Othering

Az „othering“ kifejezés az angol „other“ szóból eredeztethető, ami azt jelenti, hogy „más“.

karakter. Németre úgy lehetne fordítani, hogy „Jemanden anders(artig) machen“. A szakirodalomban „megváltoztatás“ vagy „valakit mássá tenni“ néven is említik.

A „saját“ és az „idegen

A kifejezés egy olyan konstruált folyamatot ír le, amely az embereket „másokként“ határozza meg, akiket meg kell különböztetni és el kell különíteni a saját „mi“-jüktől. Miközben a saját társadalmi képet pozitív módon hangsúlyozzák, ugyanakkor valakit „idegennek“ vagy „másnak“ minősítenek. A saját „normalitás“ megerősítése érdekében dichotóm megkülönböztetés, sőt, a többi embertől való távolságtartás történik. Az alsóbbrendűség külsődleges tulajdonítása megerősíti a saját állítólagos felsőbbrendűséget. Ez a gyakran biologista érvelés azonban nem csak az emberek társadalmi helyzetére vonatkozik. Az osztály, a hit, az etnikum, a szexualitás, a nem és a nemzetiség szintén lehetséges kategóriák.

A hatalom határozza meg a hovatartozást

Riegel a bináris viszonyt hegemón viszonyként írja le: „A posztkoloniális elméletekre és a kultúratudományokra hivatkozva a „mások konstrukciói“ alatt olyan társadalmi folyamatokat, reprezentációkat, diskurzusokat és gyakorlatokat értünk, amelyeken keresztül társadalmilag jelentős különbségeket és elhatárolódásokat állítanak elő egy magától értetődő, hatékony normalitás hátterében, és az embereket másokká, nem-tagokká változtatják. Ezáltal alávetik őket a különbség hegemón rendjének, és alacsonyabb rendű pozíciót tulajdonítanak nekik“ (Riegel 2016, 8).

Filozófiai gyökerek

Hegel már A szellem fenomenológiájában (1807) foglalkozott azzal a kérdéssel, hogy az én érzékelése hogyan függ össze a Másik megkonstruálásával és a Másiktól való elhatárolódással. Beauvoir az alteritás koncepciójával szintén hatással volt a társadalmi nemek közötti diskurzusokra. A „másság“ kifejezést később Gayatri Chakravorty Spivak irodalomtudós alkotta meg.

Irodalom

Mecheril, Paul (2009): „Sokszínűség. A különbözőség rendjei és összekapcsolásuk módjai. https://heimatkunde.boell.de/2008/07/01/diversity-differenzordnungen-und-modi-ihrer-verknuepfung [2018.04.23.].

Riegel, Christine (2016): Oktatás, interszekcionalitás, másság. Pädagogisches Handeln in widersprüchlichen Verhältnissen. Bielefeld: Transcript.

Spivak, Gayatri Chakravorty (1985): The Rani of Simur. Egy esszé az archívumok olvasásáról. In: Barker, Francis et al. (szerk.): Europe and its Others. Colchester: University of Essex, 128-151.