Sebelum pertandingan sepak bola internasional, lagu kebangsaan dimainkan, penggemar yang tak terhitung jumlahnya bernyanyi bersama dengan penuh semangat, mengenakan pakaian warna tim mereka. Bangga dengan negara […]
Πριν από τους διεθνείς ποδοσφαιρικούς αγώνες, ακούγονται οι εθνικοί ύμνοι, αμέτρητοι οπαδοί τραγουδούν ένθερμα, ντυμένοι με τα χρώματα της ομάδας τους. Το να είναι κανείς υπερήφανος […]
Avant les matchs internationaux de football, les hymnes nationaux sont joués, d’innombrables supporters chantent avec ferveur et à pleins poumons, s’habillent aux couleurs de leur équipe. […]
Ennen kansainvälisiä jalkapallo-otteluita soitetaan kansallislauluja, ja lukemattomat fanit laulavat kiihkeästi mukana ja pukeutuvat joukkueensa väreihin. Ylpeys omasta maasta – onko se jo itsessään nationalismia? Vai pikemminkin […]
Enne rahvusvahelisi jalgpallivõistlusi mängitakse rahvushümnid, lugematud fännid laulavad innukalt kaasa, riietudes oma meeskonna värvidesse. Oma riigi üle uhkust tunda – kas see on juba iseenesest natsionalism? […]
Before international soccer matches, the national anthems are played, countless fans sing along fervently at the top of their lungs, dress in their team’s colors. To […]
The term cultural appropriation describes in the broadest sense the acceptance of a cultural aspect that does not belong to one’s own culture. Cultural appropriation is […]
Begrebet kulturel appropriation beskriver i bredeste forstand accepten af et kulturelt aspekt, der ikke hører til ens egen kultur. Kulturel appropriation er særlig interessant, fordi grundlaget […]
文化挪用一词在最广义上是指接受不属于自己文化的文化内容。文化挪用尤为有趣，因为文化争端的根源在于所有权主张和排斥策略（参见 Hahn 2011, 19）。因此，文化挪用常常被批评为盗窃或不尊重。 研究方面 文化挪用的重点是文化变革（参见 Hahn 2011, 11f）。然而，采用一种文化的个别元素，如服装、首饰等，并不立即属于这一术语的范畴。只有以贬义、敌意或无反思的方式使用，从而压制或嘲弄相关文化时，才会被称为文化挪用（参见 Krieg 2019, 105）。有时，文化挪用也等同于盗窃和破坏边缘文化（Cuthbert 1998, 257）。 文化挪用的目的不是使文化同质化（=统一文化），也不是使文化支离破碎（=文化衰落）（参见 Hahn 2011, 13）。其目的是将自己的文化融入新的、不同的文化理念中。因此，新文化最终会从所有相关影响的各个方面产生（参见 Hahn 2011, 13f）。 社会相关性 然而，文化挪用并不是一帆风顺的，它是一个颇具争议的话题，尤其是在今天，它屡屡出现在媒体报道中。例如，美国一家网站报道了 „11 位被指控文化挪用的名人“（Seventeen）。然而，ZEIT 2020 […]
Терминът „културно присвояване“ описва в най-широк смисъл приемането на културен аспект, който не принадлежи на собствената култура. Културната апроприация е особено интересна, защото основите на културните […]
A kompetencia kifejezés a latin competentia „alkalmasság“ szóból származik. Az interkulturális kompetencia (latin inter „között“) azt jelenti, hogy a különböző kulturális hátterű emberek sikeresen kommunikálnak és […]
Термін „компетентність“ походить від латинського слова competentia – „здібність“. Міжкультурна компетентність (лат. inter – між) означає, що люди з різним культурним походженням успішно спілкуються та діють […]
Yetkinlik terimi Latince competentia „yetenek“ kelimesinden türetilmiştir. Kültürlerarası yetkinlik (Latince inter „arasında“), farklı kültürel geçmişlere sahip insanların başarılı bir şekilde iletişim kurmayı ve birlikte hareket etmeyi […]
Pojem kompetence je odvozen z latinského slova competentia „schopnost“. Interkulturní kompetence (latinsky inter „mezi“) znamená, že lidé z různých kulturních prostředí spolu úspěšně komunikují a jednají. […]
El término competencia procede del latín competentia „aptitud“. La competencia intercultural (del latín inter „entre“) significa que personas de diferentes orígenes culturales consiguen comunicarse y actuar […]