反纠正是指在跨文化交际中进行相反的调整。 例如 在德中接触中，中方可能会为了适应（所谓的）德国会话文化（根据刻板印象）而以强调直接的方式进行交流。德方可能会表现得特别拘谨和礼貌，以适应中国文化（比较这里的例子）。 另一个例子：一个日本人在德国做客。德国人鞠躬致意。同时，日本人与德国人握手。在这里，我们也可以看到什么叫相反的适应。 全球化 在一个全球化的世界里，我们可以越来越多地认为文化知识在全球范围内不断增长。这似乎越来越多地导致了反适应。冲突情况可能会出现，尽管其目的恰恰相反：调和与和解。 反校正和超校正是由于对文化的理解不全面或不正确而产生的现象。原因通常在于缺乏经验。与另一种文化的长期接触可以加深理解。   文学作品 Günthner, Susanne (1993)： 跨文化交际中的话语策略。德中对话分析》。 Polfuß, Jonas (2012)： 中国参与者的批判性文化同化德国。见：《跨文化期刊》，第17期，27-46页。