Nevidna religija

Esej Thomasa Luckmanna Nevidna religija (1991) danes velja za klasiko (religiozne) sociologije. Skoraj 24 let je trajalo, da je bila angleška različica The Invisible Religion (1967), […]

Neviditeľné náboženstvo

Esej Thomasa Luckmanna Neviditeľné náboženstvo (1991) sa dnes považuje za klasiku (náboženskej) sociológie. Trvalo takmer 24 rokov, kým bola preložená anglická verzia The Invisible Religion (1967), […]

Osynlig religion

Thomas Luckmanns essä Den osynliga religionen (1991) betraktas idag som en klassiker inom (religions)sociologin. Det tog nästan 24 år innan den engelska versionen The Invisible Religion […]

Невидимая религия

Эссе Томаса Люкмана „Невидимая религия“ (1991) сегодня считается классикой (религиозной) социологии. Потребовалось почти 24 года, чтобы перевести на английский язык книгу „Невидимая религия“ (1967), которая сама […]

Religia invizibilă

Eseul lui Thomas Luckmann „Religia invizibilă“ (1991) este considerat astăzi un clasic al sociologiei (religioase). A fost nevoie de aproape 24 de ani pentru ca versiunea […]

Religião invisível

O ensaio de Thomas Luckmann, The Invisible Religion (1991), é hoje considerado um clássico da sociologia (religiosa). Foram necessários quase 24 anos para que a versão […]

Tolleranza

Il termine tolleranza ha subito un importante cambiamento di significato negli ultimi anni. In passato aveva una connotazione piuttosto negativa. Lutero Martin Lutero (1483-1546) definì il […]

Toleransi

Istilah toleransi telah mengalami perubahan makna yang besar dalam beberapa tahun terakhir. Di masa lalu, istilah ini memiliki konotasi yang agak negatif. Luther Martin Luther (1483-1546) […]

Ανοχή

Ο όρος ανεκτικότητα έχει υποστεί μια σημαντική αλλαγή στο νόημά του τα τελευταία χρόνια. Στο παρελθόν, είχε μάλλον αρνητική χροιά. Luther Ο Μαρτίνος Λούθηρος (1483-1546) όρισε […]

Tolérance

Le terme de tolérance a connu un changement de sens important ces dernières années. Ainsi, dans le passé, il avait une connotation plutôt négative. Luther Martin […]

Suvaitsevaisuus

Termi suvaitsevaisuus on viime vuosina muuttanut merkittävästi merkitystään. Aiemmin sillä oli melko kielteisiä merkityksiä. Luther Martin Luther (1483-1546) määritteli latinankielisen termin tolerantia aikanaan seuraavasti: „Suvaitsevaisuus tarkoittaa […]

Sallivus

Mõiste „sallivus“ on viimastel aastatel teinud läbi suure tähenduse muutuse. Varem oli see pigem negatiivse tähendusega. Luther Martin Luther (1483-1546) defineeris ladinakeelset terminit tolerantia omal ajal […]

Tolerance

The term tolerance has undergone a major change in meaning in recent years. In the past, it had rather negative connotations. Luther Martin Luther (1483-1546) defined […]

Tolerance

Begrebet tolerance har undergået en stor betydningsændring i de senere år. Tidligere havde det ret negative konnotationer. Luther Martin Luther (1483-1546) definerede i sin tid det […]

宽容

近年来,宽容一词的含义发生了重大变化。在过去,宽容具有相当负面的含义。 路德 马丁-路德(Martin Luther,1483-1546 年)在他的时代对拉丁语宽容(tolerantia)一词做了如下定义: „宽容一般指对信仰、行动或习俗的容忍或尊重,一方面,这些信仰、行动或习俗被认为是错误的、偏离规范的,但另一方面,这些信仰、行动或习俗并没有被完全摒弃,也没有受到限制“。 技术 在工程学中,“宽容 „的定义如下:“宽容是指一个系统的状态,在这种状态下,干扰影响导致的正常状态偏离(尚未)需要或导致反调节或反措施。从狭义上讲,公差是指某一数量偏离标准状态或标准量度,只是尚未危及系统的功能“。(physics.cosmos-indirekt.de 2020) 含义的转变 与这些定义相比,如今这个词越来越多地被等同于 „接受“。约翰-沃尔夫冈-冯-歌德(Johann Wolfgang von Goethe,1749-1832 年)写道:“宽容实际上应该只是一种暂时的态度:它必须导致接受。宽容就是冒犯“。然而,在社会政治生活中尤为明显的向 „接受 „的含义转变也蕴含着危险。这主要是指为了自己的利益而主张宽容(参见 Hastedt 2012, 8)。在这种情况下,德国也经常出现争议,例如公共场所的宗教标志(十字架、头巾等)。宽容始于何处,又止于何处?当人们的私人生活或更大的政治环境中出现立场冲突时,宽容究竟意味着什么? 悖论 关于宽容的讨论包含着内在的悖论。例如,关于种族多样性的讨论加深了民族和种族群体之间的差异,尽管这种讨论实际上希望消除这些差异。然而,根据 Nassehi 的观点,文化独特性实际上更加突出(参见 […]