12. Juni 2023

Gen

Termenul de gen trebuie mai întâi distins de cel de sex. În timp ce sexul se referă la „diferența fizico-biologică dintre corpurile sexuale masculine și feminine“ […]
12. Juni 2023

Género

O termo género deve primeiro ser distinguido do termo sexo. Enquanto o sexo se refere à „diferença físico-biológica entre os corpos sexuais masculino e feminino“ (Metzler […]
12. Juni 2023

Gender

Termin gender należy najpierw odróżnić od terminu sex. Podczas gdy płeć odnosi się do „fizyczno-biologicznej różnicy między męskimi i żeńskimi ciałami płciowymi“ (Metzler Lexikon 2002, 357), […]
12. Juni 2023

Kjønn

Begrepet kjønn må først skilles fra begrepet sex. Mens kjønn refererer til den „fysisk-biologiske forskjellen mellom mannlige og kvinnelige kjønnskropper“ (Metzler Lexikon 2002, 357), refererer genus […]
12. Juni 2023

Gender

De term gender moet eerst worden onderscheiden van de term sekse. Terwijl geslacht verwijst naar het „fysisch-biologische verschil tussen mannelijke en vrouwelijke seksuele lichamen“ (Metzler Lexikon […]
12. Juni 2023

Lytis

Sąvoką „lytis“ pirmiausia reikia atskirti nuo sąvokos „lytis“. Lytis reiškia „fizinį-biologinį skirtumą tarp vyrų ir moterų lytinių kūnų“ (Metzler Lexikon 2002, 357), o lytis – socialinę […]
12. Juni 2023

Dzimumus

Termins „dzimums“ vispirms ir jānošķir no termina „dzimums“. Ja dzimums attiecas uz „fiziski bioloģisko atšķirību starp vīriešu un sieviešu dzimumorgāniem“ (Metzler Lexikon 2002, 357), tad dzimums […]
12. Juni 2023

성별

젠더라는 용어는 먼저 섹스라는 용어와 구별되어야 합니다. 섹스는 „남성과 여성의 신체적-생물학적 차이“를 의미하지만, 젠더는 „특정 사회역사적 공동체가 남성 또는 여성으로 인식하고 해석하는 것은 해석적 속성의 결과“라는 […]
12. Juni 2023

性別

ジェンダーという用語は、まずセックスという用語と区別されなければならない。セックスが「男性と女性の性体の間の物理的・生物学的な違い」(Metzler Lexikon 2002, 357)を指すのに対し、ジェンダーは「特定の社会歴史的共同体が男性または女性として認識し解釈するものは、解釈的帰属の結果」(Metzler Lexikon 2002, 357)と、社会的セックスを指す。   ジェンダーの研究 したがって、ジェンダーの概念は、ジェンダー・アイデンティティを生得的なものとしてではなく、社会文化的、歴史的・時間的に拘束された社会内の構築物として考えている。いわゆるジェンダー研究は、文化のさまざまな領域における男女の関係を調べるものです。「男性らしさ、女性らしさを構成する機能、役割、特性は、男女の生物学的差異から因果的に生じるものではなく、社会的構築物であり、したがって変化可能であるというのが基本的な前提である。(Metzler Lexikon 2002, 141) 研究の中心が女性学からジェンダー学に移ったことで、「男性性」も研究対象となった(cf. Metzler Lexikon 2002, 141-143)。 クスターレによれば、言語と思考の間には非常に密接な関係があるため、文化的文脈や社会的共存への影響を判断することができる(cf. Kusterle 2011, 66)。Kusterleは、言語の変化は世界観の変化につながると述べている。女性が言語において不利になれば、社会においても不利になる(cf. Kusterle 2011, 80)。“変化したジェンダー平等な言語システムは、一方で、変化した平等な現実につながる“(Kusterle 2011, […]