Othering

Istilah „othering“ berasal dari kata bahasa Inggris „other“, yang berarti „berbeda“.

karakter. Dalam bahasa Jerman, istilah ini dapat diterjemahkan sebagai „Jemanden anders (artig) machen“. Dalam literatur, ini juga disebut sebagai „mengubah“ atau „membuat seseorang berbeda“.

Yang ‚asli‘ dan yang ‚asing‘

Istilah ini menggambarkan sebuah proses konstruksi yang mendefinisikan orang sebagai ‚orang lain‘ yang perlu dibedakan dan dipisahkan dari ‚kita‘. Sementara citra sosial seseorang ditekankan dengan cara yang positif, pada saat yang sama seseorang diklasifikasikan sebagai ‚asing‘ atau ‚berbeda‘. Pembedaan dikotomis dan bahkan menjauhkan diri dari orang lain terjadi untuk menegaskan ’normalitas‘ seseorang. Atribusi eksternal dari inferioritas memperkuat superioritas yang diklaim seseorang. Namun, argumentasi yang sering kali bersifat biologis ini tidak hanya mengacu pada posisi sosial seseorang dalam masyarakat. Kelas, kepercayaan, etnisitas, seksualitas, gender, dan kebangsaan juga merupakan kategori yang memungkinkan.

Kekuasaan mendefinisikan kepemilikan

Riegel menggambarkan hubungan biner sebagai hubungan yang hegemonik: „Dengan mengacu pada teori-teori pascakolonial dan kajian budaya, ‚konstruksi orang lain‘ dipahami sebagai proses sosial, representasi, wacana, dan praktik yang melaluinya perbedaan dan demarkasi yang signifikan secara sosial diproduksi dengan latar belakang normalitas yang terbukti dengan sendirinya dan efektif, dan orang-orang diubah menjadi orang lain, bukan anggota. Dengan demikian, mereka menjadi sasaran tatanan perbedaan yang hegemonik dan ditempatkan pada posisi yang lebih rendah“ (Riegel 2016, 8).

Akar filosofis

Dalam Fenomenologi Jiwa (1807), Hegel telah membahas pertanyaan tentang bagaimana persepsi tentang diri terkait dengan konstruksi dan demarkasi dari Yang Lain. Beauvoir juga mempengaruhi wacana gender sosial dengan konsep alteritasnya. Istilah „othering“ kemudian diciptakan oleh sarjana sastra Gayatri Chakravorty Spivak.

Sastra

Mecheril, Paul (2009): „Keragaman. Tatanan perbedaan dan cara menghubungkannya. https://heimatkunde.boell.de/2008/07/01/diversity-differenzordnungen-und-modi-ihrer-verknuepfung [23.04.2018].

Riegel, Christine (2016): Pendidikan, Interseksionalitas, Keterliyanan. Pädagogisches Handeln in widersprüchlichen Verhältnissen. Bielefeld: Transkrip.

Spivak, Gayatri Chakravorty (1985): Rani dari Simur. Sebuah Esai dalam Membaca Arsip. Dalam: Barker, Francis dkk. (eds.): Europe and its Others. Colchester: University of Essex, 128-151.