Възглед за света

Терминът „мироглед“ произлиза от латинския термин imago mundis (вж. Burger 2006, 2) и описва „система, наложена на човека от неговата културна и езикова общност и обикновено […]

Előítéletek

A sztereotípiák és előítéletek Janus-arcúak. „Az előítélet a tudatlanság gyermeke“. (William Hazlitt) A fogalmak leírása A sztereotípiák és előítéletek mindenütt jelen vannak. De: mit is jelent […]

Упередження

Стереотипи та упередження – це обличчя Януса. „Упередження – дитя невігластва“. (Вільям Хазлітт) Опис термінів Стереотипи та упередження є всюдисущими. Але що насправді означають ці два […]

Önyargılar

Stereotipler ve önyargılar Janus yüzlüdür. „Önyargı cehaletin çocuğudur.“ (William Hazlitt) Terimlerin açıklaması Stereotipler ve önyargılar her yerde mevcuttur. Ancak: bu iki terim aslında tam olarak ne […]

Předsudky

Stereotypy a předsudky mají Janusovu tvář. „Předsudky jsou dítětem nevědomosti.“ (William Hazlitt) Popis pojmů Stereotypy a předsudky jsou všudypřítomné. Ale: co tyto dva pojmy vlastně přesně […]

Prejuicios

Los estereotipos y los prejuicios tienen cara de Jano. „Los prejuicios son hijos de la ignorancia“. (William Hazlitt) Descripción de los términos Los estereotipos y los […]

Põgenemine

Põgenemine kirjeldab põgenemist ebameeldivaks või ähvardavaks peetavast elusituatsioonist, milles otsitakse kaitset või varjupaika (vrd. Wahrig 2011, 534). Genfi pagulasseisundi konventsioon Rahvusvahelises õiguses eristatakse inimesi, kes on […]

Escape

Flight describes fleeing from a life situation that is perceived as unpleasant or threatening, in which protection or refuge is sought (cf. Wahrig 2011, 534). Geneva […]

Flugt

Flugt beskriver det at flygte fra en livssituation, der opfattes som ubehagelig eller truende, og hvor man søger beskyttelse eller tilflugt (jf. Wahrig 2011, 534). Genève-flygtningekonventionen […]

逃离

逃离是指逃离被认为是不愉快或有威胁的生活环境,在这种情况下寻求保护或避难(参见Wahrig 2011, 534)。 日内瓦难民公约 国际法区分了由于明确的外部影响而被迫逃离的人和自愿离开自己国家以寻求更好的生活前景的人。根据《日内瓦难民公约》第1A条,如果一个人 „因有充分理由担心因种族、宗教、国籍、属于某一社会团体或政治见解而受到迫害而在国外“,则被视为难民(UNHCR 2017, 2)。在超过120个国家,《公约》的这一定义被确认为适用的国际法。 战争和迫害 人们因为各种各样的原因离开家园。逃离的主要原因是战争和迫害。在大多数情况下,这些都是国内的内战,中央政府和武装反对派或敌对民兵之间的权力政治冲突是通过暴力进行的。近几十年来,全世界有数百万人逃离了这种战争,或作为少数民族而流离失所。这些战争与传统战争不同。新的战争是在一个国家的人口群体之间进行的。与追求战胜对方军队的战争不同,新战争直接针对平民人口。“虽然在这些[……]中,只有一个国家受到影响,但它们往往造成跨国界的难民潮“(Heintze 1999, 59)。 贫穷和饥饿是逃亡的一个原因 此外,贫困,特别是大规模的贫困,被认为是逃亡的一个结构性原因。在这种情况下,饥饿起到了重要作用。尽管全世界有足够的食物来养活整个人口,但越来越多的人死于与营养有关的疾病。贫困难民是 „由于国家或地区的经济衰退而逃离或出发去寻找更好的生活条件“(Eid 1999, 70)。通常情况下,逃离贫困的过程分为几个阶段。首先,人们离开他们的祖先的家园,因为那里为他们提供的生活机会不足或没有。然后,他们搬到自己国家的最近的城镇。然后,他们转移到邻近的城市、邻近的州和南方的其他地区。如果没有提供生活保障的前景,他们就到北方国家寻求庇护,寻找工作和经济来源(参见Eid 1999, 70)。 人口增长是逃亡的一个原因 逃亡的另一个原因是世界范围内的人口增长,这导致了生活条件的恶化。尽管一些西方工业化国家的人口密度高于一些发展中国家,但人口增长尤其给发展中国家带来了巨大挑战。与他们的人口密度相比,他们的资源太少,无法有尊严地生活(参见Eid 1999, 76)。 对人权的侵犯 普遍的人权包括尊重生命的权利,禁止奴役、奴隶制和酷刑,保护自由不被任意剥夺,以及禁止基于种族和宗教的歧视(参见Maier-Borst 1999, […]

Бягство

Бягството описва бягството от житейска ситуация, която се възприема като неприятна или застрашаваща, в която се търси защита или убежище (вж. Wahrig 2011, 534). Женевска конвенция […]

Feminizmus

A feminizmus kifejezés a) „a nők életesélyeinek javítását célzó politikai-gyakorlati intézkedéseket szorgalmazó mozgalom ( nőmozgalom, emancipáció), valamint b) a női nemmel szembeni diszkriminációnak mint a tudományos […]

Фемінізм

Термін фемінізм описує а) „рух, який виступає за політико-практичні заходи для покращення життєвих шансів жінок (жіночий рух, емансипація), і б) теоретично-наукові зусилля, спрямовані на сприйняття та […]

Feminizm

Feminizm terimi a) „kadınların yaşam şanslarını iyileştirmek için politik-pratik önlemleri savunan bir hareketi (kadın hareketi, özgürleşme) ve b) kadın cinsiyetine karşı ayrımcılığı bilimsel (ve pratik) bilginin […]

Feminismus

Termín feminismus označuje a) „hnutí, které prosazuje politicko-praktická opatření ke zlepšení životních šancí žen ( ženské hnutí, emancipace), a b) teoreticko-vědecké úsilí o vnímání a překonání […]