Leitkultur (yol gösterici kültür)

„Leitkultur“ (yönlendirici kültür) terimi entegrasyona ilişkin siyasi tartışmalar sırasında ortaya çıkmıştır (Novak, 2006, 17). Bu terim 1996 yılında siyaset bilimci Bassam Tibi tarafından ortaya atılmıĢtır. Tibi’ye […]

Leitkultur (vůdčí kultura)

Pojem „Leitkultur“ (vůdčí kultura) vznikl v průběhu politických debat o integraci (Novak, 2006, 17). V roce 1996 jej zavedl politolog Bassam Tibi. Podle Tibiho vychází evropská […]

Leitkultur (cultura orientadora)

El término „Leitkultur“ (cultura orientadora) surgió en el curso de los debates políticos sobre la integración (Novak, 2006, 17). Fue introducido en 1996 por el politólogo […]

Leitkultur (vodilna kultura)

Izraz „Leitkultur“ (vodilna kultura) se je pojavil v političnih razpravah o integraciji (Novak, 2006, 17). Leta 1996 ga je uvedel politolog Bassam Tibi. Po Tibijevem mnenju […]

Leitkultur (vodiaca kultúra)

Pojem „Leitkultur“ (usmerňujúca kultúra) vznikol v priebehu politických diskusií o integrácii (Novak, 2006, 17). V roku 1996 ho zaviedol politológ Bassam Tibi. Podľa Tibiho je európska […]

Leitkultur (vägledande kultur)

Begreppet „Leitkultur“ (vägledande kultur) uppstod i samband med politiska debatter om integration (Novak, 2006, 17). Den introducerades 1996 av statsvetaren Bassam Tibi. Enligt Tibi är den […]

超文化

什么是超文化? 多文化、多元文化、跨文化、超文化,在英语中也经常是跨文化–以及:超文化。这个仍然相当年轻的词是什么意思?文化,文化:这个词出现在刚才提到的所有术语中。文化究竟是什么意思?文化来自于印度-日耳曼语的kuel „转向 „和拉丁语的colere,cultura „培养“。因此,它是一个最初与农业有关的术语。 今天,文化意味着什么? 根据荷兰文化学家Geert Hofstede的说法,文化的含义如下:“文化是将一群人与另一群人区分开来的集体思维程序“。 根据美国人类学家Clifford Geertz的说法:“文化是人们交流、传播和发展其生活态度的方式。文化是人们(……)指导其行动的意义创造模式“。 跨文化心理学教授亚历山大-托马斯则指出:“文化影响着各自社会所有成员的感知、思考、价值观和行动。一方面,它创造了行动的可能性和行动的激励,但另一方面,它也创造了行动的条件并设定了行动的限制“。 综上所述,我们谈论的是心灵、生活态度、感性认识、感知、思维、价值观和行动。所有这些都被定义为文化。 举几个例子 – 人们相信什么,他们的信仰对他们有多重要? – 人们的行为方式是怎样的?他们遵循什么规范?例如,在处理情感、爱的问题或冲突时。 – 儿童、妇女和男人的榜样是什么?直到什么时候,孩子还可以是个孩子?爱着女人的女人怎么办,不觉得自己是男人的男人怎么办? 所有这些都是文化所理解的例子。可以说,既存在着巨大的多样性,又存在着冲突的高可能性。 Hyper这个词是什么意思? 超来源于希腊语,意思是 „超过、高于、超过或超级“。因此,超文化可以被描述为超文化、上文化或超级文化。卢梭的著名感叹是:“自然,自然!“ 在超文化的意义上,这可以转化为文化,文化!“! 超文化一词是由韩国哲学家韩秉哲创造的,他在德国生活了30年,在柏林教授哲学。 超文化表达了一种尊重的、好奇的、世界性的态度,一种和平和文化丰富的观点,以及共同未来的目标。这个词意味着不同文化中出现了新的东西–新文化。它是关于边界的消解、和睦和网络,即一种没有文化边界的自然异质性。直截了当地说,可以说这是一种人类的超级文化,为所有人所共享。但这种文化可以建立在什么价值上呢? […]

Хиперкултура

Какво е хиперкултура? Мултикултурна, плурикултурна, интеркултурна, транскултурна, на английски често и кроскултурна – и: хиперкултурна. Какво означава тази все още доста млада дума? Култура, културен: Тази […]

Hiperkorrekció

A hiperkorrekció kifejezés alatt túlzott alkalmazkodást érthetünk. Günthner a következő esetről számol be: Egy kínai cserediák, aki Németországba érkezett doktori tanulmányai miatt, írt egy e-mailt leendő […]

Гіперкорекція

Термін „гіперкорекція“ можна розуміти як надмірну адаптацію. Гюнтнер описує такий випадок: китайський студент за обміном, який приїжджав до Німеччини для отримання докторського ступеня, написав електронного листа […]

Hiper Düzeltme

Aşırı düzeltme terimi aşırı adaptasyon olarak anlaşılabilir. Günthner şu olayı aktarmaktadır: Doktorası için Almanya’ya gelen Çinli bir değişim öğrencisi, müstakbel doktora annesine, ev sahibi ülkeye gelişi […]

Hyperkorekce

Pojem hyperkorekce lze chápat jako nadměrnou adaptaci. Günthner uvádí následující příhodu: Čínský výměnný student, který přijíždí do Německa na doktorát, napsal své budoucí doktorandce e-mail, v […]

Hipercorrección

El término hipercorrección puede entenderse como un exceso de adaptación. Günthner relata el siguiente incidente: Un estudiante chino de intercambio que venía a Alemania a hacer […]

Hiperkorekcija

Izraz hiperkorekcija lahko razumemo kot pretirano prilagajanje. Günthner poroča o naslednjem primeru: kitajski študent na izmenjavi, ki je prihajal v Nemčijo na doktorat, je svoji bodoči […]

Hyperkorekcia

Pojem hyperkorekcia možno chápať ako nadmernú adaptáciu. Günthner uvádza nasledujúci prípad: Čínsky výmenný študent, ktorý prichádzal do Nemecka na doktorandské štúdium, napísal svojej budúcej doktorandke e-mail, […]