Le Duden regroupe sous le terme Volk plusieurs catégories principales et sous-catégories. Depuis le 20e siècle, le dictionnaire Grimm compte même au total 15 significations principales […]
Duden sisältää useita pää- ja alaluokkia käsitteen Volk alla. Grimm’sche Wörterbuch on 1900-luvulta lähtien laskenut jopa yhteensä 15 päämerkitystä ja yhdeksän alamerkitystä. Sosiologisesta sanakirjasta löytyy seuraava […]
Duden hõlmab mõiste Volk all mitmeid põhi- ja alamkategooriaid. Alates 20. sajandist on Grimm’sche Wörterbuchis isegi kokku loetud 15 peamõistet ja üheksa alamõistet. Sotsioloogilises sõnaraamatus leidub […]
The Duden includes several main and subcategories under the term Volk. Since the 20th century, the Grimm’sche Wörterbuch even counts a total of 15 main meanings […]
I Duden findes der flere hoved- og underkategorier under begrebet Volk. Siden det 20. århundrede har Grimm’sche Wörterbuch endda talt i alt 15 hovedbetydninger og ni […]
在 Duden 中，“人民“（Volk）一词下有多个大类和子类。自 20 世纪以来，《格林词典》（Grimm’sche Wörterbuch）甚至总共收录了 15 个主要含义和 9 个次要含义。在社会学词典中，可以找到如下词条：“由共同的历史和文化遗产联系在一起，共同生活在特定国家边界（Staatsvolk）内的人们组成的社区“（Reinhold 2017, 710）。 为了把握广泛的词义和内涵，有必要考虑历史背景。 历史进程中的人民 Volk 一词虽然没有明确的考证，但大多数词典都指出，该词源于日耳曼语 fulka „人民，战争的人民“（参见 Kluge 1963，825；参见 Pfeifer 1989）。根据格林词典，最古老的含义是战士的封闭分队（古斯拉夫语：plŭkŭ „kriegsschar，kämpfende schar“）（参见格林 1854-1961, 455）。除了表示武装部队的民间军事术语外，还有神学术语 […]
Термін „етнологія“ складається з двох грецьких слів ethnos „народ“ і logos „замовник“, тому дисципліна називалася етнологією до 20-го століття (Fischer 2003, 16). Етнологія – це наукова […]
Etnoloji terimi Yunanca ethnos „halk“ ve logos „müşteri“ kelimelerinden oluşur, bu nedenle disiplin 20. yüzyıla kadar etnoloji olarak adlandırılmıştır (Fischer 2003, 16). Etnoloji, araştırmalarını farklı etnik […]
Termín etnologie je složen ze dvou řeckých slov ethnos „lid“ a logos „zákazník“, takže se obor až do 20. století nazýval etnologie (Fischer 2003, 16). Etnologie […]
El término etnología se compone de las dos palabras griegas ethnos „pueblo“ y logos „cliente“, por lo que la disciplina se denominó etnología hasta el siglo […]
Izraz etnologija je sestavljen iz dveh grških besed ethnos „ljudje“ in logos „stranka“, zato se je disciplina do 20. stoletja imenovala etnologija (Fischer 2003, 16). Etnologija […]
Termín etnológia je zložený z dvoch gréckych slov ethnos „ľudia“ a logos „zákazník“, takže táto disciplína sa až do 20. storočia nazývala etnológia (Fischer 2003, 16). […]
Termen etnologi är sammansatt av de två grekiska orden ethnos „folk“ och logos „kund“, så att disciplinen kallades etnologi fram till 1900-talet (Fischer 2003, 16). Etnologi […]
Термин „этнология“ состоит из двух греческих слов ethnos „народ“ и logos „клиент“, поэтому до 20-го века эта дисциплина называлась этнологией (Fischer 2003, 16). Этнология – это […]
Termenul de etnologie este compus din cele două cuvinte grecești ethnos „popor“ și logos „client“, astfel încât disciplina a fost numită etnologie până în secolul XX […]