Standarde culturale

Potrivit lui Thomas, standardele culturale sunt caracteristicile centrale ale unei culturi. Ele funcționează ca un sistem de orientare a percepției, gândirii și acțiunii. Ele reprezintă așteptări de comportament care sunt împărtășite de majoritatea membrilor unei culturi. Standardele culturale le servesc oamenilor dintr-o cultură ca orientare pentru propriul comportament, dar și pentru comportamentul celorlalți. Ele acționează ca repere, etaloane, sisteme de referință și caracteristici de orientare prin care comportamentul poate fi măsurat și clasificat.

Rutină

Standardele culturale, odată socializate, nu mai sunt, în general, percepute în mod conștient de către membrii unui grup cultural. Ele sunt rutinizate și devin evidente doar în situații de suprapunere cu standardele culturale ale altor grupuri culturale.

Pentru clasificare pot fi asumate diverse categorii. Aceste categorii pot fi descrise ca fiind normale, tipice, încă acceptabile sau care trebuie respinse. O clasificare clară în categorii este posibilă deoarece standardele culturale constau dintr-o normă centrală și un interval de toleranță. Norma centrală indică valoarea ideală a comportamentului care este împărtășită de majoritatea membrilor grupului cultural. Intervalul de toleranță, pe de altă parte, constituie abaterea de la norma centrală care este încă acceptabilă. Abaterea rezultă din opinii puternic eterogene, care pot prevala și în cadrul unui grup cultural. Pe lângă valorile generale, standardele culturale pot include, de asemenea, reguli clare de conduită.

Schiță

În funcție de grupul cultural, standardele culturale sunt, de asemenea, percepute ca având grade diferite de forță obligatorie. Acest lucru înseamnă, de asemenea, că standardele nu pot fi văzute ca fiind universal valabile. Ele nu constituie în niciun moment un plan pentru un comportament adecvat într-un spațiu cultural străin. În plus, standardele culturale sunt dinamice, adică sunt supuse schimbării. Acesta este fenomenul așa-numitei schimbări culturale.

Cu toate acestea, standardele culturale sunt utilizate în practică în primul rând ca pregătire pentru un sejur în străinătate. Sunt abordate diferențele din cadrul standardelor culturale. În special congruența dintre percepția proprie și percepția celorlalți este importantă în ceea ce privește șederea în străinătate și poate ajuta la găsirea drumului în noul mediu cultural.

Percepția celorlalți

Standardele culturale sunt determinate în două etape. În primul rând, se realizează interviuri cu membri ai grupului cultural respectiv. Membrii grupului cultural fac declarații despre propria lor cultură. În a doua etapă, aceste declarații sunt comparate cu declarații despre cultura membrilor unui alt grup cultural. În urma interviurilor, din declarațiile făcute de persoane din interiorul și din afara grupului cultural ale cărui standarde culturale urmează să fie determinate, rezultă o imagine. În standardele culturale nu este inclusă doar propria percepție, ci și o percepție externă. Acest lucru adaugă o dimensiune importantă standardelor culturale.

Tendințe

Ideea de standarde culturale este privită destul de critic. La urma urmei, standardizarea presupune limite. Criticii susțin că cultura nu are granițe fixe. Acest lucru înseamnă că rezultatele măsurabile și fiabile pot fi obținute doar într-o măsură limitată. Din acest punct de vedere, standardele culturale pot fi privite doar ca tendințe, dar nu ca valori fixe.

Literatură

Gaitanides, Stefan: Dynamischer Kulturbegriff und Kulturstandards. În contextul situațiilor de suprapunere interculturală în țara de imigrație. http://www.fb4.fh- frankfurt.de/whoiswho/gaitanides/Einf_Kulturbegriff_standards_3.pdf [21.08.2018].

Krewer, Bernd/ Jäger, Georg (1990): Identitatea culturală și prelucrarea subiectivă a evenimentelor istorice. În: Belscher, W./ Grubitzsch, S./ Lescynski, C./ Müller-Doohm, S. (eds.): Cui aparține patria. Opladen: Leske & Budrich.

Reisch, Bernhard: Cultură și standarde culturale. O contribuție la Ziua Impulsului.

„Competența managerială interculturală“. http://www.ifim.de/reports/kultur_kulturstandards.pdf [21.08.2018].

Thomas, Alexander (2009): Cultura și standardele culturale. În: Thomas, Alexander/ Kinast, Eva- Ulrike/ Schroll-Machl, Sylvia (eds.): Handbuch Interkulturelle Kommunikation und Kooperation. Volumul 1: Fundamente și domenii de practică. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 19-31.