突出(参见 […]

Толерантност

През последните години терминът „толерантност“ претърпя голяма промяна в значението си. В миналото той имаше по-скоро отрицателен смисъл. Лутер Мартин Лутер (1483-1546 г.) определя латинския термин […]

Harmadik kultúra

A harmadik kultúra kifejezés a tágabb értelemben vett kultúraként a multikulturális tapasztalatokkal rendelkező emberek közös életmódját írja le. A gyakori hely- és kultúraváltással jellemezhető egyéneknél kialakul […]

Третя культура

Термін „третя культура“ описує спільний стиль життя людей, які мають досвід мультикультурності, як культуру в широкому розумінні. Люди, які часто змінюють місце проживання і культуру, розвивають […]

Üçüncü Kültür

Üçüncü kültür terimi, çok kültürlülüğü deneyimlemiş insanların ortak yaşam tarzını daha geniş anlamda bir kültür olarak tanımlamaktadır. Sık sık yer ve kültür değiştiren bireyler, ne ana […]

Třetí kultura

Termín třetí kultura označuje společný životní styl lidí s multikulturní zkušeností jako kulturu v širším slova smyslu. U jedinců, pro které je charakteristická častá změna místa […]

Tercera cultura

El término tercera cultura describe el estilo de vida común de las personas con experiencia multicultural como una cultura en sentido amplio. Las personas caracterizadas por […]

Tretja kultura

Izraz tretja kultura opisuje skupni življenjski slog ljudi z večkulturnimi izkušnjami kot kulturo v širšem smislu. Posamezniki, za katere so značilne pogoste spremembe kraja in kulture, […]

Tretia kultúra

Pojem tretia kultúra označuje spoločný životný štýl ľudí s multikultúrnou skúsenosťou ako kultúru v širšom zmysle. U jednotlivcov, pre ktorých je charakteristická častá zmena miesta a […]