Le plurilinguisme – ou multilinguisme – désigne la capacité à parler ou à comprendre plusieurs (diverses) langues (Duden 2018). „Ces différentes langues incluent non seulement les […]
Monikielisyydellä eli monikielisyydellä tarkoitetaan kykyä puhua tai ymmärtää useita (erilaisia) kieliä (Duden 2018). „Näihin moninaisiin kieliin kuuluvat virallisten kielten lisäksi myös alueelliset kielet, vähemmistökielet ja viittomakielet […]
Mitmekeelsus – või mitmekeelsus – viitab võimele rääkida või mõista mitut (erinevat) keelt (Duden 2018). „Nende mitmekesiste keelte hulka ei kuulu mitte ainult ametlikud keeled, vaid […]
Multilingualism – or multilingualism – refers to the ability to speak or understand several (diverse) languages (Duden 2018). „These diverse languages include not only official languages, […]
Flersprogethed – eller multilingualisme – henviser til evnen til at tale eller forstå flere (forskellige) sprog (Duden 2018). „Disse forskellige sprog omfatter ikke kun officielle sprog, […]
多语制–或多语主义–是指能够说或理解几种（多种）语言的能力（Duden，2018 年）。“这些多样化的语言不仅包括官方语言，还包括地区语言、少数民族语言和手势语，甚至包括方言等语言变体“（Riehl，2014 年，9）。 极度模糊的概念 多语制这个（通用）术语同时涉及一个人在本体形成过程中语言习得的不同形式，以及在日常生活、工作和机构中的使用（参见同上，9）。因此，在德语世界中，多语制、双语制以及多语言者（polyglot）经常被当作同义词使用。这表明该术语的定义不明确，且具有流动性（参见 Petersen 2014, 19）。相反，“多语制 „一词的特点是定义模糊，因为它包含了 „无限多层次的交际能力“（Hernig 2005, 163）。 总体而言，多语制是由四个定义标准确定的： 习得类型 这里指的是同时习得和连续习得，并有相应的区别。生活阶段（如童年或成年）起着决定性作用（参见 Lüdi/Py 2017, 7; Riehl 2014, 11 f.）。 社会条件 这一定义标准区分了个人、社会和机构的多语制（参见 Riehl 2014, […]
A „civilizációk összecsapása“ kifejezés Samuel P. Huntington amerikai politológus és szociológus egyik cikkéből származik. A cikk 1993-ban a Foreign Affairs című folyóiratban jelent meg The Clash […]
Термін „Зіткнення цивілізацій“ походить від статті американського політолога і соціолога Семюеля П. Гантінгтона. У 1993 році стаття із запитальною назвою „Зіткнення цивілізацій?“ з’явилася в журналі Foreign […]
„Medeniyetler Çatışması“ terimi, ABD’li siyaset bilimci ve sosyolog Samuel P. Huntington’ın bir makalesinden kaynaklanmaktadır. „Medeniyetler Çatışması mı?“ başlıklı makale 1993 yılında Foreign Affairs dergisinde yayınlandı. Üç […]
Pojem „střet civilizací“ pochází z článku amerického politologa a sociologa Samuela P. Huntingtona. V roce 1993 vyšel v časopise Foreign Affairs článek se zpochybňujícím názvem Střet […]
El término „choque de civilizaciones“ tiene su origen en un artículo del politólogo y sociólogo estadounidense Samuel P. Huntington. En 1993, el artículo con el cuestionador […]
Izraz „spopad civilizacij“ izhaja iz članka ameriškega politologa in sociologa Samuela P. Huntingtona. Članek z vprašljivim naslovom Spopad civilizacij? je leta 1993 izšel v reviji Foreign […]
Pojem „stret civilizácií“ pochádza z článku amerického politológa a sociológa Samuela P. Huntingtona. V roku 1993 vyšiel v časopise Foreign Affairs článok s otáznym názvom Stret […]
Begreppet „Civilisationernas kamp“ härstammar från en artikel av den amerikanske statsvetaren och sociologen Samuel P. Huntington. År 1993 publicerades artikeln med den ifrågasättande titeln The Clash […]
Термин „Столкновение цивилизаций“ возник из статьи американского политолога и социолога Сэмюэла П. Хантингтона. В 1993 году статья с вопросительным названием „Столкновение цивилизаций?“ появилась в журнале Foreign […]