Моделът на раницата е един от няколкото културни модела, които „[…] обясняват по схематично опростен начин културно закрепените ценности и мисловни модели, както и техните артефакти […]
A Riemann-Thomann-modellt eredetileg Fritz Riemann dolgozta ki 1975-ben, és Christoph Thomann pszichológus 1988-ban vette át. Schulz von Thun végül az interperszonális kommunikációra alkalmazta. A modell a […]
Модель Рімана-Томана спочатку була розроблена Фріцем Ріманом у 1975 році, а потім підхоплена психологом Крістофом Томаном у 1988 році. Згодом Шульц фон Тун застосував її до […]
Riemann-Thomann modeli ilk olarak 1975 yılında Fritz Riemann tarafından geliştirilmiş ve 1988 yılında psikolog Christoph Thomann tarafından ele alınmıştır. Schulz von Thun daha sonra bunu kişiler […]
Riemannův-Thomannův model původně vyvinul Fritz Riemann v roce 1975 a v roce 1988 jej převzal psycholog Christoph Thomann. Schulz von Thun jej nakonec aplikoval na mezilidskou […]
El modelo Riemann-Thomann fue desarrollado originalmente por Fritz Riemann en 1975 y retomado por el psicólogo Christoph Thomann en 1988. Schulz von Thun acabó aplicándolo a […]
The term mentality has its origin in Latin (mens „concerning the mind“). According to the Duden dictionary, in everyday language it refers to a „way of […]
Begrebet mentalitet stammer fra latin (mens „vedrørende sindet“). I daglig tale refererer det ifølge Duden til en „form for sind og ånd“ eller en „særlig måde […]
心态一词起源于拉丁语（mens „关于心灵“）。在日常用语中，根据《杜登词典》，它指的是个人、社会群体甚至整个民族的 „思想和精神类型 „或 „特殊的思维和情感方式“。偏离自身 „规范 „和观念的特殊事物被称为心态。 专家学者扩展了这些意义的维度：“心态史意义上的心态是[……]社会群体中思维和情感的习惯或倾向以及想要或应该的总体“（Hermanns 1995, 77）。 历史心态 历史学家彼得-丁泽尔巴赫（Peter Dinzelbacher）强调了这些要素的相互性和时间维度。历史心态 „是在特定时期对特定集体形成影响的思维和情感方式与内容的集合体。心态体现在行动中“，丁泽尔巴赫解释道（Dinzelbacher 1993, 21）。然而，集体的思想内容并不是复杂的理论或思想体系，而是 „在一种文化中普遍有效的基本信念“（同上，23）。 语言学视角 语言学视角强调概念化的语言层面：“心智包含人类社会、文化和媒介的全部，因此也是语言行动的全部，并且是这一行动的基础，而这一行动通过语言变得可见和可重构“（Kreuz/ Mroczynski 2016, 2 f.）。然而，它 „首先是一个搜索词[……]，因此具有吸引我们探索和描述在历史上或社会学上暂时还完全未知的精神状态的功能“（Hermanns 2012, 9）。此外，它还是 […]
Терминът „менталност“ произлиза от латински (mens „отнасящ се до ума“). В ежедневния език, според речника на Дюден, той се отнася до „вид ум и дух“ или […]
A többnyelvűség – vagy többnyelvűség – arra a képességre utal, hogy valaki több (különböző) nyelvet beszél vagy ért (Duden 2018). „Ezek a sokféle nyelvek nemcsak a […]
Багатомовність – або мультилінгвізм – означає здатність говорити або розуміти кілька (різноманітних) мов (Duden 2018). „Ці різноманітні мови включають не лише офіційні мови, але й регіональні […]
Çok dillilik – veya çok dillilik – birden fazla (çeşitli) dili konuşma veya anlama becerisini ifade eder (Duden 2018). „Bu farklı diller yalnızca resmi dilleri değil, […]
Vícejazyčnost – neboli multilingvismus – označuje schopnost mluvit několika (různými) jazyky nebo jim rozumět (Duden 2018). „Tyto rozmanité jazyky zahrnují nejen úřední jazyky, ale také regionální, […]
El multilingüismo -o plurilingüismo- se refiere a la capacidad de hablar o entender varias lenguas (diversas) (Duden 2018). „Estas lenguas diversas incluyen no solo las lenguas […]