Vymyšlená tradice

Termín vymyšlená tradice zavedli historici Eric Hobsbawn a Terence Ranger. Poprvé jej použili v roce 1983 ve své knize The Invention Of Tradition.

Vynálezy moderny

Hobsbawn a Ranger uvádějí, že mnohé tradice nejsou starobylými obřady, ale při bližším zkoumání se ukáže, že jsou vynálezy modernity: „Hobsbawn odlišuje vynalezenou tradici od zvyku na jedné straně a konvence a rutiny na straně druhé. Nechce tvrdit, že každá tradice je vymyšlená, neboť samozřejmě zvyk a obyčej, konvence a rutina jsou předávány, ale když mluví o vymyšlení tradice, jde o určitý způsob zacházení s traditia v tom smyslu, že traditum má specifickou nebo rituální funkci.“ (Hobsbawn, s. 7). (Dittmann 2004, 61)

Historická funkce

Jak může být tradice vynalezena? Vymyšlená tradice se realizuje tak, že se vybere určitý bod v minulosti a jazyk, gesta i předměty se opakují tak často, „až si člověk už nedokáže představit, že to kdysi bylo také jinak“. (Mancic 2012, 62) Tradice je tak konstruována v přítomnosti a promítána do minulosti. V souladu s tím lze také hovořit o historické fikci.

Například skotské sukně, nazývané také kilt, jsou považovány za starobylou tradici, ale ve skutečnosti jsou vynálezem z 19. století. Podobný je i řecký lidový tanec sytraki, který je však znám až od poloviny 60. let 20. století. Novodobým vynálezem je také vuvuzela, která se proslavila zejména díky mistrovství světa ve fotbale a od té doby je považována za jihoafrickou tradici. Ani bavorský dirndl nebyl v minulosti svátečním oděvem. Původně ho nosily vesnické dívky, proto se dnes na tradičních krojích objevují zástěry.

Funkce

Vymyšlené tradice plní tři funkce: Vytvářejí autoritu, vytvářejí pocit sounáležitosti a formují chování. Podle těchto funkcí lze vymyšlené tradice také rozdělit:

– Tradice, které vytvářejí kolektivní identitu.

– Tradice, které formují společnost a legitimizují hodnotové struktury.

– Tradice, které integrují lidi do sociálních skupin

V této souvislosti lze uvést také příklad Ušlechtilý divoch – krásná iluze? https://www.hyperkulturell.de/der-edle-wilde-eine-schoene-illusion/.

Literatura

Hobsbawn, Eric/ Ranger, Terence (1983): Vynález tradice. Bambridge: University Press.

Dittmann, Karsten (2004): Tradition und Verfahren: philosophische Untersuchungen zum Zusammenhang von kultureller Überlieferung u. kommunikativer Moralität. Norderstedt: Books on Demand.

Mancic, Emilija (2012): Upheaval and Identity Collapse (Otřesy a zhroucení identity). Narativy o Jugoslávii v evropském kontextu. Tübingen: Francke.