Le Duden regroupe sous le terme Volk plusieurs catégories principales et sous-catégories. Depuis le 20e siècle, le dictionnaire Grimm compte même au total 15 significations principales […]
Duden sisältää useita pää- ja alaluokkia käsitteen Volk alla. Grimm’sche Wörterbuch on 1900-luvulta lähtien laskenut jopa yhteensä 15 päämerkitystä ja yhdeksän alamerkitystä. Sosiologisesta sanakirjasta löytyy seuraava […]
Duden hõlmab mõiste Volk all mitmeid põhi- ja alamkategooriaid. Alates 20. sajandist on Grimm’sche Wörterbuchis isegi kokku loetud 15 peamõistet ja üheksa alamõistet. Sotsioloogilises sõnaraamatus leidub […]
The Duden includes several main and subcategories under the term Volk. Since the 20th century, the Grimm’sche Wörterbuch even counts a total of 15 main meanings […]
I Duden findes der flere hoved- og underkategorier under begrebet Volk. Siden det 20. århundrede har Grimm’sche Wörterbuch endda talt i alt 15 hovedbetydninger og ni […]
在 Duden 中，“人民“（Volk）一词下有多个大类和子类。自 20 世纪以来，《格林词典》（Grimm’sche Wörterbuch）甚至总共收录了 15 个主要含义和 9 个次要含义。在社会学词典中，可以找到如下词条：“由共同的历史和文化遗产联系在一起，共同生活在特定国家边界（Staatsvolk）内的人们组成的社区“（Reinhold 2017, 710）。 为了把握广泛的词义和内涵，有必要考虑历史背景。 历史进程中的人民 Volk 一词虽然没有明确的考证，但大多数词典都指出，该词源于日耳曼语 fulka „人民，战争的人民“（参见 Kluge 1963，825；参见 Pfeifer 1989）。根据格林词典，最古老的含义是战士的封闭分队（古斯拉夫语：plŭkŭ „kriegsschar，kämpfende schar“）（参见格林 1854-1961, 455）。除了表示武装部队的民间军事术语外，还有神学术语 […]
Традициите (лат. traditio, до: tradere) се развиват и предават като поведение, идеи и култура в историята на поколенията, в рамките на определена общност. Стара традиция, спазване […]
A tolerancia kifejezés az utóbbi években jelentős jelentésváltozáson ment keresztül. A múltban inkább negatív jelentéstartalommal bírt. Luther Luther Márton (1483-1546) a tolerantia latin kifejezést a maga […]
Термін „толерантність“ за останні роки зазнав значних змін у своєму значенні. У минулому він мав радше негативні конотації. Лютер Мартін Лютер (1483-1546) свого часу так визначив […]
Hoşgörü terimi son yıllarda büyük bir anlam değişikliğine uğramıştır. Geçmişte oldukça olumsuz çağrışımları vardı. Luther Martin Luther (1483-1546) kendi döneminde Latince tolerantia terimini şu şekilde tanımlamıştır: […]
Pojem tolerance prošel v posledních letech významovou změnou. V minulosti měl spíše negativní konotace. Luther Martin Luther (1483-1546) ve své době definoval latinský termín tolerantia takto: […]
El término tolerancia ha experimentado un importante cambio de significado en los últimos años. En el pasado, tenía connotaciones más bien negativas. Lutero Martín Lutero (1483-1546) […]
Izraz strpnost je v zadnjih letih doživel veliko spremembo pomena. V preteklosti je imel precej negativen prizvok. Luther Martin Luther (1483-1546) je latinski izraz tolerantia v […]
Pojem tolerancia prešiel v posledných rokoch významovou zmenou. V minulosti mal skôr negatívne konotácie. Luther Martin Luther (1483 – 1546) vo svojej dobe definoval latinský termín […]
Begreppet tolerans har under de senaste åren genomgått en stor betydelseförändring. Tidigare hade det snarare negativa konnotationer. Luther Martin Luther (1483-1546) definierade den latinska termen tolerantia […]