Polycentrisme

Le polycentrisme est un concept aux multiples facettes qui trouve une signification et une application concrètes dans de nombreux domaines, par exemple dans la communication interculturelle […]

Monikeskuksisuus

Monikeskuksisuus on monitahoinen käsite, jolla on konkreettinen merkitys ja jota sovelletaan monilla aloilla, kuten kulttuurienvälisessä viestinnässä ja markkinoinnin johtamisessa. Nykyinen monikeskuksisuuden käsitteen edustaja valtiotieteissä on Vincent […]

Polütsentrilisus

Polütsentrilisus on mitmetahuline mõiste, mis leiab konkreetset tähendust ja rakendust paljudes valdkondades, näiteks kultuuridevahelises kommunikatsioonis ja turundusjuhtimises. Poliotsentrismi mõiste praegune esindaja politoloogias on Vincent Ostrom. Teoreetilised […]

Polycentrism

Polycentrism is a multifaceted concept that has concrete meaning and application in many fields, such as intercultural communication and marketing management. A recent exponent of the […]

Polycentrisme

Polycentrisme er et mangesidet begreb, der finder konkret betydning og anvendelse inden for mange områder, f.eks. interkulturel kommunikation og marketing management. En aktuel repræsentant for begrebet […]

多中心主义

多中心主义是一个多层面的概念,在跨文化交流和营销管理等许多领域都有具体的含义和应用。文森特-奥斯特罗姆是当前政治学领域多中心主义概念的代表人物。 理论渊源 1956年左右苏联去斯大林化后,托利亚蒂提出了多中心主义,呼吁共产主义权力下放。 他是第一位放弃苏联社会主义模式、呼吁共产主义制度多中心化的共产主义领导人,即政治领导权下放,从而承认党派自治或共产主义运动的多元化。从政治学的角度来看,多中心主义被理解为当时共产主义运动的政治状态,即意识形态权力中心不再集中组织,而是由多个中心组成。 跨文化交流背景 在跨文化行动背景下,多中心主义意味着承认文化的自主性,尤其是承认非本民族文化的自主性。这就要求对行动背景的解释与自己的文化经验和态度脱钩,从而使自己的评价客观化。因此,多中心主义与民族中心主义相反,后者将自己的文化置于中心位置,并将其作为评价标准。 然而,为他人塑造自己的形象是人类的天性。“他者形象,即对他者的认知形式,是跨文化交际的核心组成部分“(Lüsebrink,2016 年)。自我建构的他者形象影响着与其他文化的交流体验。牢固构建或明显偏离的他者形象会对交流产生抑制作用。 多中心主义可以理解为对其他文化采取开放、无偏见的态度,这种态度应与自身对他人的印象相分离。 企业管理中的多中心主义 多中心主义的概念在国际企业营销中发挥着越来越重要的作用。来自不同国家的国际公司之间的交流存在一定的紧张关系。在贸易关系中,这些公司必须在本地传播工作和全球传播管理之间取得平衡。Lies 的 Praxis des PR-Managements 一书更详细地分析了这种沟通状况所带来的问题。 特别是在国际营销领域,本地营销框架和国际营销框架之间存在差异。根据市场的不同,必须对营销管理进行调整,使核心信息也能按计划被接收。在这种情况下,上述著作提到了多中心战略,即市场营销理念的公关内容和信息应针对 „东道国 „的特点。而民族中心战略则与之相反,公司从 „自己的文化框架 „出发进行论证。这种战略的目的不是与东道国达成相同的价值观。相反,重点在于共同事业的意愿。自身的文化价值观不应妨碍合作。 多中心主义的核心理念是将自身的评价标准与特定文化价值观脱钩。   文献 Holz, Hans […]

Kultūras sfēra

Neoloģisms kultūras sfēra radies no termina kultūra un ģeometriskā ķermeņa sfēra, un tā izcelsme meklējama jau Herdera laikā. Herders šo ilustratīvo modeli dēvē arī par „kultūru […]

문화 구

문화 구라는 신조어는 문화라는 용어와 기하학적 구의 합성어이며, 그 기원은 Herder로 거슬러 올라갑니다. Herder는 이 예시 모델을 „문화의 구체 모델“이라고도 합니다. 라틴어 컬처라는 단어는 „보살핌, 재배“를 […]

