Termi „Cancel culture“ on peräisin Amerikasta, ja se tarkoittaa alun perin henkilön tai organisaation kollektiivista poissulkemista heidän antamansa loukkaavan tai syrjivän lausunnon vuoksi. Ilmiön juuret ovat sosiaalisessa mediassa, jossa cancel-kulttuuria voidaan harjoittaa vetämällä enemmistön huomio pois mediasta.
Rakentava potentiaali
Tämän käsityksen mukaan syytös „peruutuskulttuurin“ harjoittamisesta voisi teoriassa viitata henkilön hätiköityyn kunnianloukkaukseen ja johtaa rakentavaan keskusteluun, jossa keskustellaan esimerkiksi lausuman syrjivästä sisällöstä. Käytännössä termin käyttö poikkeaa kuitenkin usein sen todellisesta rakentavasta potentiaalista.
Poliittinen käyttö
De facto „Peruutuskulttuuria“ käytetään useimmiten poliittisena taisteluterminä sellaisia henkilöitä vastaan, jotka omasta mielestään tuovat esiin jonkun (näkyvän) henkilön toistuvan syrjivän sisällön. Esimerkkinä tästä on Joanne K. Rowlingin herättämä mediamielenosoitus, koska hänen väitettiin herättäneen huomiota useita kertoja väitetyillä transfobisilla twiiteillä (vrt. Schwarz 2020). Kyseessä on siis harvoin kertaluonteisesta väärinkäytöksestä johtuva boikotti, vaan pikemminkin väitetyn toistuvan syrjinnän näkyväksi tekeminen. Se, tapahtuuko syrjintää todellisuudessa, on tietenkin aina keskusteltavissa ja periaatteessa kiistanalaista ja joskus katkerasti kiisteltyä.
Lumihiutale
Termi „peruutuskulttuuri“ näyttää olevan synonyymi „poliittisen korrektiuden“ syytökselle. Molemmille ilmauksille on ominaista se, että niissä kuvitellaan suuri joukko, joka sensuroisi (ja voisi sensuroida) sananvapautta. Kritisoitavien ajateltavissa oleva tavoite voisi kuitenkin olla myös se, että syrjintäsyytökset relativisoidaan ilman, että varsinaista kritiikkiä tarvitsee käsitellä. Keskustelu on näin ollen mahdollisesti päättynyt jo ennen kuin se on syntynytkään. Tätä varten kritisoijia syytetään usein yliherkkyydestä, mikä ilmenee halventavana terminä „Generation Snowflake“, joka kuvataan hyvin herkkänä ja psyykkisesti hauraana.
Wokeness
Termiä „wokeness“ (herääminen) käytetään myös polemisessa liioittelussa „Lumihiutaleiden“ mustamaalaamiseen. Neutraali määritelmä „wokenessille“ olisi sitä vastoin se, että sillä tavoitellaan kokonaisvaltaista herkistymistä, jota ei kuitenkaan koskaan täysin saavuteta.
Oikeutta koskeva kirje
Toinen yhteinen piirre „poliittista korrektiutta“ koskevan keskustelun kanssa on vastustajat. Harper’s Magazinen vuonna 2020 julkaiseman, „Peruutuskulttuuria“ vastustavan A Letter on Justice and Open Debate -kirjeen 150 allekirjoittajaa ovat kaikki peräisin taide- ja media-alan merkittäviltä toimijoilta. Kyseessä on etuoikeutettu ryhmä, joka syyttää tiettyjä poliittisia aktivisteja ja ryhmiä, erityisesti vasemmistolaisia, „peruuttamisesta“. Asianajaja ja entinen Yhdysvaltain työministeri Robert Reich arvioi oikeuskirjettä näin:
„Kieltäydyin allekirjoittamasta kirjettä, koska trumpismi, rasismi, muukalaisviha ja seksismi ovat viime vuosina vaikuttaneet niin vapaasti ja pahansuovasti, että meidän pitäisi kunnioittaa ja kunnioittaa vihan ja sydänsurun ilmaisua, joka vihdoinkin tulee kuulluksi.“ (Musta, 2020)
Kirjallisuus
„Tunnusta syntisi – Kielipoliisi“: https://www.kontextwochenzeitung.de/debatte/487/beichte-deine-suenden-6895.html.
Harper’s Magazine (2020): A Letter on Justice and Open Debate: https://harpers.org/a-letter-on-justice-and-open-debate/.
Orzessek, Arno (2020): Feuilletoneista. Kun poliittisesta korrektiudesta tulee normi. In: Deutschlandfunk Kultur: https://www.deutschlandfunkkultur.de/aus-den-feuilletons-wenn-politische-korrektheit-zur-norm.1059.de.html?dram:article_id=468280
Pilarczyk, Hannah (2020): Keskustelu Peruutuskulttuurista Monia erimielisyyksiä, monia tappeluita. In: Spiegel Online: https://www.spiegel.de/kultur/cancel-culture-viele-graeben-viele-kaempfe-essay-a-60615caf-c115-467e-a2e3-3e3e7bdca606
Pop Culture Dictionary: Cancel Culture. https://www.dictionary.com/e/pop-culture/cancel-culture/.
Schmitt, Uwe (2016): Hemmotellut „lumihiutaleet“ ja heidän vihollisensa. https://www.welt.de/vermischtes/article159946299/Die-verhaetschelten-Schneeflocken-und-ihre-Feinde.html.
Schwarz, Carolina (2020): Offener Brief gegen „Cancel Culture“: Die Vielfalt im Diskurs. In: Taz: https://taz.de/Offener-Brief-gegen-Cancel-Culture/!5694595/.
Schwarzer, Matthias (2020): Dieter Nuhr and the Outrage: What is „Cancel Culture“ Actually? In: RND Redaktionsnetzwerk Deutschland: https://www.rnd.de/medien/cancel-culture-was-ist-das-und-warum-benutzen-dieter-nuhr-und-andere-den-begriff-6CAKQ5TQRJCJFDJ3WIMY4S7GT4.html.
Urban Dictionary: lumihiutalepolvi. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=snowflake%20generation.