9. September 2023

Memoria culturale

Assmann e Assmann definiscono la memoria culturale dal punto di vista degli studi culturali come „la tradizione dentro di noi, […] i testi, le immagini e […]
9. September 2023

Memori budaya

Assmann dan Assmann mendefinisikan ingatan budaya dari perspektif kajian budaya sebagai „tradisi di dalam diri kita, […] teks-teks, gambar, dan ritus-ritus yang telah mengeras dari generasi […]
9. September 2023

Πολιτιστική μνήμη

Οι Assmann και Assmann ορίζουν την πολιτισμική μνήμη από την οπτική γωνία των πολιτισμικών σπουδών ως „την παράδοση μέσα μας, […] τα κείμενα, τις εικόνες και […]
9. September 2023

mémoire culturelle

Assmann et Assmann définissent la mémoire culturelle du point de vue des sciences culturelles comme „la tradition en nous, […] les textes, images et rites durcis […]
9. September 2023

Kulttuurinen muisti

Assmann ja Assmann määrittelevät kulttuurisen muistin kulttuurintutkimuksen näkökulmasta „meissä olevaksi perinteeksi, […] teksteiksi, kuviksi ja rituaaleiksi, jotka ovat kovettuneet sukupolvien, vuosisatojen, joissakin tapauksissa jopa vuosituhansien toiston […]
9. September 2023

Kultuurimälu

Assmann ja Assmann määratlevad kultuurimälu kultuuriteaduse vaatenurgast kui „traditsiooni meis, […] tekste, kujutisi ja riitusid, mis on kõvaks saanud põlvkondade, sajandite, mõnel juhul isegi aastatuhandete pikkuse […]
9. September 2023

cultural memory

Assmann and Assmann define cultural memory from a cultural studies perspective as „tradition within us, […] the texts, images, and rites that have been hardened over […]
9. September 2023

Kulturel hukommelse

Assmann og Assmann definerer kulturel hukommelse ud fra et kulturvidenskabeligt perspektiv som „traditionen i os, […] de tekster, billeder og ritualer, der er blevet hærdet gennem […]
9. September 2023

文化记忆

阿斯曼和阿斯曼从文化研究的角度将文化记忆定义为 „我们内心的传统,[……]经过几代人、几个世纪、甚至几千年重复淬炼的文本、图像和仪式,它们塑造了我们对时间和历史的意识,塑造了我们对自身和世界的看法“。(阿斯曼,J. 2006 年,第 70 页) 记忆的三要素 阿莱达-阿斯曼(Aleida Assmann)认为,这一术语主要用于文化研究中有关记忆的论述,是三重概念的一部分,描述了记忆的不同形式: – 个人记忆 – 社会)交流记忆 – 文化记忆(参见 Assmann, A. 2006, 13)   记忆的形式 一个人的个人记忆中既有内隐的记忆,也有外显的记忆,即自传体记忆,而集体记忆中,即在家庭、社会团体或整个社会中,记忆也是通过与他人的互动而保存下来的。交流性传统,即口述传统,代代相传。 法国社会学家莫里斯-哈尔布瓦赫斯(Maurice Halbwachs)这样描述个人记忆与社会之间的关系:“大多数情况下,我之所以能记住,是因为别人催促我这样做,是因为他们的记忆帮助了我,是因为我的记忆借鉴了他们的记忆。至少在这些情况下,记忆并不神秘“(Halbwachs 1966, 20 […]