Christoph Antweiler menjelaskan tentang universalitas dalam sebuah wawancara dengan DIE ZEIT seperti ini: „Sangat mengejutkan ketika hampir semua budaya melakukan sesuatu dengan satu cara, meskipun bisa […]
Ο εθνολόγος Prof. Dr. Christoph Antweiler εξηγεί τα καθολικά σε συνέντευξή του στην DIE ZEIT ως εξής: „Είναι εντυπωσιακό όταν σχεδόν όλοι οι πολιτισμοί κάνουν κάτι […]
Dans une interview accordée au ZEIT, le professeur d’ethnologie Christoph Antweiler explique les universaux ainsi : „Il est tout de même frappant de voir que presque […]
Etnologi Prof. Dr. Christoph Antweiler selittää universaaleja DIE ZEIT -lehden haastattelussa näin: „Se on hämmästyttävää, kun lähes kaikki kulttuurit tekevät jotakin yhdellä tavalla, vaikka se voitaisiin […]
Etnoloog prof. dr Christoph Antweiler selgitab intervjuus DIE ZEITile universaalsust järgmiselt: „See on silmatorkav, kui peaaegu kõik kultuurid teevad midagi ühtmoodi, kuigi seda võiks teha ka […]
Ethnology Prof. Dr. Christoph Antweiler explains universals in an interview with DIE ZEIT like this: „It is striking, isn’t it, when almost all cultures do something […]
发明的传统这一术语是由历史学家埃里克-霍布斯伯恩和特伦斯-兰格创造的。1983年，他们在《传统的发明》一书中首次使用了这个词。 现代性的发明 Hobsbawn和Ranger指出，许多传统并不是古老的仪式，但仔细研究后发现是现代性的发明：“Hobsbawn将发明的传统与习俗、惯例和常规区分开来。他的意思并不是说每一个传统都是被发明的，因为当然习俗和惯例、惯例和常规都是流传下来的，但是当他说到传统的发明时，这是处理traditia的某种方式，即traditum具有特定的或仪式的功能“。(Dittmann 2004, 61) 历史功能 一个传统如何能被发明？一个被发明的传统是通过在过去选择一个特定的时间点，频繁地重复语言、手势以及物品来实现的，“直到人们无法想象它也曾经不同“。(Mancic 2012, 62)因此，一个传统是在现在构建的，并投射到过去。相应地，我们也可以说是一种历史虚构。 例如，苏格兰的裙子，也叫kilt，被认为是一个古老的传统，但实际上是19世纪的一个发明。希腊的民间舞蹈sytraki也是类似的，但它从1960年代中期才开始为人所知。特别是通过世界杯而成名并从那时起被视为南非传统的vuvuzela，也是一项现代发明。巴伐利亚丁字裤在过去也不是一种节日服装。它最初是由村里的少女穿的，这就是为什么今天的传统服装上会有围裙的原因。 功能 发明的传统实现了三种功能： 它们产生权威，创造归属感和塑造行为。发明的传统也可以根据这些功能进行细分： – 创造集体身份的传统。 – 形成社会和使价值结构合法化的传统 – 使人们融入社会群体的传统 高贵的野蛮人–一个美丽的幻觉？在这方面也可以被引用：https://www.hyperkulturell.de/der-edle-wilde-eine-schoene-illusion/ 文学作品 […]
Терминът „измислена традиция“ е въведен от историците Ерик Хобсбаун и Терънс Рейнджър. През 1983 г. те го използват за първи път в книгата си „Изобретяването на […]
Az enkulturáció kifejezés a görög en „in“ előtag és a latin cultura „kezelés, gondoskodás“ főnév összetételéből származik (vö. Walz 2010, 8), és ebben az összefüggésben mindazt […]
Термін „інкультурація“ походить від грецького префікса en „в“ та латинського іменника cultura „обробка, догляд“ (див. Walz 2010, 8) і в цьому контексті означає все, що культивується, […]
Kültürleme terimi Yunanca en „içinde“ ön eki ile Latince cultura „tedavi, bakım“ isimlerinin birleşiminden oluşur (bkz. Walz 2010, 8) ve bu bağlamda kültürlenen, yani insanlar tarafından […]
Termín enkulturace je složeninou řecké předpony en „v“ a latinského podstatného jména cultura „zacházení, péče“ (srov. Walz 2010, 8) a v tomto kontextu znamená vše, co […]
El término enculturación es un compuesto del prefijo griego en „en“ y el sustantivo latino cultura „tratamiento, cuidado“ (cf. Walz 2010, 8) y en este contexto […]
Pojem enkulturácia je zloženinou gréckej predpony en „v“ a latinského podstatného mena cultura „zaobchádzanie, starostlivosť“ (porov. Walz 2010, 8) a v tomto kontexte znamená všetko, čo […]
Begreppet enkulturation är en sammansättning av det grekiska prefixet en „i“ och det latinska substantivet cultura „behandling, vård“ (jfr Walz 2010, 8) och betyder i detta […]