Othering

Begrebet „othering“ kan afledes af det engelske ord „other“, som betyder „anderledes“.

karakter. På tysk kan det oversættes til „Jemanden anders(artig) machen“. I litteraturen omtales det også som „at ændre“ eller „at gøre nogen anderledes“.

Det ‚egne‘ og det ‚fremmede‘

Begrebet beskriver en konstrueret proces, der definerer mennesker som „andre“, der skal skelnes fra og adskilles fra deres eget „os“. Mens ens eget sociale image fremhæves på en positiv måde, bliver man samtidig klassificeret som „fremmed“ eller „anderledes“. En dikotomisk differentiering og endda distancering fra andre mennesker finder sted for at bekræfte ens egen „normalitet“. Den eksterne tilskrivning af underlegenhed styrker ens egen påståede overlegenhed. Denne ofte biologistiske argumentation henviser dog ikke kun til menneskers sociale position i samfundet. Klasse, tro, etnicitet, seksualitet, køn og nationalitet er også mulige kategorier.

Magt definerer tilhørsforhold

Riegel beskriver det binære forhold som et hegemonisk forhold: „Med reference til postkoloniale teorier og kulturstudier forstås ‚konstruktioner af andre‘ som sociale processer, repræsentationer, diskurser og praksisser, hvorigennem socialt signifikante forskelle og afgrænsninger produceres på baggrund af en selvindlysende, effektiv normalitet, og mennesker gøres til andre, ikke-medlemmer. De underkastes dermed en hegemonisk forskelsorden og tildeles en underlegen position“ (Riegel 2016, 8).

Filosofiske rødder

Allerede Hegel behandlede i sin Åndens fænomenologi (1807) spørgsmålet om, hvordan opfattelsen af selvet er relateret til konstruktionen af og afgrænsningen fra den Anden. Beauvoir påvirkede også de sociale kønsdiskurser med sit begreb om alteritet. Begrebet „othering“ blev senere opfundet af litteraturforskeren Gayatri Chakravorty Spivak.

Litteratur

Mecheril, Paul (2009): „Mangfoldighed. Orders of difference and modes of linking them. https://heimatkunde.boell.de/2008/07/01/diversity-differenzordnungen-und-modi-ihrer-verknuepfung [23.04.2018].

Riegel, Christine (2016): Uddannelse, intersektionalitet, andetgørelse. Pädagogisches Handeln in widersprüchlichen Verhältnissen. Bielefeld: Transcript.

Spivak, Gayatri Chakravorty (1985): The Rani of Simur. Et essay om at læse arkiverne. I: Barker, Francis et al. (red.): Europe and its Others. Colchester: University of Essex, 128-151.