Othering

Pojem „othering“ lze odvodit z anglického slova „other“, které znamená „jiný“.

charakter. Do němčiny by se dal přeložit jako „Jemanden anders(artig) machen“. V literatuře je také označován jako „měnit“ nebo „dělat někoho jiným“.

„Vlastní“ a „cizí

Termín popisuje konstruovaný proces, který definuje lidi jako „jiné“, které je třeba odlišit a oddělit od vlastního „my“. Zatímco vlastní sociální obraz je zdůrazňován pozitivním způsobem, zároveň je někdo klasifikován jako „cizí“ nebo „jiný“. Dochází k dichotomickému rozlišování, a dokonce k distancování se od ostatních lidí, aby se potvrdila vlastní „normálnost“. Vnější přisuzování méněcennosti posiluje vlastní deklarovanou nadřazenost. Tato často biologistická argumentace se však netýká pouze sociálního postavení lidí ve společnosti. Možnými kategoriemi jsou také třída, přesvědčení, etnická příslušnost, sexualita, pohlaví a národnost.

Moc definuje sounáležitost

Riegel popisuje binární vztah jako hegemonický: „S odkazem na postkoloniální teorie a kulturní studia jsou ‚konstrukce druhých‘ chápány jako sociální procesy, reprezentace, diskurzy a praktiky, jejichž prostřednictvím se na pozadí samozřejmé, účinné normality vytvářejí sociálně významné rozdíly a vymezení a z lidí se stávají druzí, nečlenové. Tím jsou podrobeni hegemonickému řádu odlišnosti a je jim přisuzováno podřadné postavení“ (Riegel 2016, 8).

Filozofické kořeny

Již Hegel se ve své Fenomenologii ducha (1807) zabýval otázkou, jak souvisí vnímání sebe sama s konstrukcí a vymezováním se vůči Jinému. Také Beauvoirová svým konceptem alterity ovlivnila diskurz sociálního genderu. Termín „jinakost“ později zavedla literární vědkyně Gayatri Chakravorty Spivaková.

Literatura

Mecheril, Paul (2009): „Diverzita. Řády odlišnosti a způsoby jejich propojování. https://heimatkunde.boell.de/2008/07/01/diversity-differenzordnungen-und-modi-ihrer-verknuepfung [23.04.2018].

Riegelová, Christine (2016): „Rozdílnost je pro nás důležitá: Vzdělávání, intersekcionalita, jinakost. Pädagogisches Handeln in widersprüchlichen Verhältnissen. Bielefeld: Transcript.

Spivak, Gayatri Chakravorty (1985): „Všichni jsme si vědomi, že je to pro nás důležité: Rani ze Simuru. Esej o čtení archivů. In: Barker, Francis et al. (eds.): Europe and its Others. Colchester: University of Essex, 128-151.