Othering

Termen „othering“ kan härledas från det engelska ordet „other“, som betyder „annorlunda“.

karaktär. På tyska kan det översättas med „Jemanden anders(artig) machen“. I litteraturen talas det också om att „förändra“ eller „göra någon annorlunda“.

Det „egna“ och det „främmande

Termen beskriver en konstruerad process som definierar människor som „andra“ som behöver särskiljas och separeras från sitt eget „vi“. Samtidigt som den egna sociala bilden framhävs på ett positivt sätt, klassificeras någon som „främmande“ eller „annorlunda“. En dikotomisk differentiering och till och med distansering från andra människor sker för att bekräfta den egna „normaliteten“. Den externa tillskrivningen av underlägsenhet stärker ens egen påstådda överlägsenhet. Denna ofta biologistiska argumentation handlar dock inte bara om människors sociala ställning i samhället. Klass, trosuppfattning, etnicitet, sexualitet, kön och nationalitet är också möjliga kategorier.

Makt definierar tillhörighet

Riegel beskriver den binära relationen som hegemonisk: „Med hänvisning till postkoloniala teorier och kulturstudier förstås ‚konstruktioner av andra‘ som sociala processer, representationer, diskurser och praktiker genom vilka socialt betydelsefulla skillnader och avgränsningar produceras mot bakgrund av en självklar, effektiv normalitet och människor förvandlas till andra, icke-medlemmar. De underkastas därmed en hegemonisk ordning av skillnader och tilldelas en underordnad position“ (Riegel 2016, 8).

Filosofiska rötter

Redan Hegel behandlade i sin Andens fenomenologi (1807) frågan om hur uppfattningen av det egna jaget hänger samman med konstruktionen av och avgränsningen från den andre. Beauvoir påverkade också den sociala genusdiskursen med sitt begrepp alteritet. Begreppet „othering“ myntades senare av litteraturvetaren Gayatri Chakravorty Spivak.

Litteratur

Mecheril, Paul (2009): „Mångfald. Ordningar av skillnad och sätt att länka dem. https://heimatkunde.boell.de/2008/07/01/diversity-differenzordnungen-und-modi-ihrer-verknuepfung [23.04.2018].

Riegel, Christine (2016): Utbildning, Intersektionalitet, Othering. Pädagogisches Handeln in widersprüchlichen Verhältnissen. Bielefeld: Transcript.

Spivak, Gayatri Chakravorty (1985): Rani av Simur. En essä om att läsa arkiven. I: Barker, Francis et al (red.): Europa och dess andra. Colchester: University of Essex, 128-151.