文化洋葱
文化洋葱是一个比喻或模型,用于文化的图形化表示。该模型是由文化学家Geert Hofstede开发的。
符号
霍夫斯泰德将文化描述为一个由不同层次组成的洋葱。外层对应的是人们的文化特征。这一层指的是所谓的符号。符号是具有某种意义的语言、手势、图片或物体,只有属于同一文化的人才能认识到这一点。作为符号的简单例子,可以提到发型、衣服或旗帜。此外,还可能出现其他同样 „可见 „的标记。这些包括语言、手势和面部表情。符号不是固定的,而是随时间变化的。特定文化群体的标志物会相互影响。
英雄
Hofstede的洋葱模型的下一层是英雄:“英雄是拥有在文化中被高度评价的特征的人,不管是死是活,是真实的还是虚构的;因此,他们是行为的典范“。(参考Hofstede 2001, 8)美国文化中英雄的例子可能包括前总统约翰-肯尼迪以及漫画人物或电视人物,如蝙蝠侠、洛奇或兰博。
仪式
洋葱模型中的第三层也是倒数第二层被称为仪式。Hofstede将仪式描述为 „实际上对实现预期目标是多余的,但在一种文化中被认为是社会必需的集体活动“(参见Hofstede 2001, 8)。仪式的例子包括问候或承认另一个人的手势,以及社会和宗教习俗。这些包括口头问候,如德语中的hello、moin或servus,以及以握手形式进行的身体问候。
做法
前三层对观察者来说是可见的,尽管观察者不能轻易地推断出它们对文化的意义。这三个层次可以归纳为 „惯例 „一词。习俗很容易被外人模仿,但行动背后的意义通常不被人察觉。
价值观
文化洋葱的核心是由价值观形成的,Hofstede将其描述为 „倾向于某些情况的一般倾向“(参见Hofstede 2001, 9)。价值观也被定义为具有强烈积极或消极倾向的情感。在养育孩子的过程中,价值观起着特殊的作用,因为它们是孩子在他或她的生活中最先学到的内容之一。大多数人都没有意识到自己的价值观,因为它们是在生命的早期和无意识的情况下学到的。此外,他们每天都在使用,这也促成了他们的潜意识使用。
文献资料
Hofstede, Geert/ Hofstede, Gert Jan/ Mayer, Petra/ Sondermann, Martina/ Lee, Anthony(2011)。全球思维,本地行动。跨文化合作和全球管理。第五版。慕尼黑。贝克。
Kultuuriline sibul
Kultuurisibul on kultuuri visuaalse kujutamise metafoor või mudel. Mudeli töötas välja kultuuriteadlane Geert Hofstede.
Sümbolid
Hofstede kirjeldab kultuuri kui sibulat, mis koosneb erinevatest kihtidest. Välimine kiht vastab inimeste kultuurilistele omadustele. See kiht viitab nn sümbolitele. Sümbolid on sõnad, žestid, pildid või esemed, millel on teatud tähendus, mida tunnustavad sellisena ainult need inimesed, kes kuuluvad samasse kultuuri. Lihtsad näited sümbolitest on soeng, riietus või lipud. Lisaks sellele võivad esineda ka muud märgid, mis on samuti „nähtavad“. Nende hulka kuuluvad keel, žestid ja näoilmed. Sümbolid ei ole fikseeritud, vaid võivad aja jooksul muutuda. Konkreetsete kultuurirühmade sümbolid mõjutavad üksteist.
Kangelased
Hofstede sibulamudeli järgmine kiht on kangelased: „Kangelased on surnud või elusad, tegelikud või väljamõeldud isikud, kellel on kultuuris kõrgelt hinnatud omadused; seetõttu on nad käitumismudeliteks.“ (vrd. Hofstede 2001, 8) Ameerika kultuuriruumi kangelasteks võivad olla näiteks endine president John F. Kennedy, aga ka koomiksifiguurid või televisioonipersoonad nagu Batman, Rocky või Rambo.
Rituaalid
Kolmandat ja eelviimast kihti sibulamudelis nimetatakse rituaalideks. Hofstede kirjeldab rituaale kui „kollektiivseid tegevusi, mis on tegelikult üleliigsed soovitud eesmärkide saavutamiseks, kuid mida peetakse kultuuris sotsiaalselt vajalikuks“ (vrd. Hofstede 2001, 8). Rituaalide näited on tervitus- või tunnustuse žestid teise inimese suhtes, samuti sotsiaalsed ja religioossed tavad. Nende hulka kuuluvad nii suulised tervitused, nagu Hallo, Moin või Servus saksa keeles, kui ka füüsilised tervitused käepigistamise vormis.
Praktika
Esimesed kolm kihti on vaatlejale nähtavad, kuigi vaatleja ei saa nende tähtsust kultuuri jaoks kergesti järeldada. Need kolm kihti võib kokku võtta mõiste „tavad“ all. Välismaalased võivad tavasid kergesti jäljendada, kuid tegevuse taga peituvat tähendust tavaliselt ei tajuta.
Väärtused
Kultuurisibula tuumiku moodustavad väärtused, mida Hofstede kirjeldab kui „üldisi kalduvusi teatud asjaolude eelistamiseks“ (vrd. Hofstede 2001, 9). Väärtusi määratletakse ka kui tugevalt positiivse või negatiivse suunitlusega tundeid. Lapse kasvatamisel mängivad väärtused erilist rolli, sest need on üks esimesi sisuosi, mida laps oma elus õpib. Enamik inimesi ei ole oma väärtustest teadlikud, sest need on varakult ja alateadlikult õpitud. Lisaks sellele kasutatakse neid igapäevaselt, mis samuti aitab kaasa nende alateadlikule kasutamisele.