Nähtamatu religioon

Thomas Luckmanni esseed „Nähtamatu religioon“ (1991) peetakse tänapäeval (religiooni-)sotsioloogia klassikaks. Kulus peaaegu 24 aastat, enne kui ingliskeelne versioon The Invisible Religion (1967), mis omakorda põhines tekstil […]

Invisible Religion

Thomas Luckmann’s essay The Invisible Religion (1991) is today considered a classic of (religious) sociology. It took almost 24 years until the English version The Invisible […]

Usynlig religion

Thomas Luckmanns essay Den usynlige religion (1991) betragtes i dag som en klassiker inden for (religions)sociologien. Det tog næsten 24 år for den engelske version The […]

看不见的宗教

托马斯-勒克曼的论文《看不见的宗教》(1991 年)如今被视为(宗教)社会学的经典之作。该书的英文版《看不见的宗教》(1967 年)是在《现代社会中的宗教问题》(1961 年)的基础上重新翻译的(参见 Knoblauch, 第 7 页)。托马斯-勒克曼(Thomas Luckmann,1927-2016 年)曾学习哲学、德语、罗曼语研究和心理学等科目,并在康斯坦茨大学担任社会学教授长达 24 年(参见后记)。 功能主义的宗教概念:宗教的私有化 这篇文章的主题是宗教的定义、发展和新的社会形式(参见 Knoblauch,第 11 页),以及宗教性是否真的在现代社会中消失的问题,正如参与教会组织的人数不断减少所表明的那样。Luckmann 认为,宗教功能在其他(私人)社会形式中得到了转化。 这一概念的核心是 „宗教私有化 „的论点。所谓 „隐形 „宗教,是指私人的、个人的宗教性,以及与之相关的脱离纯粹公共的、制度化的宗教理解(信仰与宗教归属)。功能主义方法对 Luckmann 处理 „隐形宗教 […]

Невидима религия

Есето на Томас Лукман „Невидимата религия“ (1991 г.) днес се смята за класика на (религиозната) социология. Почти 24 години бяха необходими, за да бъде преведена наново […]

Universals

Prof. Dr. Christoph Antweiler etnológus a DIE ZEIT-nek adott interjújában így magyarázza az univerzális fogalmakat: „Feltűnő, amikor szinte minden kultúra egyféleképpen csinál valamit, holott másképp is […]

제3의 문화

제3문화라는 용어는 넓은 의미의 문화로서 다양한 문화를 경험한 사람들의 공통된 라이프스타일을 설명합니다. 장소와 문화의 잦은 이동이 특징인 개인은 모국 문화도 모국의 문화도 반영하지 않는 제3의 문화를 […]

第三の文化

第三の文化という用語は、多文化的経験を積んだ人々の共通のライフスタイルを、広い意味での文化として表現したものである。頻繁に場所や文化を変えることを特徴とする個人は、自国の文化も受け入れ国の文化も反映しない第三の文化を発展させるが、それは単なる二つの文化の足し合わせでもない(参照:Richter 2011, 21)。むしろ、第三の文化とは、その人が自分の文化的蓄積に加えた、すべての既知の文化的標識や慣習の総体なのである。 また、グローバル化が進むにつれ、永続的に移動する人の文化としての第三の文化は着実に成長し、その行為者の中で顕在化するとも考えられる(cf. Pollock/ van Reken 2003, 19)。 この用語は、1950年代から1960年代にかけて、アメリカの社会学者ジョン・ユージムとルース・ヒル・ユージムによって確立された。デイヴィッド・C・ポロックとルース・ファン・レーケンは、いわゆるサード・カルチャー・キッズ(TCK)の研究を深く扱い、研究分野を大きく形成した。 異文化人格としてのサードカルチャー・キッズ この概念は、異なる文化圏に住む両親の職業的な状況により、文化化の過程を経験した子供や若者の例において特に明確である。サード・カルチャー・キッズは、出会うすべての文化の要素を予期しているが、どの文化も完全に受け入れているわけではない。 「サード・カルチャー・キッズのコミュニティは、非常に多様で個性的であるにもかかわらず、TCKは本質的で代表的な共通点を持つ現象である」(Richter 2011, 23)。サードカルチャー・キッズのライフコースは、頻繁な転居と海外駐在を特徴とし、適応力と寛容さを身につけるだけでなく、異文化体験の専門家として、異文化間において高い能力を発揮できるように訓練する(参照:Richter 2011, 26)。   文献 Richter, Nina (2011): サード・カルチャー・キッズという現象。In: Third Culture Kids. […]

Terza cultura

Il termine terza cultura descrive lo stile di vita comune di persone con esperienza multiculturale come una cultura in senso lato. Gli individui caratterizzati da frequenti […]

Budaya Ketiga

Istilah budaya ketiga menggambarkan gaya hidup umum dari orang-orang yang memiliki pengalaman multikultural sebagai budaya dalam arti yang lebih luas. Individu yang dicirikan dengan seringnya berpindah […]

Τρίτη κουλτούρα

Ο όρος τρίτη κουλτούρα περιγράφει τον κοινό τρόπο ζωής των πολυπολιτισμικά έμπειρων ανθρώπων ως κουλτούρα με την ευρύτερη έννοια. Τα άτομα που χαρακτηρίζονται από συχνές αλλαγές […]

Troisième culture

La notion de troisième culture décrit le style de vie commun des personnes multiculturelles en tant que culture au sens large. Les individus marqués par de […]

Kolmas kulttuuri

Termi kolmas kulttuuri kuvaa monikulttuurisesti kokeneiden ihmisten yhteistä elämäntapaa kulttuurina laajemmassa merkityksessä. Yksilöille, joille on ominaista tiheä paikan ja kulttuurin vaihtaminen, kehittyy kolmas kulttuuri, joka ei […]

Kolmas kultuur

Mõiste kolmas kultuur kirjeldab multikultuurselt kogenud inimeste ühist elustiili kui kultuuri laiemas tähenduses. Inimestele, keda iseloomustavad sagedased koha- ja kultuurivahetused, kujuneb välja kolmas kultuur, mis ei […]

Third Culture

The term third culture describes the common lifestyle of multiculturally experienced people as culture in a broader sense. Individuals characterized by frequent changes of place and […]