文化圏

文化圏という新語は、文化という言葉と幾何学的な身体圏を組み合わせたもので、ヘルダーにまで遡ることができる。ヘルダーはこの図解モデルを「文化の球体モデル」とも呼んでいる。ラテン語のculturaは「世話、栽培」を意味する(Metzler Lexikon 2007, 407参照)。文化という言葉は、18世紀に自然を区別する科学用語として初めて使われ、「自然から与えられるものを超えて、新たな人工物、技能、意味、象徴を生み出すあらゆる種類の人間の訓練、活動、生産」を意味する(Metzler Lexikon 2007, 407)。 文明 フランスでは、文化という用語は文明と同義語として使われ(Metzler Lexikon 2007, 408参照)、一定の教育に基づいている事実、人間の能力、業績を表し、野蛮と区別するために使われた。今日、この用語は同じような意味で使われており、文化は狭い意味で舞台芸術、視覚芸術、音楽、演劇、映画、文学、建築と理解されている(kulturglossar.de 2019)。 しかし、この用語の意味は時代とともに拡大し、現在では、日常的で非科学的な理解によれば、文化という用語は人々の特徴や共通の祖先を意味する。それは「私たちが移動する生きた世界であり、私たちが共に生活することで創造し、絶えず再創造する世界であり、私たちが通常無反省に移動する世界(共有された価値観/見解)」を意味する(kulturglossar.de 2019)。これにはとりわけ、習慣、価値観、規範、言語が含まれる。 文化の球体モデル ヘルダーは文化の球体モデルにおいて、「人間のあらゆる生活表現を包含」しようと試みている(Kohl 2013, 23)。彼は、文化は自己完結的で均質なシステムであり、球体のような中心や重心を持つと仮定している。重心は、民族性、民族の構成員、共有言語によって定義される。ヘルダーの球体モデルと、均質で自己完結的な文化という概念は、18世紀に登場し、国家社会主義時代に根本的に規範化されようとした国民国家の考え方によって説明することができる(Welsch 2010, 8 ff.)。それは、「民族の混合」(Kohl 2013, 24)が起こりうるという事実や、それが移民プロセスを通じて常に行われてきたという事実を無視している。この文脈での例としては、20世紀と21世紀における民族の移動と政治的に迫害された人々の逃亡が挙げられる。 サブカルチャーと若者文化 さらに、この考え方によれば、個人は自分の文化から逸脱してはならず、その文化の社会的価値観に従って行動しなければならないという批判もある。この文脈では、文化の社会的価値観の定義がすでに問題であることが証明されている。文化として指定された社会の中でさえ、教育水準、経済状況、政治的志向に違いがありうるからだ。しばしば、ある社会では数多くのサブカルチャーや若者文化が発展し、それらが互いに対立することもある。1980年代のポッパー・ムーブメントやパンク・ムーブメントがその例である。 […]

Sfera culturale

Il neologismo sfera culturale è una composizione del termine cultura e della sfera geometrica del corpo e può essere fatto risalire a Herder. Herder si riferisce […]

Bidang budaya

Neologisme bola budaya adalah komposisi dari istilah budaya dan bola tubuh geometris dan dapat ditelusuri kembali ke Herder. Herder juga mengacu pada model ilustrasi ini sebagai […]

Σφαίρα πολιτισμού

Ο νεολογισμός πολιτιστική σφαίρα είναι σύνθεση του όρου πολιτισμός και της γεωμετρικής σφαίρας σώματος και ανάγεται στον Herder. Ο Herder αναφέρεται επίσης σε αυτό το ενδεικτικό […]

Boule de culture

Le néologisme Kulturkugel (sphère culturelle) est une composition du terme Kultur (culture) et du corps géométrique Kugel (sphère) et est dû à Herder. Herder désigne également […]

Kulttuurin ala

Neologismi kulttuurin sfääri on kooste termistä kulttuuri ja geometrisesta kehon sfääristä, ja se juontaa juurensa Herderiin. Herder kutsuu tätä havainnollistavaa mallia myös „kulttuurien pallomalliksi“. Latinankielinen sana […]

Kultuurisfäär

Neologism „kultuurisfäär“ on kooslus terminist „kultuur“ ja geomeetrilisest kehasfäärist ning seda võib seostada Herderiga. Herder nimetab seda näitlikustavat mudelit ka „kultuuride keramudeliks“. Ladinakeelne sõna cultura tähendab […]