Ο όρος „othering“ μπορεί να προέλθει από την αγγλική λέξη „other“, που σημαίνει „διαφορετικός“.
χαρακτήρα. Στα γερμανικά θα μπορούσε να μεταφραστεί ως „Jemanden anders(artig) machen“. Στη βιβλιογραφία, αναφέρεται επίσης ως „αλλαγή“ ή „να κάνεις κάποιον διαφορετικό“.
Το „δικό“ και το „ξένο
Ο όρος περιγράφει μια κατασκευασμένη διαδικασία που ορίζει τους ανθρώπους ως „άλλους“ που πρέπει να διακριθούν και να διαχωριστούν από το δικό τους „εμείς“. Ενώ η δική του κοινωνική εικόνα τονίζεται με θετικό τρόπο, ταυτόχρονα κάποιος κατατάσσεται ως „ξένος“ ή „διαφορετικός“. Πραγματοποιείται μια διχοτομική διαφοροποίηση ή και αποστασιοποίηση από τους άλλους ανθρώπους προκειμένου να επιβεβαιωθεί η δική μας „κανονικότητα“. Η εξωτερική απόδοση κατωτερότητας ενισχύει τη δική του υποστηριζόμενη ανωτερότητα. Ωστόσο, αυτή η συχνά βιολιστική επιχειρηματολογία δεν αναφέρεται μόνο στην κοινωνική θέση των ανθρώπων στην κοινωνία. Η τάξη, οι πεποιθήσεις, η εθνικότητα, η σεξουαλικότητα, το φύλο και η εθνικότητα είναι επίσης πιθανές κατηγορίες.
Η εξουσία ορίζει το ανήκειν
Ο Riegel περιγράφει τη δυαδική σχέση ως ηγεμονική: „Με αναφορά στις μετααποικιακές θεωρίες και τις πολιτισμικές σπουδές, οι „κατασκευές των άλλων“ νοούνται ως κοινωνικές διαδικασίες, αναπαραστάσεις, λόγοι και πρακτικές μέσω των οποίων παράγονται κοινωνικά σημαντικές διαφορές και οριοθετήσεις με φόντο μια αυτονόητη, αποτελεσματική κανονικότητα και οι άνθρωποι μετατρέπονται σε άλλους, σε μη μέλη. Υποτάσσονται έτσι σε μια ηγεμονική τάξη διαφοράς και τους αποδίδεται μια κατώτερη θέση“ (Riegel 2016, 8).
Φιλοσοφικές ρίζες
Στη Φαινομενολογία του Πνεύματος (1807), ο Χέγκελ ασχολήθηκε ήδη με το ερώτημα πώς η αντίληψη του εαυτού σχετίζεται με την κατασκευή και την οριοθέτηση από τον Άλλο. Η Μποβουάρ επηρέασε επίσης τους κοινωνικούς έμφυλους λόγους με την έννοια της ετερότητας. Ο όρος „αλλοτρίωση“ επινοήθηκε αργότερα από τη λογοτέχνη Gayatri Chakravorty Spivak.
Λογοτεχνία
Mecheril, Paul (2009): „Διαφορετικότητα. Τάξεις της διαφοράς και τρόποι σύνδεσής τους. https://heimatkunde.boell.de/2008/07/01/diversity-differenzordnungen-und-modi-ihrer-verknuepfung [23.04.2018].
Riegel, Christine (2016): Education, Intersectionality, Othering (Εκπαίδευση, διατομεακότητα, αλλοτρίωση). Pädagogisches Handeln in widersprüchlichen Verhältnissen. Bielefeld: Transcript.
Spivak, Gayatri Chakravorty (1985): The Rani of Simur: The Rani of Simur. Ένα δοκίμιο για την ανάγνωση των αρχείων. Στο: Barker, Francis κ.ά. (επιμ.): Η Ευρώπη και οι άλλοι της. Colchester: University of Essex, 128-151.