Troisième culture

La notion de troisième culture décrit le style de vie commun des personnes multiculturelles en tant que culture au sens large. Les individus marqués par de fréquents changements de lieu et de culture développent une troisième culture qui ne reflète ni la culture d’origine ni la culture du pays d’accueil et qui n’est pas non plus une simple addition des deux (cf. Richter 2011, 21). La culture tierce est plutôt l’ensemble des marqueurs et pratiques culturels connus que la personne a ajoutés à son réservoir culturel.

On peut également supposer qu’avec l’augmentation du degré de mondialisation, la troisième culture en tant que culture des personnes durablement mobiles ne cessera de croître et de se manifester chez ses acteurs (cf. Pollock/ van Reken 2003, 19).

Les sociologues John Useem et Ruth Hill Useem ont établi ce concept dans les années 1950/60 aux États-Unis. David C. Pollock et Ruth van Reken se sont penchés de manière approfondie sur l’étude des Third Culture Kids (TCK) et ont marqué de manière décisive le champ de recherche.

Les Third Culture Kids en tant que personnalités transculturelles

L’exemple d’enfants et d’adolescents qui, en raison de la situation professionnelle de leurs parents, ont vécu des processus d’enculturation dans des espaces culturels différents, permet d’illustrer clairement cette notion. Les Third Culture Kids anticipent les éléments de toutes les cultures qu’ils rencontrent, mais n’en adoptent aucune complètement, créant ainsi leur propre culture, la troisième culture.

„Malgré l’énorme diversité et l’individualité au sein de la communauté des Third Culture Kids, le TCK est un phénomène avec des points communs essentiels et représentatifs“ (Richter 2011, 23). Le parcours de vie des Third Culture Kids, marqué par de fréquentes relocalisations et expatriations, ne les rend pas seulement adaptables et tolérants, mais les forme aussi, en tant qu’experts* d’expériences transculturelles, à une compétence interculturelle prononcée (cf. Richter 2011, 26).

Littérature

Richter, Nina (2011) : Le phénomène Third Culture Kids. Dans : Third Culture Kids. Expériences transculturelles de l’enfance et de la jeunesse. Marbourg : Tetum, 19-31.

Pollock, David C./ Rethen, Ruth van (2003) : Third Culture Kids : grandir dans plusieurs cultures. Marburg : Francke.