Πολιτιστικό κρεμμύδι
Το πολιτιστικό κρεμμύδι είναι μια μεταφορά ή ένα μοντέλο για την οπτική αναπαράσταση του πολιτισμού. Το μοντέλο αναπτύχθηκε από τον πολιτισμικό επιστήμονα Geert Hofstede.
Σύμβολα
Ο Hofstede περιγράφει την κουλτούρα ως ένα κρεμμύδι που αποτελείται από διαφορετικά στρώματα. Το εξωτερικό στρώμα αντιστοιχεί στα πολιτιστικά χαρακτηριστικά των ανθρώπων. Αυτό το στρώμα αναφέρεται στα λεγόμενα σύμβολα. Τα σύμβολα είναι λέξεις, χειρονομίες, εικόνες ή αντικείμενα που έχουν ένα συγκεκριμένο νόημα το οποίο αναγνωρίζεται ως τέτοιο μόνο από τα άτομα που ανήκουν στον ίδιο πολιτισμό. Απλά παραδείγματα συμβόλων είναι το χτένισμα, τα ρούχα ή οι σημαίες. Επιπλέον, μπορεί να εμφανιστούν και άλλοι δείκτες που είναι επίσης „ορατοί“. Αυτές περιλαμβάνουν τη γλώσσα, τις χειρονομίες και τις εκφράσεις του προσώπου. Τα σύμβολα δεν είναι σταθερά, αλλά υπόκεινται σε αλλαγές με την πάροδο του χρόνου. Τα σύμβολα συγκεκριμένων πολιτιστικών ομάδων επηρεάζουν το ένα το άλλο.
Ήρωες
Το επόμενο στρώμα στο μοντέλο κρεμμυδιού του Hofstede είναι οι ήρωες: „Οι ήρωες είναι πρόσωπα, νεκρά ή ζωντανά, πραγματικά ή φανταστικά, τα οποία διαθέτουν ιδιότητες που χαίρουν μεγάλης εκτίμησης σε έναν πολιτισμό- χρησιμεύουν επομένως ως πρότυπα συμπεριφοράς“. (βλ. Hofstede 2001, 8) Παραδείγματα ηρώων από την αμερικανική πολιτιστική σφαίρα μπορεί να είναι ο πρώην πρόεδρος John F. Kennedy, καθώς και φιγούρες κόμικς ή προσωπικότητες από την τηλεόραση, όπως ο Batman, ο Rocky ή ο Rambo.
Τελετουργίες
Το τρίτο και προτελευταίο στρώμα στο μοντέλο του κρεμμυδιού ονομάζεται τελετουργίες. Ο Hofstede περιγράφει τις τελετουργίες ως „συλλογικές δραστηριότητες που είναι στην πραγματικότητα περιττές για την επίτευξη των επιθυμητών στόχων, αλλά θεωρούνται κοινωνικά απαραίτητες εντός ενός πολιτισμού“ (βλ. Hofstede 2001, 8). Παραδείγματα τελετουργιών είναι οι χειρονομίες χαιρετισμού ή αναγνώρισης προς ένα άλλο άτομο, καθώς και τα κοινωνικά και θρησκευτικά έθιμα. Σε αυτούς περιλαμβάνονται προφορικοί χαιρετισμοί όπως οι χαιρετισμοί Hallo, Moin ή Servus στη γερμανική γλώσσα, καθώς και φυσικοί χαιρετισμοί με τη μορφή χειραψίας.
Πρακτικές
Τα τρία πρώτα στρώματα είναι ορατά σε έναν παρατηρητή, αν και η σημασία τους για την κουλτούρα δεν μπορεί εύκολα να συναχθεί από τον παρατηρητή. Αυτά τα τρία επίπεδα μπορούν να συνοψιστούν στον όρο „πρακτικές“. Οι πρακτικές μπορούν εύκολα να μιμηθούν από τους ξένους, αλλά το νόημα πίσω από τις πράξεις συνήθως δεν γίνεται αντιληπτό.
Τιμές
Ο πυρήνας του πολιτισμικού κρεμμυδιού σχηματίζεται από τις αξίες, τις οποίες ο Hofstede περιγράφει ως „γενικές τάσεις προτίμησης ορισμένων συνθηκών“ (βλ. Hofstede 2001, 9). Οι αξίες ορίζονται επίσης ως συναισθήματα με έντονο θετικό ή αρνητικό προσανατολισμό. Στην ανατροφή των παιδιών, οι αξίες διαδραματίζουν ιδιαίτερο ρόλο, διότι είναι από τα πρώτα περιεχόμενα που μαθαίνει το παιδί στη ζωή του. Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν έχουν επίγνωση των αξιών τους, επειδή τις μαθαίνουν νωρίς στη ζωή τους και ασυνείδητα. Επιπλέον, χρησιμοποιούνται καθημερινά, γεγονός που συμβάλλει επίσης στην υποσυνείδητη χρήση τους.
Λογοτεχνία
Hofstede, Geert/ Hofstede, Gert Jan/ Mayer, Petra/ Sondermann, Martina/ Lee, Anthony (2011): Παγκόσμια σκέψη, τοπική δράση. Διαπολιτισμική συνεργασία και παγκόσμια διαχείριση. 5η έκδοση. Μόναχο: Beck.