该词由拉丁语中表示 „舌头 „或 „语言 „的 „lingua „和 „franca „组成，“franca „可以理解为 „自由 „或 „开放“，就第一个可证实的 Lingua Franca 而言，可以翻译为 „弗兰肯语“（参见 Bußmann 2008, 408）。因此，从字面上看，“法语 „应被理解为一种 „自由的语言“，它被用作 „多语言社区的中介语言“（同上），该术语仅描述了其语言功能（参见 Meierkord 和 Knapp […]