Secularisatie

De term secularisatie is niet duidelijk gedefinieerd, maar wordt wel betwist. Het komt van het Latijnse woord saeculum en betekent „tijdperk“, „eeuw“, maar ook „wereld“ of […]

Sekuliarizacija

Terminas sekuliarizacija nėra aiškiai apibrėžtas, dėl jo ginčijamasi. Jis kilęs iš lotyniško žodžio saeculum ir reiškia „amžius“, „šimtmetis“, taip pat „pasaulis“ arba „pasaulietiškas (mąstantis)“ (DWDS 2019). […]

Sekularizācija

Jēdziens sekularizācija nav skaidri definēts, bet ir strīdīgs. Tas cēlies no latīņu valodas vārda saeculum un nozīmē „laikmets“, „gadsimts“, bet arī „pasaule“ vai „pasaulīgs (domājošs)“ (DWDS […]

세속화

세속화라는 용어는 명확하게 정의되어 있지는 않지만 논쟁의 여지가 있습니다. 세속화라는 용어는 라틴어 saeculum에서 유래되었으며 „시대“, „세기“를 의미하지만 „세계“ 또는 „세속적(마음)“을 의미하기도 합니다(DWDS 2019). 한 가지 가능한 […]

世俗化

世俗化という用語は明確に定義されているわけではなく、論争がある。ラテン語のsaeculumに由来し、「時代」「世紀」を意味するが、「世界」「世俗的な(心の)」という意味もある(DWDS 2019)。世俗化とは、指示する力としての神という考え方が、「人間自身が知識と行動の源であり、根拠であり、基準であるという考え方に取って代わられた」世界観である(Raes 1986, 31)。こうして世俗化とは、「教会はもはや、社会構造全体を規制する精神的権威を提供せず」(Valadier 1986, 35)、「人間[…]が万物の尺度となる」(Schrey 1981, 4)ことを意味する。これが今日のドイツ、そして世界のほとんどの先進国の状況である。「われわれの文化は近代自然科学に基礎を置き、そこにその表現を見出している」(Raes 1986, 13)。 世俗化の始まり 忘れてはならないのは、「現代社会が世俗化し始めたのは、決して今だけではない」(Raes 1986, 13)ということである。「ルネサンスの時代以来、世俗的権力が宗教にその正当性を見出すことはもはや自明ではない」(Valadier 1986, 37)。単なる信仰に他の何かで対抗する科学の発展以来、すでに世俗化も進行している。「自然科学[…]に基づく世界の説明モデルは、3世紀半にわたって[…]存在してきた」(Raes 1986, 14)。これらはさらに推敲され、深化され、「19世紀以降、ついに、人間自身を含む感覚的に知覚可能な現実全体が科学的分析の対象となった」(Raes 1986, 14)。 ついに科学は高い地位を獲得し、「科学的に証明できないものはすべて[……]体系的に捨て去られ、排除される」(Raes 1986, 17 f.)。たとえば世俗化は、「人間と自然との関係の結果」(Valadier 1986, 36)とみなすことができる。そのために宗教は必要ないが、「人間学が神学の代わりになる」(Schrey […]

Secolarizzazione

Il termine secolarizzazione non è chiaramente definito, ma è controverso. Deriva dalla parola latina saeculum e significa „età“, „secolo“, ma anche „mondo“ o „mentalità mondana“ (DWDS […]

神話

神話という用語は、古代ギリシャ語のmýthos「寓話、言葉、話し言葉、伝説、物語」に由来し、強く象徴的な意味を持つ(Duden 2015, 1113参照)。 神話はそのメッセージの対象によって定義されるのではなく、それを表現する方法によって定義されるからである。神話には形式的な限界があるが、その内容にはない。口承によって語り継がれる本来の神話は、自分自身の存在、社会、自然についての初歩的な経験を、虚構的、感情的、象徴的な世界構造に結びつける(ブラント 2004, 10 f.参照)。 神話はコミュニケーションのシステムであり、メッセージである。その結果、神話は物体、概念、観念ではありえない。むしろそれは意味の方法であり、形式である(cf. Barthes 2010, 251)。コミュニケーションのシステムを通じて、言説に入るものはすべて神話になりうる。この点で、神話はそのメッセージによって決定されるのではなく、それが表現される方法によって決定される(cf. Barthes 2010, 251)。一方では、神話は真実を描く虚構のテクストとして理解され、他方では、初期人類の知識や物語を符号化された形で伝える、虚構でありもしない物語として理解される(cf. Barthes 2010, 252)。神話は文化の基礎を示すものであり、そのほとんどが多義的あるいは多機能的である。神話は、人間の生活の中心的な段階を主題化し、神学的・政治的な声明を広めることによって、世界を説明し、世界に影響を与える。呪文、物語、伝説のほかに、神話は儀式や祭りにも見られる。しかし科学的な言説では、神話という用語の日常的な使用は避けられている(Waechter 2010参照)。 現代の神話 近代においては、あらゆるものが神話となりうる。Metzler Lexikon moderner Mythen』では、近代において生み出された神話が名づけられ、特徴づけられている。神話は、文化的記憶の観点から、個人の主観的な意味の認識として理解される: – 歴史上の人物(例:ウィリー・ブラント、マリリン・モンロー) – […]

Il mito

Il termine mito deriva dal greco antico mýthos „favola, parola, discorso, leggenda, racconto“ e ha un significato fortemente simbolico (cfr. Duden 2015, 1113). È difficile trovare […]

Mitos

Istilah mitos berasal dari kata Yunani kuno mýthos „dongeng, kata, ucapan, legenda, kisah“ dan memiliki makna simbolis yang kuat (bdk. Duden 2015, 1113). Definisi mitos yang […]

Μύθος

Ο όρος μύθος προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη μύθος „μύθος, λόγος, ομιλία, θρύλος, παραμύθι“ και έχει έντονα συμβολική σημασία (βλ. Duden 2015, 1113). Ένας ορισμός […]

Mythe

Le terme mythe vient du grec ancien mýthos „fable, parole, discours, légende, récit“ et a une signification fortement symbolique (cf. Duden 2015, 1113). Il est difficile […]

Myytti

Termi myytti tulee muinaiskreikan sanasta mýthos „taru, sana, puhe, legenda, kertomus“, ja sillä on vahvasti symbolinen merkitys (ks. Duden 2015, 1113). Kaikkia tieteenaloja tyydyttävää määritelmää myytille […]

Müüt

Mõiste müüt pärineb vanakreeka sõnast mýthos „muinasjutt, sõna, kõne, legend, muinasjutt“ ja sellel on tugevalt sümboolne tähendus (vt Duden 2015, 1113). Kõiki distsipliine rahuldavat müüdi definitsiooni […]

Myth

The term myth comes from the ancient Greek word mýthos „fable, word, speech, legend, tale“ and has a strongly symbolic meaning (cf. Duden 2015, 1113). A […]

Myte

Begrebet myte kommer fra det oldgræske ord mýthos „fabel, ord, tale, legende, fortælling“ og har en stærkt symbolsk betydning (jf. Duden 2015, 1113). Det er svært […]